Poetry, Gedichte Vertonungen der Moderne (Dr. Bendix/Récard)
Paul Celan: Brandmal

BRANDMAL

Wir schliefen nicht mehr, denn wir lagen im Uhrwerk der Schwermut
und bogen die Zeiger wie Ruten,
und sie schnellten zurück und peitschten die Zeit bis aufs Blut,
und du redetest wachsenden Dämmer,
und zwölfmal sagte ich du zur Nacht deiner Worte,
und sie tat sich auf und blieb offen,
und ich legt ihr ein Aug in den Schoß und flocht dir das andre ins Haar
und schlang zwischen beide die Zündschnur, die offene Ader -
und ein junger Blitz schwamm heran.

(Paul Celan, 1949)

Gedichtauswahl/Sprecher: Dr. Konstantin Bendix
Musik: Récard

Paul Celan, Die Gedichte, Kommentierte Gesamtausgabe, S. 43 (Mohn und Gedächtnis)
Hrsg.: Barbara Wiedemann,
Erste Auflage 2003
Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 2003
(Mohn und Gedächtnis, Deutsche Verlags-Anstalt GmbH Stuttgart, 1952 und 1955)