I got a Roland MA-12CC Micro Monitor to test the well-known idea of using a single-driver sealed mono speakersuch as the like the famous Auratone 5c to help mixing. I went back and forth between my HS80M pair and the MA-12C until the mix sounded good on both.

PS. Listening to this later, the timing really needs fixing.

    Other
    Full Link
    Short Link (Twitter)