Die Rose Und Die Nachtigall EP (Traum V152)

Written and produced by Ümit Han // Mastered by Emmanuel Geller / Salz Mastering

the story behind.....

Bülbül / Nachtigall / Nightingale

An einem traurigen Morgen im Herbst
Was braucht da Dauer die Nachtigall?
Wisse, in unseren Herzens-Gärten
Erstarb die Rose, die du nanntest!
Verwelkt ist die Rose jetzt im Wind
Der Tag erwacht in einem anderen Licht.

Why in the dawn of this mournful autumn
Do you insist O, Nightingale?
You should have gathered
That in the gardens of our hearts
The rose of your song has already withered!
The petals of the rose are blown and look blue
And the dawn is breaking in a different hue.

Bir gaml? hazan?n seherinde,
Israra ne hacet yine bülbül?
Bil kalbimizin bahçelerinde,
Can verdi senin söyledigin gül!
Savrulmada gül simdi havada,
Gün dogmada bir baska ziyada.

(Ahmed Hâ?im 1883-1933)

Some buy links:

junodownload.com/products/die-...l-ep/1992113-02
whatpeopleplay.com/albumdetail...all-EP/id/57892
beatport.com/release/die-rose-...igall-ep/929072
itunes.apple.com/de/album/die-...-ep/id535752176