soundcloud.com/zeitfaktor/solitude
Cover Art: pixabay.com/de/baum-feld-kornf...ld-natur-247122 (under Public Domain License, thanks to the author)

Hermann Allmers (1821 - 1902): Feldeinsamkeit

Ich ruhe still im hohen grünen Gras
Und sende lange meinen Blick nach oben,
Von Grillen rings umschwirrt ohn Unterlaß,
Von Himmelsbläue wundersam umwoben.

Und schöne weiße Wolken ziehn dahin
Durchs tiefe Blau, wie schöne stille Träume;
Mir ist, als ob ich längst gestorben bin
Und ziehe selig mit durch ew'ge Räume.

Hermann Allmers: Field Solitude (free translation by Henry Phillips Jr.)

I rest me midst the tall, green wavy grass,
And gaze for hours on the deep-blue sky;
The crickets whir around me as they pass,
The domes celestial o'er my fancies lie.

White clouds of beauty rare the scene drift o'er,
Like stilly dreams, obscuring heaven's face;
Me seems that I have died long years before,
And as a tranquil spirit glide through space.

Translate this for me


    Electronic, Ambient, Poetry, Reading, German, Romantique, Zeitfaktor, Solitude, Sky, Clouds, Nature, Beauty
    Full Link
    Short Link (X/Twitter)
    Video Preview in progress...