Thu, 23 Apr 2026 16:46:24 +0200 https://hearthis.at/yjylvq9q/ en-EN contact@hearthis.at contact@hearthis.at https://hearthis.at/yjylvq9q/ https://img.hearthis.at/8/5/6/_/uploads/3827346/image_user/w1400_h1400_q70_ptrue_v2_----cropped_1477495658.jpg no no https://hearthis.at/yjylvq9q/aint-no-sunshine-when-she-goes-cover-papiertuete/ Eine ältere Aufnahme aber der Song wird wohl ewig sein.]]> Eine ältere Aufnahme aber der Song wird wohl ewig sein.]]> 4541052 no no Sat, 04 Apr 2020 17:31:45 +0200 2020-04-04T17:31:45+02:00 2:00 https://hearthis.at/yjylvq9q/still-got-the-blues-for-you-cover-papiertuete/ 3220565 no no Thu, 06 Jun 2019 11:38:50 +0200 2019-06-06T11:38:50+02:00 4:20 https://hearthis.at/yjylvq9q/cry-me-a-river-accoustic-papiertuete/ 3077127 no no Wed, 08 May 2019 15:22:13 +0200 2019-05-08T15:22:13+02:00 2:35 https://hearthis.at/yjylvq9q/i-will-always-love-you-acoustic-papiertuete-ZQV/ 3013010 no no Sat, 13 Apr 2019 16:45:36 +0200 2019-04-13T16:45:36+02:00 4:44 https://hearthis.at/yjylvq9q/lady-jane-cover-papiertuete/ 2879856 no no Tue, 12 Mar 2019 12:24:01 +0100 2019-03-12T12:24:01+01:00 3:19 https://hearthis.at/yjylvq9q/youre-a-lady-cover-papiertuete/ 2662163 no no Sun, 16 Dec 2018 17:03:26 +0100 2018-12-16T17:03:26+01:00 4:32 https://hearthis.at/yjylvq9q/another-day-in-paradise-cover-papiertuete/
Another Day in Paradise Songtext Übersetzung

Sie ruft dem Mann auf der Straße zu
"Können sie mir helfen?
Es ist kalt, und ich habe keinen Platz zum Schlafen
Können sie mir sagen ob es hier irgendwo einen gibt?"

Er geht weiter, schaut nicht zurück
Er tut so als könne er sie nicht hören
Fängt an zu pfeifen als er die Straße überquert
Scheint ihm peinlich dort zu sein

Oh, denk zweimal nach, denn es ist ein weiterer Tag
Für dich und mich im Paradies
Oh, denk zweimal nach, denn es ist ein weiterer Tag
Für dich, dich und mich im Paradies
Denk drüber nach

Sie ruft dem Mann auf der Straße zu
Er kann sehen, dass sie geweint hat
Sie hat Blasen an den Fußsohlen
Sie kann nicht gehen aber versucht es
Oh, denk zweimal nach, denn es ist ein weiterer Tag
Für dich und mich im Paradies
Oh, denk zweimal nach, es ist nur ein weiterer Tag
Für dich, dich und mich im Paradies
Denk einfach drüber nach.

Oh, Herr, gibt es nicht mehr was irgendjemand tun kann?
Oh Herr, es muss doch etwas geben, was du sagen kannst.

Du kannst an ihren Gesichtszügen ablesen
Du kannst sehen, dass sie dort war
Vermutlich von jedem Ort vertrieben
Weil sie dort nicht hinpasste

Oh, denk zweimal nach, denn es ist ein weiterer Tag
Für dich und mich im Paradies
Oh, denk zweimal nach, es ist nur ein weiterer Tag
Für dich, dich und mich im Paradies
Denk einfach drüber nach

Mhm denk drüber nach

Es ist nur ein weiterer Tag
Für dich und mich im Paradies

Paradies
Denk einfach drüber nach
]]>
Another Day in Paradise Songtext Übersetzung

Sie ruft dem Mann auf der Straße zu
"Können sie mir helfen?
Es ist kalt, und ich habe keinen Platz zum Schlafen
Können sie mir sagen ob es hier irgendwo einen gibt?"

Er geht weiter, schaut nicht zurück
Er tut so als könne er sie nicht hören
Fängt an zu pfeifen als er die Straße überquert
Scheint ihm peinlich dort zu sein

Oh, denk zweimal nach, denn es ist ein weiterer Tag
Für dich und mich im Paradies
Oh, denk zweimal nach, denn es ist ein weiterer Tag
Für dich, dich und mich im Paradies
Denk drüber nach

Sie ruft dem Mann auf der Straße zu
Er kann sehen, dass sie geweint hat
Sie hat Blasen an den Fußsohlen
Sie kann nicht gehen aber versucht es
Oh, denk zweimal nach, denn es ist ein weiterer Tag
Für dich und mich im Paradies
Oh, denk zweimal nach, es ist nur ein weiterer Tag
Für dich, dich und mich im Paradies
Denk einfach drüber nach.

Oh, Herr, gibt es nicht mehr was irgendjemand tun kann?
Oh Herr, es muss doch etwas geben, was du sagen kannst.

Du kannst an ihren Gesichtszügen ablesen
Du kannst sehen, dass sie dort war
Vermutlich von jedem Ort vertrieben
Weil sie dort nicht hinpasste

Oh, denk zweimal nach, denn es ist ein weiterer Tag
Für dich und mich im Paradies
Oh, denk zweimal nach, es ist nur ein weiterer Tag
Für dich, dich und mich im Paradies
Denk einfach drüber nach

Mhm denk drüber nach

Es ist nur ein weiterer Tag
Für dich und mich im Paradies

Paradies
Denk einfach drüber nach
]]> 2513844 no no Wed, 07 Nov 2018 17:14:37 +0100 2018-11-07T17:14:37+01:00 4:39 https://hearthis.at/yjylvq9q/sound-of-silence-2-dave-and-papiertuete/ 2482752 no no Mon, 29 Oct 2018 15:24:02 +0100 2018-10-29T15:24:02+01:00 3:04 https://hearthis.at/yjylvq9q/kein-schwein-ruft-mich-an-cover-papiertuete/ 2372837 no no Wed, 12 Sep 2018 17:44:22 +0200 2018-09-12T17:44:22+02:00 3:43 https://hearthis.at/yjylvq9q/baker-street-cover-papiertuete/ 2257738 no no Wed, 15 Aug 2018 13:54:42 +0200 2018-08-15T13:54:42+02:00 4:15 https://hearthis.at/yjylvq9q/happy-together-cappella-cover-papiertuete/ 2124021 no no Sun, 24 Jun 2018 14:51:23 +0200 2018-06-24T14:51:23+02:00 1:49 https://hearthis.at/yjylvq9q/libertango-cover-papiertuete/ 2078114 no no Sun, 10 Jun 2018 15:06:44 +0200 2018-06-10T15:06:44+02:00 4:28 https://hearthis.at/yjylvq9q/delta-lady-cover-papiertuete/ 2023082 no no Fri, 25 May 2018 11:39:40 +0200 2018-05-25T11:39:40+02:00 2:53 https://hearthis.at/yjylvq9q/god-bless-the-child-cover-papiertuete/ 1984194 no no Wed, 16 May 2018 14:08:38 +0200 2018-05-16T14:08:38+02:00 4:32 https://hearthis.at/yjylvq9q/beyond-the-see-cover-papiertuete/ 1911042 no no Wed, 02 May 2018 11:14:52 +0200 2018-05-02T11:14:52+02:00 4:17 https://hearthis.at/yjylvq9q/ein-lied-fr-dich-duett-flo-martin-02/ 1863212 no no Thu, 19 Apr 2018 13:08:17 +0200 2018-04-19T13:08:17+02:00 3:24 https://hearthis.at/yjylvq9q/high-hopes-cover-papiertuete/ 1848247 no no Mon, 09 Apr 2018 16:24:09 +0200 2018-04-09T16:24:09+02:00 5:56 https://hearthis.at/yjylvq9q/losing-my-religion-cover-papiertuete/ 1771263 no no Mon, 19 Feb 2018 11:05:45 +0100 2018-02-19T11:05:45+01:00 4:16 https://hearthis.at/yjylvq9q/500-miles-cover-papiertuete/ 1746027 no no Thu, 01 Feb 2018 19:00:38 +0100 2018-02-01T19:00:38+01:00 4:29 https://hearthis.at/yjylvq9q/love-cover-papiertuete/ 1666167 no no Sat, 09 Dec 2017 17:29:00 +0100 2017-12-09T17:29:00+01:00 3:25 https://hearthis.at/yjylvq9q/coconut-grove-cover-papiertuete/ 1624442 no no Thu, 09 Nov 2017 16:12:53 +0100 2017-11-09T16:12:53+01:00 2:47 https://hearthis.at/yjylvq9q/to-make-you-feel-my-love-cover-papiertuete/ 1567765 no no Mon, 02 Oct 2017 16:08:20 +0200 2017-10-02T16:08:20+02:00 3:43 https://hearthis.at/yjylvq9q/while-my-guitar-gently-weeps-cover-papiertuete/ 1559576 no no Tue, 26 Sep 2017 15:26:12 +0200 2017-09-26T15:26:12+02:00 3:07 https://hearthis.at/yjylvq9q/send-in-the-clowns-cover-papiertuete/ Etwas aus dem Musical "Little Night Music" eher ich für längere Zeit unterwegs bin.]]> Etwas aus dem Musical "Little Night Music" eher ich für längere Zeit unterwegs bin.]]> 1527214 no no Wed, 30 Aug 2017 14:52:59 +0200 2017-08-30T14:52:59+02:00 3:13 https://hearthis.at/yjylvq9q/nobody-knows-you-when-cover-papiertuete/ Etwas aus dem tagtäglichem Leben :-)
]]> Etwas aus dem tagtäglichem Leben :-)
]]> 1519950 no no Fri, 25 Aug 2017 16:12:21 +0200 2017-08-25T16:12:21+02:00 3:27 https://hearthis.at/yjylvq9q/you-are-so-beautiful-acoustic-cover-papiertuete/ 1476319 no no Fri, 04 Aug 2017 16:53:31 +0200 2017-08-04T16:53:31+02:00 2:21 https://hearthis.at/yjylvq9q/behind-blue-eyes-cover-papiertuete/ 1460322 no no Wed, 26 Jul 2017 13:23:05 +0200 2017-07-26T13:23:05+02:00 4:30 https://hearthis.at/yjylvq9q/tears-in-heaven-cover-papiertuete/ Irgendwo habe ich es mit zweite Stimme gehört (Unplugged?).]]> Irgendwo habe ich es mit zweite Stimme gehört (Unplugged?).]]> 1380539 no no Mon, 03 Jul 2017 16:06:19 +0200 2017-07-03T16:06:19+02:00 4:27 https://hearthis.at/yjylvq9q/wicked-games-accoustic-cover-papiertuete/ 1371371 no no Mon, 26 Jun 2017 11:42:15 +0200 2017-06-26T11:42:15+02:00 3:03 https://hearthis.at/yjylvq9q/i-love-to-see-you-smile-cover-papiertuete/ 1327882 no no Fri, 19 May 2017 11:31:42 +0200 2017-05-19T11:31:42+02:00 3:40 https://hearthis.at/yjylvq9q/short-people-cover-papiertuete/ 1313642 no no Fri, 05 May 2017 17:58:28 +0200 2017-05-05T17:58:28+02:00 2:48 https://hearthis.at/yjylvq9q/mr-bojangles-cover-papiertuete/ 1235260 no no Fri, 03 Mar 2017 13:14:01 +0100 2017-03-03T13:14:01+01:00 3:39 https://hearthis.at/yjylvq9q/homburg-cover-papiertuete/ 1202863 no no Fri, 03 Feb 2017 09:58:14 +0100 2017-02-03T09:58:14+01:00 3:30 https://hearthis.at/yjylvq9q/lay-lady-lay-cover-papiertuete/ 1138477 no no Mon, 12 Dec 2016 11:18:15 +0100 2016-12-12T11:18:15+01:00 3:18 https://hearthis.at/yjylvq9q/halleluja-cover-papiertuete/ Ewig lang das Lied, aber jeder Zeile, jeden Ton Wert!]]> Ewig lang das Lied, aber jeder Zeile, jeden Ton Wert!]]> 1106369 no no Mon, 14 Nov 2016 12:21:12 +0100 2016-11-14T12:21:12+01:00 6:45 https://hearthis.at/yjylvq9q/suzanne-cover-papiertuete/ 1103097 no no Fri, 11 Nov 2016 09:56:02 +0100 2016-11-11T09:56:02+01:00 3:59 https://hearthis.at/yjylvq9q/conquistador-cover-papiertuete/ 1083877 no no Wed, 26 Oct 2016 17:33:02 +0200 2016-10-26T17:33:02+02:00 4:17 https://hearthis.at/yjylvq9q/dont-think-twice-be-allright-cover-papiertuete/
Ich habe es selbst besungen, aber die Rechte an der Musik und dem Text liegen selbstverständlich bei meinem Freund Bob. :-) :-) ]]>
Ich habe es selbst besungen, aber die Rechte an der Musik und dem Text liegen selbstverständlich bei meinem Freund Bob. :-) :-) ]]> 1069168 no no Sun, 16 Oct 2016 11:14:02 +0200 2016-10-16T11:14:02+02:00 3:43 https://hearthis.at/yjylvq9q/at-last-cover-papiertuete/ 1035848 no no Tue, 20 Sep 2016 16:16:09 +0200 2016-09-20T16:16:09+02:00 2:58 https://hearthis.at/yjylvq9q/me-julio-down-by-the-schoolyard-cover-papiertuete/ 968490 no no Thu, 25 Aug 2016 16:16:53 +0200 2016-08-25T16:16:53+02:00 2:55