FRANCAIS :

Soutenez-moi sur Tipeee ! :) : tipeee.com/mioune-1

Site Web : mioune.fr
Facebook : facebook.com/miounetv
Twitter : twitter.com/mi0une

Je viens de finir "I Am Setsuna" et j'ai vraiment bien aimé ce jeu ! Si l'OST, entièrement réalisée au piano, a pu en gêner certains, j'ai justement trouvé ça original ! Ça change et ça participe à conserver l'atmosphère mélancolique donnée par la neige et l'histoire. :)

Bref, je voulais rendre un petit hommage à ce jeu et son compositeur, Tomoki Miyoshi, en reprenant en français le thème "Beyond The Snow" et en faisant un petit arrangement vocal sur la suite su morceau qui accompagne le staff roll.

J'espère que ça vous plaira, les loulous ! :3


ENGLISH:

Website (in French): mioune.fr
Facebook: facebook.com/miounetv
Twitter: twitter.com/mi0une

I just finished "I Am Setsuna" and I really enjoyed this game! If the OST, which only contains piano, have disappointed some of you guys, I really found it original! It changes and contributes to the melancholic atmosphere given by the snow and the story. :)

Anyway, I wanted to pay tribute to this game and its composer, Tomoki Miyoshi, by covering in French the song "Beyond The Snow" and by adding a little vocal arrangement on the next part of the piece which is played during the staff roll.

Hope you'll like it, sweeties! :3


Paroles/Lyrics:

L'oiseau bleu, l'oiseau bleu
Quand la vallée se vêt de blanc
Dis-moi quand, à quel moment
Le voit-on dans les cieux ?

Traverser les nuages
Seuil du foyer royal
Des souvenirs de la neige sur mon visage

Des souvenirs de la neige sur mon visage
Ano hi no omoide yuki

    Soundtrack
    Full Link
    Short Link (Twitter)