Other Efstratios Lachanas
Εχω μια πίπα (HAVE A PIPE-travel of william allum)

HAVE A PIPE
CD: the travel of william allum
words: nikos kavvadias
music: efstratios lachanas
voice: elothen & choir
orchestration: sneshana & efstratios
copyright: saengerportal.de
saengerportal.de
elothen.com
facebook@saengerportal.de

Eχω μια πίπα / Have a pipe / Meine Tabakpfeife
Vertonte Gedichte von Nikos Kavvadias / Songs by Nikos Kavvadias
ΠΟΙΗΣΗ | Νίκος Καββαδίας
Δισκογραφεία | Ταξίδη του William Allum
Μουσική | Ευστράτιος Λαχανάς
Music written by Efstratios Lachanas / Performed by Elothen

Ἕχω μιά πίπα ὀλλανδική ἀπο ἔνα μαῦρο ξύλο,
ὄπου πολύ παράξενα τήν ἔχουν σκαλισμένη.
Ἔχει τ´σχῆμα κεφαλιοῦ Γοργόνας μέ πλουμίδια.
Κι ἔνας σ᾽ ἐμέ ναύτης Δανός τήν ἔχει χαρισμένη.

Καί μοῦ ᾽πε αὐτος πώς μιά φορά τοῦ τήν ἐπουλησε ἔνας,
ἔμπορος ναρκωτικῶν, στήν Ἀλεξάνρεια, Ἀράπης,
καί στόν Ἀράπη λέει αύτον, τήν εἶχε δώσει κάποια,
σέ κάποιο πόρτο μακριννό, γυναίκα τῆς ἀγάπης.

Πολλές φορές, τίς βραδινές σκοτεινιασμένες ὦρες,
ἀνάβοντας τήν πίπα αὐτη, σέ μιά γωνιά καπνίζω,
κι ὀ γκρίζος βγαίνοντας καπνός σιγά μέ περιβάλλει,
κάνοντας ἔνα γύρω μου κενό, μαβί καί γκρίζο.

Καί πότε μιά ψηλή, ὀ καπνός, γυναίκα σχηματίζει,
π´τε ἔνα πόρτο ξενικό πολύ καί μακρυσμένο.
Καί βλέπω μές στούς δρόμους του τούς κρύους και βραδιασμένους
να περπατᾶ ἔναν ὔποπτον ᾽Αράπη μεθυσμένο.

Καί βλέπo πάλι, ἄλλες φορές, μιά γρηγορη γαλέρα
μέ τά πανιά της ἀνοιχτά στό ἀβέβαιο ν᾽ ἀρμενίζει
κι ἀπάνω στό μπαστούνι της νά κάθεται ἔνας ναύτης,
νά ᾽χει μιά πίπα ~ ὄπως αὐτην ἐγώ ~ καί νά καπνίζει.

Ἔχω μιά πίπα ξύλινη παράξενα γλυμμένη.
Βλέπω καπνίζοντας τά πιό παράδοξα ὄνειρά μου.
Σκέφτομαι ~ Θα ᾽ναι μαγική ~. Μά πάλι λέω: μή φταίει
ὀ ἐγγλέζικος βαρύς καπνός καί ἠ νευρασθένειά μου;