Downtempo

(en français ci-dessous – en español abajo)

Trip hop (sometimes called "downtempo") is a musical genre that originated in 1989 and the early 1990s in the United Kingdom, especially in Bristol. It has been described as "a fusion of hip hop and electronica until neither genre is recognizable", and may incorporate a variety of styles, including funk, dub, soul, psychedelia, R&B, jazz and house as well as other forms of electronic music. Trip hop can be highly experimental. It was pioneered by acts like Massive Attack/Tricky (listen to the tribute mix!), and Portishead (mix planned).

(en español abajo)

Trip hop (parfois appelé "downtempo") est un genre musical qui a pris naissance au 1989 et au début des années 1990 au Royaume-Uni, en particulier à Bristol. Il a été décrit comme "une fusion du hip hop et de l'electronica jusqu'à ce que ces genre ne sont plus reconnaissables", et peut inclure une variété de styles, dont le funk, le dub, la soul, le psychédélisme, le R&B, le jazz et la house ou toute autre forme de musique électronique. Trip hop peut être très expérimental. Il a été lancé par des actes comme Massive Attack/Tricky (Écoutez le mix de hommage!) et Portishead (mix prévu).

Trip hop (a veces llamado "downtempo") es un género musical que se originó a 1989 y a principios de la década de 1990 en el Reino Unido, especialmente en Bristol. Ha sido descrito como "una fusión de hip hop y electrónica hasta que ninguno de los dos géneros es reconocible", y puede incorporar una variedad de estilos, incluyendo funk, dub, soul, psychedelia, R&B, jazz y house, así como otras formas de música electrónica. Trip hop puede ser muy experimental. Fue iniciado por bandas como Massive Attack/Tricky (¡Escucha la mezcla tributo a ellos!) y Portishead (mezcla planeado).