Soutenez-moi sur Tipeee ! :) : tipeee.com/mioune-1
Support me on Patreon! :): patreon.com/mioune

FRANCAIS :

Site Web : mioune.fr
Facebook : facebook.com/miounetv
Twitter : twitter.com/mi0une

Version in-game : youtube.com/watch?v=EIzCNsE5g_w

On continue sur mon projet NieR avec "Cold Steel Coffin", un morceau dans la même veine que "Snow In Summer" car c'est un choeur (mais avec presque deux fois plus de pistes ! 16 au total) ! Ce fût un très long travail, mais j'y suis arrivée et j'en suis très contente ! :D Le prochain et dernier morceau qui m'attendra avec un choeur à mille voix sera "Shadowlord" (j'ai déjà peur, mais j'ai encore quelques mois devant moi avant de l'attaquer xD).

Prochaine VF du jeu, qui arrivera dans deux semaines (le 16 juin) : "The Wretched Automatons" ! :D Plein de bisous, les petits loulous ! :3


ENGLISH:

Website (in French): mioune.fr
Facebook: facebook.com/miounetv
Twitter: twitter.com/mi0une

In-game version: youtube.com/watch?v=EIzCNsE5g_w

Let's keep going on my French NieR projet with "Cold Steel Coffin"; a piece which is very similar to "Snow In Summer", as it is a choir (but with almost twice as many vocal tracks! 16 to be precise)! It's been a very long work, but I managed to finish it and I'm super glad! :D The next (and last) song of this type I'll have to cover will be "Shadowlord" (I'm already scared, but I still have a few months before having to begin working on it xD).

Next French version I'll record on the game, and which will be uploaded in two weeks (June, 16th) will be "The Wretched Automatons"! :D Much love, sweeties! :3


Paroles/Lyrics:

  • FRANCAIS -

Reculé, oublié
Âtre caché, père des regrets
Esseulé, oublié
Cercueil d'acier, froid en été

Aucune issue et à jamais perdu

Prison de fer, prison amère
Cruelle destinée, triste fatalité
Prison de fer, prison amère
Seuls pour l'éternité en enfer

Aucune issue et à jamais perdu

  • ENGLISH TRANSLATION -

Remote, forgotten
Hidden hearth, father of regrets
Lonely, forgotten
Coffin of steel, cold in summer

With no way out and forever lost

Prison of iron, bitter prison
Cruel destiny, sad fate
Prison of iron, bitter prison
Alone for eternity in hell

With no way out and forever lost

    Soundtrack
    Full Link
    Short Link (Twitter)