Soutenez-moi sur Tipeee ! :) : tipeee.com/mioune-1
Support me on Patreon! :): patreon.com/mioune

FRANCAIS :

Site Web : mioune.fr
Facebook : facebook.com/miounetv
Twitter : twitter.com/mi0une

Bonjour à vous, mes loulous !! Si vous saviez comme je suis contente de vous écrire à nouveau avec une nouvelle vidéo sous la main ! Ces dernières semaines n'ont vraiment pas été faciles pour moi ; j'ai enchaîné tellement de crèves et c'est pas encore tout à fait terminé...

Bref, je reviens ENFIN avec une nouvelle adaptation FR, en avant-première pour vous, sur le thème Kuroi Uta du jeu Drakengard 3. :) Je n'avais pas spécialement d'idée pour Halloween cette année et ce morceau m'est revenu (le jeu est bourré d'hémoglobine, c'est pour ça xD). En fait, j'ai écrit mon adaptation pour sa sortie en 2014 et je ne sais pas pourquoi, je ne l'ai jamais enregistrée avant aujourd'hui (sans doute parce que je n'étais pas encore assez contente de moi vocalement). 4 ans plus tard, j'ai ressorti le texte, modifié quelques petites choses ici et là et ta-daam !

Côté maquillage, j'ai fait simple, cette année, haha. Mon fils a maintenant 1 an et demi et commence donc à percuter sur quelques trucs alors imaginez un peu les cauchemars s'il me voyait en mode Halloween (on est dans la même pièce quand je tourne une vidéo)... xD Heureusement, je déménage dans une grande maison début 2019 donc l'année prochaine, j'essaierai de faire à nouveau un make-up sympa. :)

J'espère en tout cas que ce petit comeback vous plaira. ^^ Je vous embrasse tous bien fort. ♥ À très vite pour une prochaine vidéo !


ENGLISH:

Website (in French): mioune.fr
Facebook: facebook.com/miounetv
Twitter: twitter.com/mi0une

Hi there, sweeties!! I'm so happy to finally share a new video with you guys! These last weeks have been awful for me; I've been sick several times in a row and this is not even quite finished yet...

But anyway, I'm finally BACK with a new French adaptation on the fabulous theme Kuroi Uta from Drakengard 3. :) I didn't have many ideas for this year's Halloween and I then remembered this song (because the game it comes from is quite gore xD). Actually, I had written this French adaptation for the game release in 2014 and I don't know why I never recorded it (probably because I wasn't satisfied with my vocals back then). 4 years later, I just edited the text a little bit and voilà!

Regarding the make-up fun part of the Halloween celebration, I decided to stay soft this year because my son is now 18 months old and begins to understand things. As I record in the same room as his, imagine if he sees me with a pure Halloween face... Nightmares ahead! xD Fortunately, I'm moving in a house early 2019 so I'll be able to be scary again for the next Halloween video. :)

I hope you'll like this comeback anyway. ^^ Much love to you all. ♥ See you very soon for a new video!


Paroles/Lyrics:

Prise dans les ténèbres
Enlacée par le Noir
Cette mélodie ne fait que du mal

Doucement, elle devient créature en colère
Qui ne garde ses mains qu'amères

Ils voulurent les analyser
Ramener ceux qui les avaient quittés
Ces esprits touchant la lumière
Je n'entends qu'un son lointain
Là où le souvenir se perd

Fleur du désespoir
Voix de son esprit
Sur ce sombre regard
Toujours, fleurit

Fleur de décadence
Chanson de son âme
Veut tuer toute la violence
Dans ces yeux frères des flammes

Prise dans les ténèbres
Enlacée par le Noir
Cette mélodie si faible nous glace

Le cauchemar dansait dans les flammes
Ils trépasseront dans le bois ardent
Si impure et faible est cette âme
Qui devra payer pour tout ce qu’ils font céans

Fleur du désespoir
Voix de son esprit
À jamais, restera d’une autre vie

Fleur de décadence
Chanson de son âme
La voie de la clémence
Nous donne tout son charme

Le fléau vivra
Caché, attendra
Que le temps ne s’arrête
Les gens, les rêves

L’être impardonné
Retournera là-bas
Dans les flux et sera
À nouveau ramené

    Soundtrack
    • 95 bpm
    • Key: C
    Full Link
    Short Link (Twitter)