Nous sommes trois françaises, qui avons vécu quelques temps en 2018 (ou qui vivent encore) dans de petites villes de la province de Cordoba, au centre de l'Argentine. Nous sommes arrivées en Amérique Latine avec l'envie de fabriquer un documentaire à propos des féminismes sur ce continent-là. En chemin et au fil des rencontres, nous avons découvert tellement de réalités éloignées de celles de nos milieux en France qu'on a eu envie d'enregistrer ces récits de vie quotidienne pour les partager de ce côté de l'Atlantique.

Ce documentaire est construit en deux parties. La première aborde ce qu'est grandir en tant que fille et vivre en tant que femme aujourd'hui en Argentine. Et la seconde partie, celle-ci, nous fait entendre des récits d’accouchements, d'avortement, de maternité et d'empouvoirement.

Merci à Anahi, Belén, Caro, Fati, Julieta, Lorena, Natalia, Raquel et Sol pour nous avoir confié leurs récits, et à toutes celles et ceux qui ont participé à la traduction de ces émissions en français : Pauline, Louison, Anaël, Isabel, Michèle, Liana, Anjela, Steph, Caro, Léna, Beltane et Bleuenn.

Musiques : "Que todos sepan mi sufrir", "Quizas manana" et "Daniela" des Kumbia Queers"

Translate this for me

    Podcast
    • 95 bpm
    • Key: Bm
    Full Link
    Short Link (X/Twitter)
    Download Video Preview for sharing