FRANCAIS :

Soutenez-moi sur Tipeee ! :) : tipeee.com/mioune-1

Site Web : mioune.fr
Facebook : facebook.com/miounetv
Twitter : twitter.com/mi0une

Ne connaissant pas du tout la série des Fire Emblem, c'est vous qui m'avez récemment parlé de ce morceau et ce n'est qu'après avoir décidé de le chanter en français que j'ai appris que le jeu n'était pas encore sorti ! xD Ironie du sort, je ne savais pas non plus qu'il sortait ce mois-ci en France ! C'est donc la première reprise que je fais pour le jour de la sortie d'un jeu. ^^ Chanceuse que je suis, pour une fois, haha ! N'hésitez pas à me dire ce que pensez de la série, quel est votre opus et votre perso préféré ! :)

J'espère en tout cas que cette reprise vous plaira, mes petits loulous ! :) De mon côté, je sens que "yurari yurureri" ne va pas quitter de sitôt ma tête ! :P


ENGLISH:

Website (in French): mioune.fr
Facebook: facebook.com/miounetv
Twitter: twitter.com/mi0une

I actually don't know anything about the Fire Emblem series and it's you guys who told me about this song, recently. It's only after deciding to cover it in French that I learnt that the game wasn't even released yet in Europe! xD Ironically, I didn't know it would be released this month either! It's thus the first cover I make for the release date of a game. ^^ Lucky me for once, haha! Don't hesitate de tell me about the series, which is your favorite game and character! :)

Anwyay, I hope you'll like this cover, sweeties! :) For my part, I think that "yurari yurureri" will be stuck in my head for some time! :P


Paroles/Lyrics:

Yurari yurureri
Rêves éphémères, pluie d'écailles tournoyant sans répit
Courent dans le lit d'une rivière
Tes mains seront un guide vers l'avenir

Vers la lumière, tu pourras toucher
La lame d'argent, et de pureté
Elle s'en ira déchirer
Toutes les âmes vivant ensommeillées

Le calme nous chantera
L'aube libérée des abysses
Des ombres d'amertume
Et la lueur du cristal
Sauvera des pensées de solitude

Yurari yurureri
Rêves éphémères, pluie d'écailles tournoyant sans répit
Courent dans le lit d'une rivière
Tes mains seront un guide vers l'avenir

Vers les ténèbres, tu iras trouver
Le trône d'ivoire non gouverné
Il saura et séduira ton coeur et les âmes du monde entier

La raison libérera
Le roi du ciel, dénouera ce si sombre soleil
Séparant toute la lumière du crépuscule
Pensées de solitude
La voie sous tes pas sera la plus belle des routes, les guidera toutes
Vers le chagrin, vers les sourires, les regrets, les espoirs et les regards

Au bout du voyage, tu seras tant éprouvé, si fatigué
Restera blottie, une écharde, tout au fond de ta chair, comme repère

Dans un abîme, ton coeur naufragé
Recherchant ce souhait tellement innocent, comme un enfant
Si seulement il pouvait l'enlacer

Quand la folie s'en ira
Quand les corps des êtres chers retourneront à la terre
Dans le miroir de l'eau
Tu verras ton désir, tes idéaux

Yurari yurureri
Rêves éphémères, pluie d'écailles tournoyant sans répit
Courent dans le lit d'une rivière
Tes mains seront un guide vers l'avenir

Yurureri yurari

    Soundtrack
    Full Link
    Short Link (Twitter)