Montag Morgen Blues

Es ist Montag Morgen.
Ich werde nicht wach.
Mein Kopf ist nicht willig,
der Körper zu schwach.
Der Kaffee ist alle,
der Kühlschrank ist leer.
Ich sitz in der Falle,
ne Lösung muss her.
Ich schlepp mich zum Doc,
plötzlich tut alles weh.
Das lass ich mal checken,
bevor ich Malochen geh.
Der Typ ist humorlos,
Das darf nicht wahr sein.
Er schickt mich zur Arbeit,
das find ich gemein.
Jetzt sitz ich am Schreibtisch,
der Kopf ist noch leer.
Ich starr auf den Bildschirm,
das gibt heut nix mehr.
Ich schlepp mich zum Chef hin,
der sieht auch nicht besser aus.
Er ist voller Mitleid
und schickt mich nach Haus.
Ab in die Heia,
hab heut eh nix versäumt.
Da schellt der Wecker!
Oh nein... hatte alles nur geträumt!

Ja das ist der Montag Morgen Blues.


English Translation:

Monday Morning Blues

It's Monday morning.
I'm not awake.
My head is not willing,
the body too weak.
There is no coffee,
the fridge is empty.
I sit in the case,
a solution must be found.
I drag myself to Doc,
suddenly everything hurts.
I let check times,
before I go work.
The guy is humorless,
That can't be true.
He sends me to work,
I think that's common.
Now I sit at the desk,
the head is empty.
I fixed on the screen,
today nothing works more.
I drag myself to the boss,
he didn't look better.
He is full of compassion
and send me home.
back to the bedroom,
today anyway failed.
Then rings the alarm clock!
Oh no ... it was all a dream!

Yes that's Monday morning blues.

    Blues, Fun, Germany
    Full Link
    Short Link (Twitter)