Lyrics by Bastet and music by Dreamlife
**
All rights reserved - No copyright ©

Ce rêve si réel

Yeah!

Refrain
Ce rêve si réel
Ce rêve qui m'appelle
Ce rêve si profond
Oui, c'est une obsession
Ce rêve si réel
Ce rêve qui m'appelle
Ce rêve si profond
Oui, c'est une obsession

(Voix parlée - rap)
Couplet1
Je rêve de désir que tu me caresse
Je veux sentir ton souffle sur mon cou
Je ne veux pas sombrer dans la détresse
Mais laisse moi rêver de toi jusqu'au bout

Te sonder pour me frayer un passage
Regard intense posé sur ton visage
Tes yeux me disent tant de choses inavouées
Tu me raconte à travers tes pensées

Couplet2
Dis moi tout bas, offre moi ta douceur
Ta voix, si douce, qui me transperce le coeur
J'ai besoin de toi et de ton amour
Je veux sentir tes baisers pour toujours

T'aimer en silence me fait trop de mal
Mais dans mes nuits tu m'aime et c'est normal
Je veux pouvoir te raconter mes rêves
Et je veux pouvoir les vivre sans trêve

Refrain
Ce rêve si réel
Ce rêve qui m'appelle
Ce rêve si profond
Oui, c'est une obsession
Ce rêve si réel
Ce rêve qui m'appelle
Ce rêve si profond
Oui, c'est une obsession

Couplet3
Tu es si loin et je ne peux rien y faire
Et cette douleur me rentre dans la chair
Je sais bien que ce rêve est impossible
Mais il est si fort, si indestructible

Je voudrai partir avec toi si loin, oh si loin
T'avoir pour moi et rêver de demain
Tu me manque tant, oui j'ai besoin de toi
Tout ce que je ressens est dans ma voix

Couplet4
Mettre ma tête au creux de ton épaule
Dans tes bras je ne peux pas jouer de rôle
Tous mes petits secrets que je t'avoue
Tant de passion je donne à qui je voue

Même si tu n'es pas présent physiquement
Je sais que tu entends télépathiqu'ment
Continue ainsi' cela me' va bien
Ces vibrations me parviennent de l'instinct

Onomatopées
Yeah!

Refrain
Ce rêve si réel
Ce rêve qui m'appelle
Ce rêve si profond
Oui, c'est une obsession
Ce rêve si réel
Ce rêve qui m'appelle
Ce rêve si profond
Oui, c'est une obsession

Ce rêve si réel
Ce rêve qui m'appelle

Ce rêve si profond
C'est une obsession


This dream so real

Yeah!

Chorus
This dream so real
This dream that calls me
This dream so deep
Yes it's an obsession
This dream so real
This dream that calls me
This dream so deep
Yes it's an obsession

(Spoken voice - rap)
Verse1
I dream of desire that you caress me
I wanna feel your breath on my neck
I don't want to sink into distress
But let me dream of you until the end

To probe you to clear my way
Intense gaze on your face
Your eyes tell me so many unacknowledged things
You tell me through your thoughts

Verse2
Tell me softly, offer me your sweetness
Your voice, so sweet, that pierces my heart
I need you and your love
I want to feel your kisses forever

Loving you in silence hurts too much
But in my nights you love me and it's normal
I want to be able to tell you my dreams
And I want to be able to live them without truce

Chorus
This dream so real
This dream that calls me
This dream so deep
Yes it's an obsession
This dream so real
This dream that calls me
This dream so deep
Yes it's an obsession

Verse3
You are so far away and there is nothing I can do about it
And this pain hits me in the flesh
I know that this dream is impossible
But he's so strong, so indestructible

I would like to go with you so far, oh so far
Have you for me and dream of tomorrow
I miss you so much, yes I need you
All I feel is in my voice

Verse4
Put my head in the hollow of your shoulder
In your arms I can't play a role
All my little secrets that I confess to you
So much passion I give to who I dedicate

Even if you are not physically present
I know you hear telepathically
Continue like this 'it suits me'
These vibrations come to me from instinct

Onomatopoeia
Yeah!

Chorus
This dream so real
This dream that calls me
This dream so deep
Yes it's an obsession
This dream so real
This dream that calls me
This dream so deep
Yes it's an obsession

This dream so real
This dream that calls me

This dream so deep
It's an obsession

Translate this for me please

    Hip Hop, Jazzy, Soul
    • 91.5 bpm
    • Key: Am
    • Paris, France
    Full Link
    Short Link (Twitter)
    Download Video Preview for sharing