Soutenez-moi sur Tipeee ! :) : tipeee.com/mioune-1
Support me on Patreon! :): patreon.com/mioune

FRANCAIS :

Site Web : mioune.fr
Facebook : facebook.com/miounetv
Twitter : twitter.com/mi0une

Instrumental (chaîne / vidéo originale) :

Il se sera encore passé plusieurs semaines sans nouvelle vidéo et je m'en excuse ! En mai et juin, j'ai été en conventions, j'ai eu plusieurs supers projets annexes (qui verront bientôt le jour) et j'ai vu ma famille et mes amis. je reviens donc enfin aujourd'hui avec une nouvelle adaptation FR sur le morceau "Hope", plus connu comme l'opening 20 de One Piece !! À vrai dire, je n'en suis qu'à l'épisode 745 (donc loin de l'OP20), mais il y a déjà tellement de reprises de ce morceau sur YouTube que ma curiosité m'a poussée à aller écouter et... quel son ! J'adoooore !! J'espère que ma petite version FR vous plaira. ^^ Des bisous à tous et à très vite pour de nouvelles aventures. ;) La prochaine fois, je reviendrai très probablement sur du jeu vidéo et en VO. :3


ENGLISH:

Website (in French): mioune.fr
Facebook: facebook.com/miounetv
Twitter: twitter.com/mi0une

Instrumental (channel / original video):

So many weeks will have passed again without any new video on my channel and I wish to apologise for this! In May and June, I've been attending conventions, I recorded things for some great projects (which will soon be released) and I've seen my friends and my family. Today, I'm back with a new French adaptation, on a track called "Hope", better known as the 20th opening of the anime One Piece!! Truth to be told, I've only watched it until the 745th episode (so quite far from the 20th op), but I've seen so many covers of this song in my feed that I wanted to listen to it. Gosh, what a tune! Love it!! I hope that you'll enjoy my little French version. ^^ Much love to you all, see you very soon for my next adventures. ;) Next time, I'll probably be back with a video game song cover in its original version. :3


Paroles/Lyrics:

Mes sentiments pour toi font chanter mon coeur
Et un immense pouvoir emplit tout mon corps de chaleur
Si c'est ce que tu désires, j'irai le brandir
Ce lien qui lie nos destins, nos chemins
We are hope !

Ce bonheur d'enfin laisser mon coeur aller toucher le tien sans rien regretter
La douleur de rire sans avoir peur puis sécher toutes ces larmes qui ont coulé

Ces sentiments se sont liés, se sont envolés
Dans le vent, si haut dans le ciel
Battant si fort des ailes

Pourquoi as-tu baissé les bras et es-tu amer ?
Pourquoi continues-tu ce combat en solitaire ?
Dis-moi pour quel avenir es-tu devenu fort ?
Ton rêve vit-il déjà dans ton corps ?

Mes sentiments pour toi font chanter mon coeur
Et un immense pouvoir emplit tout mon corps de chaleur
Si c'est ce que tu désires, j'irai le brandir
Ce lien qui lie nos destins, nos chemins
We are hope !

Aux profonds confins de ce monde si vaste et bleu
Nous irons, toi et moi, vers cet endroit si précieux
Nous l'avons choisi, quand nous sommes partis
Ce chemin qui sera, notre guide, notre étoile

Ta voix ne parvient pas encore au fond de moi
Mon coeur n'est que témoin de ce malheur qui s'abat
Tu es ce que je cherchais
Alors je continuerai de croire en mes prières
Quand l'aube offrira sa lumière

Ferme doucement les yeux, laisse-toi bercer par le son
Cherchons tous les deux la réponse à notre question
Ce chemin nous emmènera vers une mer inconnue
Aucun doute en moi, car mon coeur l'a vue
We are hope !

Aux profonds confins de ce monde si vaste et bleu
Nous y resterons pour l'éternité tous les deux
Car c'était écrit, nous l'avons choisi
Notre maison vivra, dans ce lieu, cet endroit

    Pop
    • 92 bpm
    • Key: G
    Full Link
    Short Link (Twitter)