Soutenez-moi sur Tipeee ! :) : tipeee.com/mioune-1
Support me on Patreon! :): patreon.com/mioune

FRANCAIS :

Site Web : mioune.fr
Facebook : facebook.com/miounetv
Twitter : twitter.com/mi0une

Neuvième adaptation française de mon projet NieR ! :D C'est bientôt la fin et je n'aurai vraiment pas vu le temps passer... Je suis en kiff total !

Pour ce morceau, j'ai voulu faire une sorte de duo entre Emil et sa soeur Halua ; j'aimais bien ce concept étant donné le titre et le contexte. J'espère que ça vous plaît ! :D

Plein de poutoux à tous et à tout bientôt pour Emil (Sacrifice) ! :3


ENGLISH:

Website (in French): mioune.fr
Facebook: facebook.com/miounetv
Twitter: twitter.com/mi0une

Ninth French adaptation of my NieR project! :D It's almost the end of it and I really will have lost track of time... I love doing this!

For this track, I wanted to create a little duet between Emil and his sister Halua; I liked this concept, given the title and the song's context. Hope you like it! :D

Much love to you all and see you very soon for Emil (Sacrifice)! :3


Paroles/Lyrics:

  • FRANCAIS -

Créés pour protéger ?
Créés pour tout sauver ?
Pouvoirs dans nos corps
Conjurer le sort ?

Suis-je innocente ou coupable ?
Je ne le sens...
Suis-je humaine ou chimère ?
Est-ce du sang, là, dans ma chair ?

Larmes de pierre dans mes yeux
Mes êtres chers en statues bleues
Pourquoi ne puis-je contempler
Qu'un triste vide, les yeux fermés ?

Suis-je innocente ou coupable ?
Je ne le sens...
Suis-je humaine ou chimère ?
Est-ce du sang, là, dans ma chair ?

Larmes de pierre dans mes yeux
Mes êtres chers en statues bleues
Pourquoi ne puis-je contempler
Qu'un triste vide, les yeux fermés ?

  • ENGLISH TRANSLATION -

Created to protect?
Created to save?
Powers on our bodies
To alter the course of destiny?

Am I innocent or guilty?
I can't feel it...
Am I human or chimeric?
Is it blood, here, in my flesh?

Tears of stone in my eyes
My loved ones into blue statues
Why can I just contemplate
A sad void, my eyes closed?

Am I innocent or guilty?
I can't feel it...
Am I human or chimeric?
Is it blood, here, in my flesh?

Tears of stone in my eyes
My loved ones into blue statues
Why can I just contemplate
A sad void, my eyes closed?

    Soundtrack
    Full Link
    Short Link (Twitter)