FRANCAIS :

Soutenez-moi sur Tipeee ! :) : tipeee.com/mioune-1

Site Web : mioune.fr
Facebook : facebook.com/miounetv
Twitter : twitter.com/mi0une

Il y a quelques semaines, j'ai enfin pu jouer à NieR et je crois que je suis complètement tombée amoureuse de son OST... Assez pour avoir un projet fou : adapter plus de 10 morceaux en français (je ne sais pas encore exactement combien, mais assez pour remplir un album) !

Je sais que les paroles originales ne veulent rien dire puisque c'est une langue inventée donc j'ai pris à chaque fois le titre du morceau comme base et j'ai écris les paroles FR en m'aidant de l'endroit où on pouvait entendre le morceau/de mes connaissances du personnage, etc;

"Snow In Summer" est la première chanson que l'on peut entendre dans NieR ! J'espère que ça vous plaira ! :)


ENGLISH:

Website (in French): mioune.fr
Facebook: facebook.com/miounetv
Twitter: twitter.com/mi0une

Some weeks ago, I finally played NieR and I think I've completely fallen in love with its OST... Enough to have a crazy project: adapting more than 10 tracks in French (still don't know how many exactly, but enough to fill an album)!

I know the original lyrics don't mean a thing since it's a created language so I took the title as a base each time and created my French lyrics from the place we can hear the song in/from my knowledge of the character, etc.

"Snow In Summer" is the first song you can hear in NieR! Hope you'll like it! :)


Paroles/Lyrics:

Mille flocons blancs volent
S'amoncellent doucement au sol
L'hiver est roi et l'été meurt
Là, dans mon coeur

    Soundtrack
    Full Link
    Short Link (Twitter)