Sun, 12 Apr 2026 15:33:01 +0200 https://hearthis.at/kzrme/ en-EN contact@hearthis.at contact@hearthis.at https://hearthis.at/kzrme/ https://img.hearthis.at/1/0/d/_/uploads/8671/image_user/w1400_h1400_q70_ptrue_v2_----cropped_55147676443739718d4ad007279ac80dxmascd01.jpg no no https://hearthis.at/kzrme/argue-about-o-heiland-and-shchetryk-as-a-march-v2/
Ralf Kaupenjohann, accordionist, and Markus Emanuel Zaja, clarinetist, met at the end of December for a recording session under difficult conditions - in an old airplane hangar from 1920.

In 2022/5783 it was the first wartime Christmas or wartime Chanukah that we experienced. The reports of parents and grandparents seemed so distant and unreal to us for decades.... and now, still without having to pick up a gun ourselves, it's like this: we have war.

At this time of year, musical pieces that mention ancient legends are common.
They are ancient songs that call all the living to hope for peace - nothing less is at stake.

We explored these things in improvisations over two melodies.

Thus, "o heiland reiß die himmel auf," a song from the Thirty Years' War in Europe that calls for peace, and "shchedryk" from Ukraine, known in English-speaking countries as Carol of the Bells, come together.

You don't have to do anything now, maybe you just want to listen.

Maybe you can help somewhere in the world.

www.kzrme.de ]]>
Ralf Kaupenjohann, accordionist, and Markus Emanuel Zaja, clarinetist, met at the end of December for a recording session under difficult conditions - in an old airplane hangar from 1920.

In 2022/5783 it was the first wartime Christmas or wartime Chanukah that we experienced. The reports of parents and grandparents seemed so distant and unreal to us for decades.... and now, still without having to pick up a gun ourselves, it's like this: we have war.

At this time of year, musical pieces that mention ancient legends are common.
They are ancient songs that call all the living to hope for peace - nothing less is at stake.

We explored these things in improvisations over two melodies.

Thus, "o heiland reiß die himmel auf," a song from the Thirty Years' War in Europe that calls for peace, and "shchedryk" from Ukraine, known in English-speaking countries as Carol of the Bells, come together.

You don't have to do anything now, maybe you just want to listen.

Maybe you can help somewhere in the world.

www.kzrme.de ]]> 7659161 no no Thu, 05 Jan 2023 00:08:52 +0100 2023-01-05T00:08:52+01:00 6:57 https://hearthis.at/kzrme/remembering-o-heiland-and-shchedryk-v2/
Ralf Kaupenjohann, accordionist, and Markus Emanuel Zaja, clarinetist, met at the end of December for a recording session under difficult conditions - in an old airplane hangar from 1920.

In 2022/5783 it was the first wartime Christmas or wartime Chanukah that we experienced. The reports of parents and grandparents seemed so distant and unreal to us for decades.... and now, still without having to pick up a gun ourselves, it's like this: we have war.

At this time of year, musical pieces that mention ancient legends are common.
They are ancient songs that call all the living to hope for peace - nothing less is at stake.

We explored these things in improvisations over two melodies.

Thus, "o heiland reiß die himmel auf," a song from the Thirty Years' War in Europe that calls for peace, and "shchedryk" from Ukraine, known in English-speaking countries as Carol of the Bells, come together.

You don't have to do anything now, maybe you just want to listen.

Maybe you can help somewhere in the world.

www.kzrme.de ]]>
Ralf Kaupenjohann, accordionist, and Markus Emanuel Zaja, clarinetist, met at the end of December for a recording session under difficult conditions - in an old airplane hangar from 1920.

In 2022/5783 it was the first wartime Christmas or wartime Chanukah that we experienced. The reports of parents and grandparents seemed so distant and unreal to us for decades.... and now, still without having to pick up a gun ourselves, it's like this: we have war.

At this time of year, musical pieces that mention ancient legends are common.
They are ancient songs that call all the living to hope for peace - nothing less is at stake.

We explored these things in improvisations over two melodies.

Thus, "o heiland reiß die himmel auf," a song from the Thirty Years' War in Europe that calls for peace, and "shchedryk" from Ukraine, known in English-speaking countries as Carol of the Bells, come together.

You don't have to do anything now, maybe you just want to listen.

Maybe you can help somewhere in the world.

www.kzrme.de ]]> 7659101 no no Wed, 04 Jan 2023 23:59:21 +0100 2023-01-04T23:59:21+01:00 6:09 https://hearthis.at/kzrme/o-heiland-and-shchedryk/
Ralf Kaupenjohann, accordionist, and Markus Emanuel Zaja, clarinetist, met at the end of December for a recording session under difficult conditions - in an old airplane hangar from 1920.

In 2022/5783 it was the first wartime Christmas or wartime Chanukah that we experienced.

The reports of parents and grandparents seemed so distant and unreal to us for decades.... and now, still without having to pick up a gun ourselves, it's like this: we have war.

At this time of year, musical pieces that mention ancient legends are common.
They are ancient songs that call all the living to hope for peace - nothing less is at stake.
We explored these things in improvisations over two melodies.

Thus, "o heiland reiß die himmel auf," a song from the Thirty Years' War in Europe that calls for peace, and "shchedryk" from Ukraine, known in English-speaking countries as Carol of the Bells, come together.

You don't have to do anything now, maybe you just want to listen.

Maybe you can help somewhere in the world.

www.kzrme.de]]>
Ralf Kaupenjohann, accordionist, and Markus Emanuel Zaja, clarinetist, met at the end of December for a recording session under difficult conditions - in an old airplane hangar from 1920.

In 2022/5783 it was the first wartime Christmas or wartime Chanukah that we experienced.

The reports of parents and grandparents seemed so distant and unreal to us for decades.... and now, still without having to pick up a gun ourselves, it's like this: we have war.

At this time of year, musical pieces that mention ancient legends are common.
They are ancient songs that call all the living to hope for peace - nothing less is at stake.
We explored these things in improvisations over two melodies.

Thus, "o heiland reiß die himmel auf," a song from the Thirty Years' War in Europe that calls for peace, and "shchedryk" from Ukraine, known in English-speaking countries as Carol of the Bells, come together.

You don't have to do anything now, maybe you just want to listen.

Maybe you can help somewhere in the world.

www.kzrme.de]]> 7646453 no no Wed, 04 Jan 2023 02:36:05 +0100 2023-01-04T02:36:05+01:00 7:28 https://hearthis.at/kzrme/love-is-here-to-stay-not-war-cd/ so heißt es nun euphemistisch.
zum guten, zum schlechten?
und erst seit diesem tag?

#update nach einem halben jahr krieg in europa:
wir bleiben dabei: love is here to stay.

february 24, 2022 heralded a turning point.
that's what it's called euphemistically now.
for the good, for the bad?
and only since that day?

#update after half a year of war in europe:
we stick to it: love is here to stay. ]]> so heißt es nun euphemistisch.
zum guten, zum schlechten?
und erst seit diesem tag?

#update nach einem halben jahr krieg in europa:
wir bleiben dabei: love is here to stay.

february 24, 2022 heralded a turning point.
that's what it's called euphemistically now.
for the good, for the bad?
and only since that day?

#update after half a year of war in europe:
we stick to it: love is here to stay. ]]> 6604249 no no Sun, 06 Mar 2022 10:20:47 +0100 2022-03-06T10:20:47+01:00 6:37 https://hearthis.at/kzrme/farsholtn-bin-ikh-fun-a-yedn/ es singen mutter und tochter, rivke und esther verbitskeya, aus kiew, vermutlich blind, bei ihrer arbeit in der küche.

sie lebten bis zum holocaust in kiev.

sie hören danach eine improvisation, die sich in diesen umstand einfühlt, und zuletzt eine melodie- rekonstruktion des alten liedes mit einer sehr einfachen begleitung.

besonderer dank gilt dr. e. grözinger und s. hudak-lazić für die rettung dieser antiken tonaufnahmen russischer musikologen in unsere gegenwart.

an original recording from 1940 is heard at the beginning.
mother and daughter, rivke and esther verbitskeya, from kiev, presumably blind, sing while working in the kitchen.

they lived in kiev until the holocaust.

you will then hear an improvisation, which is in tune with this circumstance, and finally a melodic reconstruction of the old song with a very simple accompaniment.

special thanks to dr. e. grözinger and s. hudak-lazić for rescuing these ancient sound recordings of russian musicologists to our present.

]]> es singen mutter und tochter, rivke und esther verbitskeya, aus kiew, vermutlich blind, bei ihrer arbeit in der küche.

sie lebten bis zum holocaust in kiev.

sie hören danach eine improvisation, die sich in diesen umstand einfühlt, und zuletzt eine melodie- rekonstruktion des alten liedes mit einer sehr einfachen begleitung.

besonderer dank gilt dr. e. grözinger und s. hudak-lazić für die rettung dieser antiken tonaufnahmen russischer musikologen in unsere gegenwart.

an original recording from 1940 is heard at the beginning.
mother and daughter, rivke and esther verbitskeya, from kiev, presumably blind, sing while working in the kitchen.

they lived in kiev until the holocaust.

you will then hear an improvisation, which is in tune with this circumstance, and finally a melodic reconstruction of the old song with a very simple accompaniment.

special thanks to dr. e. grözinger and s. hudak-lazić for rescuing these ancient sound recordings of russian musicologists to our present.

]]> 6492297 no no Sat, 08 Jan 2022 23:10:26 +0100 2022-01-08T23:10:26+01:00 4:38 https://hearthis.at/kzrme/kzrme-1/
**Zum Inhalt**

Die Musik auf dieser außergewöhnlichen CD entstand im Angedenken an die beiden Herner Familien Zajac. Die Eltern waren ins Ruhrgebiet gezogen, damit die Männer Geld verdienen konnten, um ihre Familie zu ernähren. Die insgesamt drei Kinder wurden alle in Herne geboren, gingen dort zur Schule, spielten mit den Nachbarskindern auf der Straße. Isak Zajac, einer der Männer, konnte nach seiner ersten Verhaftung nach England ins Kitchener Camp entkommen. Seine Familie und die seines Bruders wurden deportiert und ermordet.

Weitere unerwartbare Details enthält das umfangreiche Booklet in unserer CD *pierogi, schabbes und das schwarze gold*, die wir gemeinsam mit dem Stimmkünstler Norbert Zajac live in Gelsenkirchen im Rahmen des *akkordeonherbst 2016* aufgenommen hatten. Diese CD wurde in der Kategorie „Grenzgänge“ auf der Longlist 4|2019 des Preises der Deutschen Schallplattenkritik aufgenommen.

**Die Kritik schreibt:**

„Auf »Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) des um den virtuosen Stimmakrobaten Norbert Zajac erweiterten Duos kẑrme lässt Markus Emanuel Zaja seine Klarinette zu den vibrierend subtilen Akkordeonklängen von Ralf Kaupenjohann weitaus sperriger singen. Zu Recht, weil ihre acht Moritaten das Schicksal von Zajas jüdischen Vorfahren thematisieren. Dunkel grundierte Hörbilder, die herzergreifend Geschichte(n) vermitteln – große Klangkunst, deren zartfühlende Intensität zum Nachdenken anregt.“
(*Hifi & Record* 1/2020, S. 109)

„Ich bin von der Musik sehr beeindruckt – das großartige Anliegen des Erinnerns, aktualisiert mit der Dringlichkeit des Improvisierens – Musik, die vom Unsagbaren spricht und weiter trägt als es die Worte vermögen.“
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (ja – ruhig mal dem Wikipedia-Link folgen!) auf MDR Kultur,
Sendetitel: *Jazz*, 4. Juli 2019 zwischen 21.00 und 22.00 Uhr
--------------------------------
… wenn Sie **alle** kostenpflichtigen Downloads erwerben und uns eine Lieferanschrift verraten.
--------------------------------
---------------------------------------------------
**You will receive the complete CD free of charge within Germany if ...** [how to find out at the end of the page]

**Content**

The music on this extraordinary CD was created in memory of the two Zajac families in Herne. The parents had moved to the Ruhr area so that the men could earn money to support their families. The three children were all born in Herne, went to school there, played with the neighboring children on the street. Isak Zajac, one of the husbands, escaped to Kitchener Camp, England after his first arrest. His and his brother's family were deported and murdered.

Further unexpected details are contained in the extensive booklet on our CD *pierogi, schabbes and the black gold* at *akkordeonherbst 2016*. This CD was recorded in the category “Border Crossings” on Longlist 4 | 2019 of the German Record Critics' Prize.

The critics wrote:

“On »Pierogi, Schabbes and the black gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) from duo kẑrme, which was expanded by virtuoso vocal acrobat Norbert Zajac, Markus Emanuel Zaja lets his clarinet sing to Ralf Kaupenjohann's vibrantly subtle accordion sounds far more bulky. And rightly so because their eight moritat chants address the fate of Zaja's Jewish ancestors. Dark-primed audio images that convey heartbreaking story and history - great sound art, the delicate intensity of which stimulates thought."
(Hifi & Record 1/2020, p. 109)

"I am very impressed by the music - the great desire to remember, updated with the urgency of improvisation-music that speaks of the unspeakable and carries further than words can do."
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (yes - just follow the Wikipedia link!) on MDR Kultur,
Broadcast title: Jazz, 4 July 2019 between 9 p.m. and 10 p.m.
------------------------------------------------
... if you purchase **all** paid downloads and tell us a delivery address.
------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
**Kompletną płytę CD otrzymacie Państwo na obszarze Niemiec bezpłatnie, jeśli ...** [dokładnie jak, dowiecie się Państwo na końcu strony]

**O treści**

Muzyka na tej niezwykłej płycie została stworzona na pamiątkę dwóch rodzin Zająców z Herne. Rodzice przeprowadzili się do Zagłębia Ruhry, aby ich ojcowie mogli zarobić pieniądze na utrzymanie swoich rodzin. Troje urodzonych w Herne dzieci, chodziło tam do szkoły i bawiło się z sąsiednimi dziećmi na ulicy. Isak Zając, jeden z ojców, po swoim pierwszym aresztowaniu w Anglii uciekł do Kitchener Camp. Jego rodzina i jego brat zostali deportowani i zamordowani.

Dalsze nieoczekiwane szczegóły zostały opisane w obszernej książeczce naszej płyty CD "Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold", którą nagraliśmy razem z wokalistą Norbertem Zającem na żywo w Gelsenkirchen w ramach festiwalu Akkordenherbst 2016. Płyta ta została nagrana w kategorii " Grenzgänge" („Przejścia graniczne”) na Longlist 4 | 2019 i otrzymala nagrode : "Preis der Deutschen Schallplattenkritik".

**Recenzja opisuje:**

„Na płycie Cd »Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) duetu kẑrme, który został poszerzony o wirtuozowski śpiew Norberta Zająca, Markus Emanuel Zając pozwala swemu klarnetowi szeroko rozbrzmieć na tle subtelnie brzmiących dzwięków akordeonu Ralfa Kaupenjohanna. I słusznie, bowiem ich osiem morderstw dotyczą losu żydowskich przodków rodziny Zając. Ciemno zabarwione obrazy dźwiękowe, przekazujące wzruszające i emocjonalnie podkreślone historie ludzkie - wyśmienita gra dźwięków, która swoją delikatnością narracji pobudza do refleksji ”
(Hifi i Record 1/2020, s. 109)

„Jestem pod wielkim wrażeniem muzyki - dbającą o wielką potrzebę pamięci, wyrażającej się poprzez subtelną imrowizację - muzyki, która mówi to co niewypowiedziane i niesie dalej, niż jakiekolwiek słowa mogłyby ponieść."
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (tak - wystarczy kliknąć link na Wikipedii!) oraz : MDR Kultur : Tytuł programu: Jazz, 4 lipca 2019 r. w godz. 21.00–22.00.
-----
... jeśli zakupicie Państwo wszystkie płatne pliki do pobrania i podacie nam adres dostawy.]]>
**Zum Inhalt**

Die Musik auf dieser außergewöhnlichen CD entstand im Angedenken an die beiden Herner Familien Zajac. Die Eltern waren ins Ruhrgebiet gezogen, damit die Männer Geld verdienen konnten, um ihre Familie zu ernähren. Die insgesamt drei Kinder wurden alle in Herne geboren, gingen dort zur Schule, spielten mit den Nachbarskindern auf der Straße. Isak Zajac, einer der Männer, konnte nach seiner ersten Verhaftung nach England ins Kitchener Camp entkommen. Seine Familie und die seines Bruders wurden deportiert und ermordet.

Weitere unerwartbare Details enthält das umfangreiche Booklet in unserer CD *pierogi, schabbes und das schwarze gold*, die wir gemeinsam mit dem Stimmkünstler Norbert Zajac live in Gelsenkirchen im Rahmen des *akkordeonherbst 2016* aufgenommen hatten. Diese CD wurde in der Kategorie „Grenzgänge“ auf der Longlist 4|2019 des Preises der Deutschen Schallplattenkritik aufgenommen.

**Die Kritik schreibt:**

„Auf »Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) des um den virtuosen Stimmakrobaten Norbert Zajac erweiterten Duos kẑrme lässt Markus Emanuel Zaja seine Klarinette zu den vibrierend subtilen Akkordeonklängen von Ralf Kaupenjohann weitaus sperriger singen. Zu Recht, weil ihre acht Moritaten das Schicksal von Zajas jüdischen Vorfahren thematisieren. Dunkel grundierte Hörbilder, die herzergreifend Geschichte(n) vermitteln – große Klangkunst, deren zartfühlende Intensität zum Nachdenken anregt.“
(*Hifi & Record* 1/2020, S. 109)

„Ich bin von der Musik sehr beeindruckt – das großartige Anliegen des Erinnerns, aktualisiert mit der Dringlichkeit des Improvisierens – Musik, die vom Unsagbaren spricht und weiter trägt als es die Worte vermögen.“
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (ja – ruhig mal dem Wikipedia-Link folgen!) auf MDR Kultur,
Sendetitel: *Jazz*, 4. Juli 2019 zwischen 21.00 und 22.00 Uhr
--------------------------------
… wenn Sie **alle** kostenpflichtigen Downloads erwerben und uns eine Lieferanschrift verraten.
--------------------------------
---------------------------------------------------
**You will receive the complete CD free of charge within Germany if ...** [how to find out at the end of the page]

**Content**

The music on this extraordinary CD was created in memory of the two Zajac families in Herne. The parents had moved to the Ruhr area so that the men could earn money to support their families. The three children were all born in Herne, went to school there, played with the neighboring children on the street. Isak Zajac, one of the husbands, escaped to Kitchener Camp, England after his first arrest. His and his brother's family were deported and murdered.

Further unexpected details are contained in the extensive booklet on our CD *pierogi, schabbes and the black gold* at *akkordeonherbst 2016*. This CD was recorded in the category “Border Crossings” on Longlist 4 | 2019 of the German Record Critics' Prize.

The critics wrote:

“On »Pierogi, Schabbes and the black gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) from duo kẑrme, which was expanded by virtuoso vocal acrobat Norbert Zajac, Markus Emanuel Zaja lets his clarinet sing to Ralf Kaupenjohann's vibrantly subtle accordion sounds far more bulky. And rightly so because their eight moritat chants address the fate of Zaja's Jewish ancestors. Dark-primed audio images that convey heartbreaking story and history - great sound art, the delicate intensity of which stimulates thought."
(Hifi & Record 1/2020, p. 109)

"I am very impressed by the music - the great desire to remember, updated with the urgency of improvisation-music that speaks of the unspeakable and carries further than words can do."
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (yes - just follow the Wikipedia link!) on MDR Kultur,
Broadcast title: Jazz, 4 July 2019 between 9 p.m. and 10 p.m.
------------------------------------------------
... if you purchase **all** paid downloads and tell us a delivery address.
------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
**Kompletną płytę CD otrzymacie Państwo na obszarze Niemiec bezpłatnie, jeśli ...** [dokładnie jak, dowiecie się Państwo na końcu strony]

**O treści**

Muzyka na tej niezwykłej płycie została stworzona na pamiątkę dwóch rodzin Zająców z Herne. Rodzice przeprowadzili się do Zagłębia Ruhry, aby ich ojcowie mogli zarobić pieniądze na utrzymanie swoich rodzin. Troje urodzonych w Herne dzieci, chodziło tam do szkoły i bawiło się z sąsiednimi dziećmi na ulicy. Isak Zając, jeden z ojców, po swoim pierwszym aresztowaniu w Anglii uciekł do Kitchener Camp. Jego rodzina i jego brat zostali deportowani i zamordowani.

Dalsze nieoczekiwane szczegóły zostały opisane w obszernej książeczce naszej płyty CD "Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold", którą nagraliśmy razem z wokalistą Norbertem Zającem na żywo w Gelsenkirchen w ramach festiwalu Akkordenherbst 2016. Płyta ta została nagrana w kategorii " Grenzgänge" („Przejścia graniczne”) na Longlist 4 | 2019 i otrzymala nagrode : "Preis der Deutschen Schallplattenkritik".

**Recenzja opisuje:**

„Na płycie Cd »Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) duetu kẑrme, który został poszerzony o wirtuozowski śpiew Norberta Zająca, Markus Emanuel Zając pozwala swemu klarnetowi szeroko rozbrzmieć na tle subtelnie brzmiących dzwięków akordeonu Ralfa Kaupenjohanna. I słusznie, bowiem ich osiem morderstw dotyczą losu żydowskich przodków rodziny Zając. Ciemno zabarwione obrazy dźwiękowe, przekazujące wzruszające i emocjonalnie podkreślone historie ludzkie - wyśmienita gra dźwięków, która swoją delikatnością narracji pobudza do refleksji ”
(Hifi i Record 1/2020, s. 109)

„Jestem pod wielkim wrażeniem muzyki - dbającą o wielką potrzebę pamięci, wyrażającej się poprzez subtelną imrowizację - muzyki, która mówi to co niewypowiedziane i niesie dalej, niż jakiekolwiek słowa mogłyby ponieść."
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (tak - wystarczy kliknąć link na Wikipedii!) oraz : MDR Kultur : Tytuł programu: Jazz, 4 lipca 2019 r. w godz. 21.00–22.00.
-----
... jeśli zakupicie Państwo wszystkie płatne pliki do pobrania i podacie nam adres dostawy.]]> 4511849 no no Fri, 27 Mar 2020 18:25:48 +0100 2020-03-27T18:21:03+01:00 6:33 https://hearthis.at/kzrme/2-zweite-moritat-uber-david-zajac/
**Zum Inhalt**

Die Musik auf dieser außergewöhnlichen CD entstand im Angedenken an die beiden Herner Familien Zajac. Die Eltern waren ins Ruhrgebiet gezogen, damit die Männer Geld verdienen konnten, um ihre Familie zu ernähren. Die insgesamt drei Kinder wurden alle in Herne geboren, gingen dort zur Schule, spielten mit den Nachbarskindern auf der Straße. Isak Zajac, einer der Männer, konnte nach seiner ersten Verhaftung nach England ins Kitchener Camp entkommen. Seine Familie und die seines Bruders wurden deportiert und ermordet.

Weitere unerwartbare Details enthält das umfangreiche Booklet in unserer CD *pierogi, schabbes und das schwarze gold*, die wir gemeinsam mit dem Stimmkünstler Norbert Zajac live in Gelsenkirchen im Rahmen des *akkordeonherbst 2016* aufgenommen hatten. Diese CD wurde in der Kategorie „Grenzgänge“ auf der Longlist 4|2019 des Preises der Deutschen Schallplattenkritik aufgenommen.

**Die Kritik schreibt:**

„Auf »Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) des um den virtuosen Stimmakrobaten Norbert Zajac erweiterten Duos kẑrme lässt Markus Emanuel Zaja seine Klarinette zu den vibrierend subtilen Akkordeonklängen von Ralf Kaupenjohann weitaus sperriger singen. Zu Recht, weil ihre acht Moritaten das Schicksal von Zajas jüdischen Vorfahren thematisieren. Dunkel grundierte Hörbilder, die herzergreifend Geschichte(n) vermitteln – große Klangkunst, deren zartfühlende Intensität zum Nachdenken anregt.“
(*Hifi & Record* 1/2020, S. 109)

„Ich bin von der Musik sehr beeindruckt – das großartige Anliegen des Erinnerns, aktualisiert mit der Dringlichkeit des Improvisierens – Musik, die vom Unsagbaren spricht und weiter trägt als es die Worte vermögen.“
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (ja – ruhig mal dem Wikipedia-Link folgen!) auf MDR Kultur,
Sendetitel: *Jazz*, 4. Juli 2019 zwischen 21.00 und 22.00 Uhr
--------------------------------
… wenn Sie **alle** kostenpflichtigen Downloads erwerben und uns eine Lieferanschrift verraten.
--------------------------------
---------------------------------------------------
**You will receive the complete CD free of charge within Germany if ...** [how to find out at the end of the page]

**Content**

The music on this extraordinary CD was created in memory of the two Zajac families in Herne. The parents had moved to the Ruhr area so that the men could earn money to support their families. The three children were all born in Herne, went to school there, played with the neighboring children on the street. Isak Zajac, one of the husbands, escaped to Kitchener Camp, England after his first arrest. His and his brother's family were deported and murdered.

Further unexpected details are contained in the extensive booklet on our CD *pierogi, schabbes and the black gold* at *akkordeonherbst 2016*. This CD was recorded in the category “Border Crossings” on Longlist 4 | 2019 of the German Record Critics' Prize.

The critics wrote:

“On »Pierogi, Schabbes and the black gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) from duo kẑrme, which was expanded by virtuoso vocal acrobat Norbert Zajac, Markus Emanuel Zaja lets his clarinet sing to Ralf Kaupenjohann's vibrantly subtle accordion sounds far more bulky. And rightly so because their eight murders address the fate of Zaja's Jewish ancestors. Dark-primed audio images that convey heartbreaking story and history - great sound art, the delicate intensity of which stimulates thought."
(Hifi & Record 1/2020, p. 109)

"I am very impressed by the music - the great desire to remember, updated with the urgency of improvisation-music that speaks of the unspeakable and carries further than words can do."
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (yes - just follow the Wikipedia link!) on MDR Kultur,
Broadcast title: Jazz, 4 July 2019 between 9 p.m. and 10 p.m.
------------------------------------------------
... if you purchase **all** paid downloads and tell us a delivery address.
------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
**Kompletną płytę CD otrzymacie Państwo na obszarze Niemiec bezpłatnie, jeśli ...** [dokładnie jak, dowiecie się Państwo na końcu strony]

**O treści**

Muzyka na tej niezwykłej płycie została stworzona na pamiątkę dwóch rodzin Zająców z Herne. Rodzice przeprowadzili się do Zagłębia Ruhry, aby ich ojcowie mogli zarobić pieniądze na utrzymanie swoich rodzin. Troje urodzonych w Herne dzieci, chodziło tam do szkoły i bawiło się z sąsiednimi dziećmi na ulicy. Isak Zając, jeden z ojców, po swoim pierwszym aresztowaniu w Anglii uciekł do Kitchener Camp. Jego rodzina i jego brat zostali deportowani i zamordowani.

Dalsze nieoczekiwane szczegóły zostały opisane w obszernej książeczce naszej płyty CD "Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold", którą nagraliśmy razem z wokalistą Norbertem Zającem na żywo w Gelsenkirchen w ramach festiwalu Akkordenherbst 2016. Płyta ta została nagrana w kategorii " Grenzgänge" („Przejścia graniczne”) na Longlist 4 | 2019 i otrzymala nagrode : "Preis der Deutschen Schallplattenkritik".

**Recenzja opisuje:**

„Na płycie Cd »Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) duetu kẑrme, który został poszerzony o wirtuozowski śpiew Norberta Zająca, Markus Emanuel Zając pozwala swemu klarnetowi szeroko rozbrzmieć na tle subtelnie brzmiących dzwięków akordeonu Ralfa Kaupenjohanna. I słusznie, bowiem ich osiem morderstw dotyczą losu żydowskich przodków rodziny Zając. Ciemno zabarwione obrazy dźwiękowe, przekazujące wzruszające i emocjonalnie podkreślone historie ludzkie - wyśmienita gra dźwięków, która swoją delikatnością narracji pobudza do refleksji ”
(Hifi i Record 1/2020, s. 109)

„Jestem pod wielkim wrażeniem muzyki - dbającą o wielką potrzebę pamięci, wyrażającej się poprzez subtelną imrowizację - muzyki, która mówi to co niewypowiedziane i niesie dalej, niż jakiekolwiek słowa mogłyby ponieść."
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (tak - wystarczy kliknąć link na Wikipedii!) oraz : MDR Kultur : Tytuł programu: Jazz, 4 lipca 2019 r. w godz. 21.00–22.00.
-----
... jeśli zakupicie Państwo wszystkie płatne pliki do pobrania i podacie nam adres dostawy.]]>
**Zum Inhalt**

Die Musik auf dieser außergewöhnlichen CD entstand im Angedenken an die beiden Herner Familien Zajac. Die Eltern waren ins Ruhrgebiet gezogen, damit die Männer Geld verdienen konnten, um ihre Familie zu ernähren. Die insgesamt drei Kinder wurden alle in Herne geboren, gingen dort zur Schule, spielten mit den Nachbarskindern auf der Straße. Isak Zajac, einer der Männer, konnte nach seiner ersten Verhaftung nach England ins Kitchener Camp entkommen. Seine Familie und die seines Bruders wurden deportiert und ermordet.

Weitere unerwartbare Details enthält das umfangreiche Booklet in unserer CD *pierogi, schabbes und das schwarze gold*, die wir gemeinsam mit dem Stimmkünstler Norbert Zajac live in Gelsenkirchen im Rahmen des *akkordeonherbst 2016* aufgenommen hatten. Diese CD wurde in der Kategorie „Grenzgänge“ auf der Longlist 4|2019 des Preises der Deutschen Schallplattenkritik aufgenommen.

**Die Kritik schreibt:**

„Auf »Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) des um den virtuosen Stimmakrobaten Norbert Zajac erweiterten Duos kẑrme lässt Markus Emanuel Zaja seine Klarinette zu den vibrierend subtilen Akkordeonklängen von Ralf Kaupenjohann weitaus sperriger singen. Zu Recht, weil ihre acht Moritaten das Schicksal von Zajas jüdischen Vorfahren thematisieren. Dunkel grundierte Hörbilder, die herzergreifend Geschichte(n) vermitteln – große Klangkunst, deren zartfühlende Intensität zum Nachdenken anregt.“
(*Hifi & Record* 1/2020, S. 109)

„Ich bin von der Musik sehr beeindruckt – das großartige Anliegen des Erinnerns, aktualisiert mit der Dringlichkeit des Improvisierens – Musik, die vom Unsagbaren spricht und weiter trägt als es die Worte vermögen.“
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (ja – ruhig mal dem Wikipedia-Link folgen!) auf MDR Kultur,
Sendetitel: *Jazz*, 4. Juli 2019 zwischen 21.00 und 22.00 Uhr
--------------------------------
… wenn Sie **alle** kostenpflichtigen Downloads erwerben und uns eine Lieferanschrift verraten.
--------------------------------
---------------------------------------------------
**You will receive the complete CD free of charge within Germany if ...** [how to find out at the end of the page]

**Content**

The music on this extraordinary CD was created in memory of the two Zajac families in Herne. The parents had moved to the Ruhr area so that the men could earn money to support their families. The three children were all born in Herne, went to school there, played with the neighboring children on the street. Isak Zajac, one of the husbands, escaped to Kitchener Camp, England after his first arrest. His and his brother's family were deported and murdered.

Further unexpected details are contained in the extensive booklet on our CD *pierogi, schabbes and the black gold* at *akkordeonherbst 2016*. This CD was recorded in the category “Border Crossings” on Longlist 4 | 2019 of the German Record Critics' Prize.

The critics wrote:

“On »Pierogi, Schabbes and the black gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) from duo kẑrme, which was expanded by virtuoso vocal acrobat Norbert Zajac, Markus Emanuel Zaja lets his clarinet sing to Ralf Kaupenjohann's vibrantly subtle accordion sounds far more bulky. And rightly so because their eight murders address the fate of Zaja's Jewish ancestors. Dark-primed audio images that convey heartbreaking story and history - great sound art, the delicate intensity of which stimulates thought."
(Hifi & Record 1/2020, p. 109)

"I am very impressed by the music - the great desire to remember, updated with the urgency of improvisation-music that speaks of the unspeakable and carries further than words can do."
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (yes - just follow the Wikipedia link!) on MDR Kultur,
Broadcast title: Jazz, 4 July 2019 between 9 p.m. and 10 p.m.
------------------------------------------------
... if you purchase **all** paid downloads and tell us a delivery address.
------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
**Kompletną płytę CD otrzymacie Państwo na obszarze Niemiec bezpłatnie, jeśli ...** [dokładnie jak, dowiecie się Państwo na końcu strony]

**O treści**

Muzyka na tej niezwykłej płycie została stworzona na pamiątkę dwóch rodzin Zająców z Herne. Rodzice przeprowadzili się do Zagłębia Ruhry, aby ich ojcowie mogli zarobić pieniądze na utrzymanie swoich rodzin. Troje urodzonych w Herne dzieci, chodziło tam do szkoły i bawiło się z sąsiednimi dziećmi na ulicy. Isak Zając, jeden z ojców, po swoim pierwszym aresztowaniu w Anglii uciekł do Kitchener Camp. Jego rodzina i jego brat zostali deportowani i zamordowani.

Dalsze nieoczekiwane szczegóły zostały opisane w obszernej książeczce naszej płyty CD "Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold", którą nagraliśmy razem z wokalistą Norbertem Zającem na żywo w Gelsenkirchen w ramach festiwalu Akkordenherbst 2016. Płyta ta została nagrana w kategorii " Grenzgänge" („Przejścia graniczne”) na Longlist 4 | 2019 i otrzymala nagrode : "Preis der Deutschen Schallplattenkritik".

**Recenzja opisuje:**

„Na płycie Cd »Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) duetu kẑrme, który został poszerzony o wirtuozowski śpiew Norberta Zająca, Markus Emanuel Zając pozwala swemu klarnetowi szeroko rozbrzmieć na tle subtelnie brzmiących dzwięków akordeonu Ralfa Kaupenjohanna. I słusznie, bowiem ich osiem morderstw dotyczą losu żydowskich przodków rodziny Zając. Ciemno zabarwione obrazy dźwiękowe, przekazujące wzruszające i emocjonalnie podkreślone historie ludzkie - wyśmienita gra dźwięków, która swoją delikatnością narracji pobudza do refleksji ”
(Hifi i Record 1/2020, s. 109)

„Jestem pod wielkim wrażeniem muzyki - dbającą o wielką potrzebę pamięci, wyrażającej się poprzez subtelną imrowizację - muzyki, która mówi to co niewypowiedziane i niesie dalej, niż jakiekolwiek słowa mogłyby ponieść."
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (tak - wystarczy kliknąć link na Wikipedii!) oraz : MDR Kultur : Tytuł programu: Jazz, 4 lipca 2019 r. w godz. 21.00–22.00.
-----
... jeśli zakupicie Państwo wszystkie płatne pliki do pobrania i podacie nam adres dostawy.]]> 4511878 no no Fri, 27 Mar 2020 17:45:57 +0100 2020-03-27T17:45:57+01:00 5:33 https://hearthis.at/kzrme/drittemoritatueberjohannazajac/
**Zum Inhalt**

Die Musik auf dieser außergewöhnlichen CD entstand im Angedenken an die beiden Herner Familien Zajac. Die Eltern waren ins Ruhrgebiet gezogen, damit die Männer Geld verdienen konnten, um ihre Familie zu ernähren. Die insgesamt drei Kinder wurden alle in Herne geboren, gingen dort zur Schule, spielten mit den Nachbarskindern auf der Straße. Isak Zajac, einer der Männer, konnte nach seiner ersten Verhaftung nach England ins Kitchener Camp entkommen. Seine Familie und die seines Bruders wurden deportiert und ermordet.

Weitere unerwartbare Details enthält das umfangreiche Booklet in unserer CD *pierogi, schabbes und das schwarze gold*, die wir gemeinsam mit dem Stimmkünstler Norbert Zajac live in Gelsenkirchen im Rahmen des *akkordeonherbst 2016* aufgenommen hatten. Diese CD wurde in der Kategorie „Grenzgänge“ auf der Longlist 4|2019 des Preises der Deutschen Schallplattenkritik aufgenommen.

**Die Kritik schreibt:**

„Auf »Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) des um den virtuosen Stimmakrobaten Norbert Zajac erweiterten Duos kẑrme lässt Markus Emanuel Zaja seine Klarinette zu den vibrierend subtilen Akkordeonklängen von Ralf Kaupenjohann weitaus sperriger singen. Zu Recht, weil ihre acht Moritaten das Schicksal von Zajas jüdischen Vorfahren thematisieren. Dunkel grundierte Hörbilder, die herzergreifend Geschichte(n) vermitteln – große Klangkunst, deren zartfühlende Intensität zum Nachdenken anregt.“
(*Hifi & Record* 1/2020, S. 109)

„Ich bin von der Musik sehr beeindruckt – das großartige Anliegen des Erinnerns, aktualisiert mit der Dringlichkeit des Improvisierens – Musik, die vom Unsagbaren spricht und weiter trägt als es die Worte vermögen.“
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (ja – ruhig mal dem Wikipedia-Link folgen!) auf MDR Kultur,
Sendetitel: *Jazz*, 4. Juli 2019 zwischen 21.00 und 22.00 Uhr
--------------------------------
… wenn Sie **alle** kostenpflichtigen Downloads erwerben und uns eine Lieferanschrift verraten.
--------------------------------
---------------------------------------------------
**You will receive the complete CD free of charge within Germany if ...** [how to find out at the end of the page]

**Content**

The music on this extraordinary CD was created in memory of the two Zajac families in Herne. The parents had moved to the Ruhr area so that the men could earn money to support their families. The three children were all born in Herne, went to school there, played with the neighboring children on the street. Isak Zajac, one of the husbands, escaped to Kitchener Camp, England after his first arrest. His and his brother's family were deported and murdered.

Further unexpected details are contained in the extensive booklet on our CD *pierogi, schabbes and the black gold* at *akkordeonherbst 2016*. This CD was recorded in the category “Border Crossings” on Longlist 4 | 2019 of the German Record Critics' Prize.

The critics wrote:

“On »Pierogi, Schabbes and the black gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) from duo kẑrme, which was expanded by virtuoso vocal acrobat Norbert Zajac, Markus Emanuel Zaja lets his clarinet sing to Ralf Kaupenjohann's vibrantly subtle accordion sounds far more bulky. And rightly so because their eight murders address the fate of Zaja's Jewish ancestors. Dark-primed audio images that convey heartbreaking story and history - great sound art, the delicate intensity of which stimulates thought."
(Hifi & Record 1/2020, p. 109)

"I am very impressed by the music - the great desire to remember, updated with the urgency of improvisation-music that speaks of the unspeakable and carries further than words can do."
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (yes - just follow the Wikipedia link!) on MDR Kultur,
Broadcast title: Jazz, 4 July 2019 between 9 p.m. and 10 p.m.
------------------------------------------------
... if you purchase **all** paid downloads and tell us a delivery address.
------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
**Kompletną płytę CD otrzymacie Państwo na obszarze Niemiec bezpłatnie, jeśli ...** [dokładnie jak, dowiecie się Państwo na końcu strony]

**O treści**

Muzyka na tej niezwykłej płycie została stworzona na pamiątkę dwóch rodzin Zająców z Herne. Rodzice przeprowadzili się do Zagłębia Ruhry, aby ich ojcowie mogli zarobić pieniądze na utrzymanie swoich rodzin. Troje urodzonych w Herne dzieci, chodziło tam do szkoły i bawiło się z sąsiednimi dziećmi na ulicy. Isak Zając, jeden z ojców, po swoim pierwszym aresztowaniu w Anglii uciekł do Kitchener Camp. Jego rodzina i jego brat zostali deportowani i zamordowani.

Dalsze nieoczekiwane szczegóły zostały opisane w obszernej książeczce naszej płyty CD "Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold", którą nagraliśmy razem z wokalistą Norbertem Zającem na żywo w Gelsenkirchen w ramach festiwalu Akkordenherbst 2016. Płyta ta została nagrana w kategorii " Grenzgänge" („Przejścia graniczne”) na Longlist 4 | 2019 i otrzymala nagrode : "Preis der Deutschen Schallplattenkritik".

**Recenzja opisuje:**

„Na płycie Cd »Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) duetu kẑrme, który został poszerzony o wirtuozowski śpiew Norberta Zająca, Markus Emanuel Zając pozwala swemu klarnetowi szeroko rozbrzmieć na tle subtelnie brzmiących dzwięków akordeonu Ralfa Kaupenjohanna. I słusznie, bowiem ich osiem morderstw dotyczą losu żydowskich przodków rodziny Zając. Ciemno zabarwione obrazy dźwiękowe, przekazujące wzruszające i emocjonalnie podkreślone historie ludzkie - wyśmienita gra dźwięków, która swoją delikatnością narracji pobudza do refleksji ”
(Hifi i Record 1/2020, s. 109)

„Jestem pod wielkim wrażeniem muzyki - dbającą o wielką potrzebę pamięci, wyrażającej się poprzez subtelną imrowizację - muzyki, która mówi to co niewypowiedziane i niesie dalej, niż jakiekolwiek słowa mogłyby ponieść."
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (tak - wystarczy kliknąć link na Wikipedii!) oraz : MDR Kultur : Tytuł programu: Jazz, 4 lipca 2019 r. w godz. 21.00–22.00.
-----
... jeśli zakupicie Państwo wszystkie płatne pliki do pobrania i podacie nam adres dostawy.]]>
**Zum Inhalt**

Die Musik auf dieser außergewöhnlichen CD entstand im Angedenken an die beiden Herner Familien Zajac. Die Eltern waren ins Ruhrgebiet gezogen, damit die Männer Geld verdienen konnten, um ihre Familie zu ernähren. Die insgesamt drei Kinder wurden alle in Herne geboren, gingen dort zur Schule, spielten mit den Nachbarskindern auf der Straße. Isak Zajac, einer der Männer, konnte nach seiner ersten Verhaftung nach England ins Kitchener Camp entkommen. Seine Familie und die seines Bruders wurden deportiert und ermordet.

Weitere unerwartbare Details enthält das umfangreiche Booklet in unserer CD *pierogi, schabbes und das schwarze gold*, die wir gemeinsam mit dem Stimmkünstler Norbert Zajac live in Gelsenkirchen im Rahmen des *akkordeonherbst 2016* aufgenommen hatten. Diese CD wurde in der Kategorie „Grenzgänge“ auf der Longlist 4|2019 des Preises der Deutschen Schallplattenkritik aufgenommen.

**Die Kritik schreibt:**

„Auf »Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) des um den virtuosen Stimmakrobaten Norbert Zajac erweiterten Duos kẑrme lässt Markus Emanuel Zaja seine Klarinette zu den vibrierend subtilen Akkordeonklängen von Ralf Kaupenjohann weitaus sperriger singen. Zu Recht, weil ihre acht Moritaten das Schicksal von Zajas jüdischen Vorfahren thematisieren. Dunkel grundierte Hörbilder, die herzergreifend Geschichte(n) vermitteln – große Klangkunst, deren zartfühlende Intensität zum Nachdenken anregt.“
(*Hifi & Record* 1/2020, S. 109)

„Ich bin von der Musik sehr beeindruckt – das großartige Anliegen des Erinnerns, aktualisiert mit der Dringlichkeit des Improvisierens – Musik, die vom Unsagbaren spricht und weiter trägt als es die Worte vermögen.“
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (ja – ruhig mal dem Wikipedia-Link folgen!) auf MDR Kultur,
Sendetitel: *Jazz*, 4. Juli 2019 zwischen 21.00 und 22.00 Uhr
--------------------------------
… wenn Sie **alle** kostenpflichtigen Downloads erwerben und uns eine Lieferanschrift verraten.
--------------------------------
---------------------------------------------------
**You will receive the complete CD free of charge within Germany if ...** [how to find out at the end of the page]

**Content**

The music on this extraordinary CD was created in memory of the two Zajac families in Herne. The parents had moved to the Ruhr area so that the men could earn money to support their families. The three children were all born in Herne, went to school there, played with the neighboring children on the street. Isak Zajac, one of the husbands, escaped to Kitchener Camp, England after his first arrest. His and his brother's family were deported and murdered.

Further unexpected details are contained in the extensive booklet on our CD *pierogi, schabbes and the black gold* at *akkordeonherbst 2016*. This CD was recorded in the category “Border Crossings” on Longlist 4 | 2019 of the German Record Critics' Prize.

The critics wrote:

“On »Pierogi, Schabbes and the black gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) from duo kẑrme, which was expanded by virtuoso vocal acrobat Norbert Zajac, Markus Emanuel Zaja lets his clarinet sing to Ralf Kaupenjohann's vibrantly subtle accordion sounds far more bulky. And rightly so because their eight murders address the fate of Zaja's Jewish ancestors. Dark-primed audio images that convey heartbreaking story and history - great sound art, the delicate intensity of which stimulates thought."
(Hifi & Record 1/2020, p. 109)

"I am very impressed by the music - the great desire to remember, updated with the urgency of improvisation-music that speaks of the unspeakable and carries further than words can do."
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (yes - just follow the Wikipedia link!) on MDR Kultur,
Broadcast title: Jazz, 4 July 2019 between 9 p.m. and 10 p.m.
------------------------------------------------
... if you purchase **all** paid downloads and tell us a delivery address.
------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
**Kompletną płytę CD otrzymacie Państwo na obszarze Niemiec bezpłatnie, jeśli ...** [dokładnie jak, dowiecie się Państwo na końcu strony]

**O treści**

Muzyka na tej niezwykłej płycie została stworzona na pamiątkę dwóch rodzin Zająców z Herne. Rodzice przeprowadzili się do Zagłębia Ruhry, aby ich ojcowie mogli zarobić pieniądze na utrzymanie swoich rodzin. Troje urodzonych w Herne dzieci, chodziło tam do szkoły i bawiło się z sąsiednimi dziećmi na ulicy. Isak Zając, jeden z ojców, po swoim pierwszym aresztowaniu w Anglii uciekł do Kitchener Camp. Jego rodzina i jego brat zostali deportowani i zamordowani.

Dalsze nieoczekiwane szczegóły zostały opisane w obszernej książeczce naszej płyty CD "Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold", którą nagraliśmy razem z wokalistą Norbertem Zającem na żywo w Gelsenkirchen w ramach festiwalu Akkordenherbst 2016. Płyta ta została nagrana w kategorii " Grenzgänge" („Przejścia graniczne”) na Longlist 4 | 2019 i otrzymala nagrode : "Preis der Deutschen Schallplattenkritik".

**Recenzja opisuje:**

„Na płycie Cd »Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) duetu kẑrme, który został poszerzony o wirtuozowski śpiew Norberta Zająca, Markus Emanuel Zając pozwala swemu klarnetowi szeroko rozbrzmieć na tle subtelnie brzmiących dzwięków akordeonu Ralfa Kaupenjohanna. I słusznie, bowiem ich osiem morderstw dotyczą losu żydowskich przodków rodziny Zając. Ciemno zabarwione obrazy dźwiękowe, przekazujące wzruszające i emocjonalnie podkreślone historie ludzkie - wyśmienita gra dźwięków, która swoją delikatnością narracji pobudza do refleksji ”
(Hifi i Record 1/2020, s. 109)

„Jestem pod wielkim wrażeniem muzyki - dbającą o wielką potrzebę pamięci, wyrażającej się poprzez subtelną imrowizację - muzyki, która mówi to co niewypowiedziane i niesie dalej, niż jakiekolwiek słowa mogłyby ponieść."
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (tak - wystarczy kliknąć link na Wikipedii!) oraz : MDR Kultur : Tytuł programu: Jazz, 4 lipca 2019 r. w godz. 21.00–22.00.
-----
... jeśli zakupicie Państwo wszystkie płatne pliki do pobrania i podacie nam adres dostawy.]]> 3291635 no no Mon, 24 Jun 2019 16:32:16 +0200 2020-03-27T18:22:02+01:00 6:58 https://hearthis.at/kzrme/4-vierte-moritat-uber-leo-zajac/
**Zum Inhalt**

Die Musik auf dieser außergewöhnlichen CD entstand im Angedenken an die beiden Herner Familien Zajac. Die Eltern waren ins Ruhrgebiet gezogen, damit die Männer Geld verdienen konnten, um ihre Familie zu ernähren. Die insgesamt drei Kinder wurden alle in Herne geboren, gingen dort zur Schule, spielten mit den Nachbarskindern auf der Straße. Isak Zajac, einer der Männer, konnte nach seiner ersten Verhaftung nach England ins Kitchener Camp entkommen. Seine Familie und die seines Bruders wurden deportiert und ermordet.

Weitere unerwartbare Details enthält das umfangreiche Booklet in unserer CD *pierogi, schabbes und das schwarze gold*, die wir gemeinsam mit dem Stimmkünstler Norbert Zajac live in Gelsenkirchen im Rahmen des *akkordeonherbst 2016* aufgenommen hatten. Diese CD wurde in der Kategorie „Grenzgänge“ auf der Longlist 4|2019 des Preises der Deutschen Schallplattenkritik aufgenommen.

**Die Kritik schreibt:**

„Auf »Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) des um den virtuosen Stimmakrobaten Norbert Zajac erweiterten Duos kẑrme lässt Markus Emanuel Zaja seine Klarinette zu den vibrierend subtilen Akkordeonklängen von Ralf Kaupenjohann weitaus sperriger singen. Zu Recht, weil ihre acht Moritaten das Schicksal von Zajas jüdischen Vorfahren thematisieren. Dunkel grundierte Hörbilder, die herzergreifend Geschichte(n) vermitteln – große Klangkunst, deren zartfühlende Intensität zum Nachdenken anregt.“
(*Hifi & Record* 1/2020, S. 109)

„Ich bin von der Musik sehr beeindruckt – das großartige Anliegen des Erinnerns, aktualisiert mit der Dringlichkeit des Improvisierens – Musik, die vom Unsagbaren spricht und weiter trägt als es die Worte vermögen.“
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (ja – ruhig mal dem Wikipedia-Link folgen!) auf MDR Kultur,
Sendetitel: *Jazz*, 4. Juli 2019 zwischen 21.00 und 22.00 Uhr
--------------------------------
… wenn Sie **alle** kostenpflichtigen Downloads erwerben und uns eine Lieferanschrift verraten.
--------------------------------
---------------------------------------------------
**You will receive the complete CD free of charge within Germany if ...** [how to find out at the end of the page]

**Content**

The music on this extraordinary CD was created in memory of the two Zajac families in Herne. The parents had moved to the Ruhr area so that the men could earn money to support their families. The three children were all born in Herne, went to school there, played with the neighboring children on the street. Isak Zajac, one of the husbands, escaped to Kitchener Camp, England after his first arrest. His and his brother's family were deported and murdered.

Further unexpected details are contained in the extensive booklet on our CD *pierogi, schabbes and the black gold* at *akkordeonherbst 2016*. This CD was recorded in the category “Border Crossings” on Longlist 4 | 2019 of the German Record Critics' Prize.

The critics wrote:

“On »Pierogi, Schabbes and the black gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) from duo kẑrme, which was expanded by virtuoso vocal acrobat Norbert Zajac, Markus Emanuel Zaja lets his clarinet sing to Ralf Kaupenjohann's vibrantly subtle accordion sounds far more bulky. And rightly so because their eight murders address the fate of Zaja's Jewish ancestors. Dark-primed audio images that convey heartbreaking story and history - great sound art, the delicate intensity of which stimulates thought."
(Hifi & Record 1/2020, p. 109)

"I am very impressed by the music - the great desire to remember, updated with the urgency of improvisation-music that speaks of the unspeakable and carries further than words can do."
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (yes - just follow the Wikipedia link!) on MDR Kultur,
Broadcast title: Jazz, 4 July 2019 between 9 p.m. and 10 p.m.
------------------------------------------------
... if you purchase **all** paid downloads and tell us a delivery address.
------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
**Kompletną płytę CD otrzymacie Państwo na obszarze Niemiec bezpłatnie, jeśli ...** [dokładnie jak, dowiecie się Państwo na końcu strony]

**O treści**

Muzyka na tej niezwykłej płycie została stworzona na pamiątkę dwóch rodzin Zająców z Herne. Rodzice przeprowadzili się do Zagłębia Ruhry, aby ich ojcowie mogli zarobić pieniądze na utrzymanie swoich rodzin. Troje urodzonych w Herne dzieci, chodziło tam do szkoły i bawiło się z sąsiednimi dziećmi na ulicy. Isak Zając, jeden z ojców, po swoim pierwszym aresztowaniu w Anglii uciekł do Kitchener Camp. Jego rodzina i jego brat zostali deportowani i zamordowani.

Dalsze nieoczekiwane szczegóły zostały opisane w obszernej książeczce naszej płyty CD "Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold", którą nagraliśmy razem z wokalistą Norbertem Zającem na żywo w Gelsenkirchen w ramach festiwalu Akkordenherbst 2016. Płyta ta została nagrana w kategorii " Grenzgänge" („Przejścia graniczne”) na Longlist 4 | 2019 i otrzymala nagrode : "Preis der Deutschen Schallplattenkritik".

**Recenzja opisuje:**

„Na płycie Cd »Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) duetu kẑrme, który został poszerzony o wirtuozowski śpiew Norberta Zająca, Markus Emanuel Zając pozwala swemu klarnetowi szeroko rozbrzmieć na tle subtelnie brzmiących dzwięków akordeonu Ralfa Kaupenjohanna. I słusznie, bowiem ich osiem morderstw dotyczą losu żydowskich przodków rodziny Zając. Ciemno zabarwione obrazy dźwiękowe, przekazujące wzruszające i emocjonalnie podkreślone historie ludzkie - wyśmienita gra dźwięków, która swoją delikatnością narracji pobudza do refleksji ”
(Hifi i Record 1/2020, s. 109)

„Jestem pod wielkim wrażeniem muzyki - dbającą o wielką potrzebę pamięci, wyrażającej się poprzez subtelną imrowizację - muzyki, która mówi to co niewypowiedziane i niesie dalej, niż jakiekolwiek słowa mogłyby ponieść."
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (tak - wystarczy kliknąć link na Wikipedii!) oraz : MDR Kultur : Tytuł programu: Jazz, 4 lipca 2019 r. w godz. 21.00–22.00.
-----
... jeśli zakupicie Państwo wszystkie płatne pliki do pobrania i podacie nam adres dostawy.]]>
**Zum Inhalt**

Die Musik auf dieser außergewöhnlichen CD entstand im Angedenken an die beiden Herner Familien Zajac. Die Eltern waren ins Ruhrgebiet gezogen, damit die Männer Geld verdienen konnten, um ihre Familie zu ernähren. Die insgesamt drei Kinder wurden alle in Herne geboren, gingen dort zur Schule, spielten mit den Nachbarskindern auf der Straße. Isak Zajac, einer der Männer, konnte nach seiner ersten Verhaftung nach England ins Kitchener Camp entkommen. Seine Familie und die seines Bruders wurden deportiert und ermordet.

Weitere unerwartbare Details enthält das umfangreiche Booklet in unserer CD *pierogi, schabbes und das schwarze gold*, die wir gemeinsam mit dem Stimmkünstler Norbert Zajac live in Gelsenkirchen im Rahmen des *akkordeonherbst 2016* aufgenommen hatten. Diese CD wurde in der Kategorie „Grenzgänge“ auf der Longlist 4|2019 des Preises der Deutschen Schallplattenkritik aufgenommen.

**Die Kritik schreibt:**

„Auf »Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) des um den virtuosen Stimmakrobaten Norbert Zajac erweiterten Duos kẑrme lässt Markus Emanuel Zaja seine Klarinette zu den vibrierend subtilen Akkordeonklängen von Ralf Kaupenjohann weitaus sperriger singen. Zu Recht, weil ihre acht Moritaten das Schicksal von Zajas jüdischen Vorfahren thematisieren. Dunkel grundierte Hörbilder, die herzergreifend Geschichte(n) vermitteln – große Klangkunst, deren zartfühlende Intensität zum Nachdenken anregt.“
(*Hifi & Record* 1/2020, S. 109)

„Ich bin von der Musik sehr beeindruckt – das großartige Anliegen des Erinnerns, aktualisiert mit der Dringlichkeit des Improvisierens – Musik, die vom Unsagbaren spricht und weiter trägt als es die Worte vermögen.“
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (ja – ruhig mal dem Wikipedia-Link folgen!) auf MDR Kultur,
Sendetitel: *Jazz*, 4. Juli 2019 zwischen 21.00 und 22.00 Uhr
--------------------------------
… wenn Sie **alle** kostenpflichtigen Downloads erwerben und uns eine Lieferanschrift verraten.
--------------------------------
---------------------------------------------------
**You will receive the complete CD free of charge within Germany if ...** [how to find out at the end of the page]

**Content**

The music on this extraordinary CD was created in memory of the two Zajac families in Herne. The parents had moved to the Ruhr area so that the men could earn money to support their families. The three children were all born in Herne, went to school there, played with the neighboring children on the street. Isak Zajac, one of the husbands, escaped to Kitchener Camp, England after his first arrest. His and his brother's family were deported and murdered.

Further unexpected details are contained in the extensive booklet on our CD *pierogi, schabbes and the black gold* at *akkordeonherbst 2016*. This CD was recorded in the category “Border Crossings” on Longlist 4 | 2019 of the German Record Critics' Prize.

The critics wrote:

“On »Pierogi, Schabbes and the black gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) from duo kẑrme, which was expanded by virtuoso vocal acrobat Norbert Zajac, Markus Emanuel Zaja lets his clarinet sing to Ralf Kaupenjohann's vibrantly subtle accordion sounds far more bulky. And rightly so because their eight murders address the fate of Zaja's Jewish ancestors. Dark-primed audio images that convey heartbreaking story and history - great sound art, the delicate intensity of which stimulates thought."
(Hifi & Record 1/2020, p. 109)

"I am very impressed by the music - the great desire to remember, updated with the urgency of improvisation-music that speaks of the unspeakable and carries further than words can do."
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (yes - just follow the Wikipedia link!) on MDR Kultur,
Broadcast title: Jazz, 4 July 2019 between 9 p.m. and 10 p.m.
------------------------------------------------
... if you purchase **all** paid downloads and tell us a delivery address.
------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
**Kompletną płytę CD otrzymacie Państwo na obszarze Niemiec bezpłatnie, jeśli ...** [dokładnie jak, dowiecie się Państwo na końcu strony]

**O treści**

Muzyka na tej niezwykłej płycie została stworzona na pamiątkę dwóch rodzin Zająców z Herne. Rodzice przeprowadzili się do Zagłębia Ruhry, aby ich ojcowie mogli zarobić pieniądze na utrzymanie swoich rodzin. Troje urodzonych w Herne dzieci, chodziło tam do szkoły i bawiło się z sąsiednimi dziećmi na ulicy. Isak Zając, jeden z ojców, po swoim pierwszym aresztowaniu w Anglii uciekł do Kitchener Camp. Jego rodzina i jego brat zostali deportowani i zamordowani.

Dalsze nieoczekiwane szczegóły zostały opisane w obszernej książeczce naszej płyty CD "Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold", którą nagraliśmy razem z wokalistą Norbertem Zającem na żywo w Gelsenkirchen w ramach festiwalu Akkordenherbst 2016. Płyta ta została nagrana w kategorii " Grenzgänge" („Przejścia graniczne”) na Longlist 4 | 2019 i otrzymala nagrode : "Preis der Deutschen Schallplattenkritik".

**Recenzja opisuje:**

„Na płycie Cd »Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) duetu kẑrme, który został poszerzony o wirtuozowski śpiew Norberta Zająca, Markus Emanuel Zając pozwala swemu klarnetowi szeroko rozbrzmieć na tle subtelnie brzmiących dzwięków akordeonu Ralfa Kaupenjohanna. I słusznie, bowiem ich osiem morderstw dotyczą losu żydowskich przodków rodziny Zając. Ciemno zabarwione obrazy dźwiękowe, przekazujące wzruszające i emocjonalnie podkreślone historie ludzkie - wyśmienita gra dźwięków, która swoją delikatnością narracji pobudza do refleksji ”
(Hifi i Record 1/2020, s. 109)

„Jestem pod wielkim wrażeniem muzyki - dbającą o wielką potrzebę pamięci, wyrażającej się poprzez subtelną imrowizację - muzyki, która mówi to co niewypowiedziane i niesie dalej, niż jakiekolwiek słowa mogłyby ponieść."
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (tak - wystarczy kliknąć link na Wikipedii!) oraz : MDR Kultur : Tytuł programu: Jazz, 4 lipca 2019 r. w godz. 21.00–22.00.
-----
... jeśli zakupicie Państwo wszystkie płatne pliki do pobrania i podacie nam adres dostawy.]]> 4511886 no no Fri, 27 Mar 2020 17:47:55 +0100 2020-03-27T17:47:55+01:00 9:34 https://hearthis.at/kzrme/5-funfte-moritat-uber-chana-zajac/
**Zum Inhalt**

Die Musik auf dieser außergewöhnlichen CD entstand im Angedenken an die beiden Herner Familien Zajac. Die Eltern waren ins Ruhrgebiet gezogen, damit die Männer Geld verdienen konnten, um ihre Familie zu ernähren. Die insgesamt drei Kinder wurden alle in Herne geboren, gingen dort zur Schule, spielten mit den Nachbarskindern auf der Straße. Isak Zajac, einer der Männer, konnte nach seiner ersten Verhaftung nach England ins Kitchener Camp entkommen. Seine Familie und die seines Bruders wurden deportiert und ermordet.

Weitere unerwartbare Details enthält das umfangreiche Booklet in unserer CD *pierogi, schabbes und das schwarze gold*, die wir gemeinsam mit dem Stimmkünstler Norbert Zajac live in Gelsenkirchen im Rahmen des *akkordeonherbst 2016* aufgenommen hatten. Diese CD wurde in der Kategorie „Grenzgänge“ auf der Longlist 4|2019 des Preises der Deutschen Schallplattenkritik aufgenommen.

**Die Kritik schreibt:**

„Auf »Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) des um den virtuosen Stimmakrobaten Norbert Zajac erweiterten Duos kẑrme lässt Markus Emanuel Zaja seine Klarinette zu den vibrierend subtilen Akkordeonklängen von Ralf Kaupenjohann weitaus sperriger singen. Zu Recht, weil ihre acht Moritaten das Schicksal von Zajas jüdischen Vorfahren thematisieren. Dunkel grundierte Hörbilder, die herzergreifend Geschichte(n) vermitteln – große Klangkunst, deren zartfühlende Intensität zum Nachdenken anregt.“
(*Hifi & Record* 1/2020, S. 109)

„Ich bin von der Musik sehr beeindruckt – das großartige Anliegen des Erinnerns, aktualisiert mit der Dringlichkeit des Improvisierens – Musik, die vom Unsagbaren spricht und weiter trägt als es die Worte vermögen.“
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (ja – ruhig mal dem Wikipedia-Link folgen!) auf MDR Kultur,
Sendetitel: *Jazz*, 4. Juli 2019 zwischen 21.00 und 22.00 Uhr
--------------------------------
… wenn Sie **alle** kostenpflichtigen Downloads erwerben und uns eine Lieferanschrift verraten.
--------------------------------
---------------------------------------------------
**You will receive the complete CD free of charge within Germany if ...** [how to find out at the end of the page]

**Content**

The music on this extraordinary CD was created in memory of the two Zajac families in Herne. The parents had moved to the Ruhr area so that the men could earn money to support their families. The three children were all born in Herne, went to school there, played with the neighboring children on the street. Isak Zajac, one of the husbands, escaped to Kitchener Camp, England after his first arrest. His and his brother's family were deported and murdered.

Further unexpected details are contained in the extensive booklet on our CD *pierogi, schabbes and the black gold* at *akkordeonherbst 2016*. This CD was recorded in the category “Border Crossings” on Longlist 4 | 2019 of the German Record Critics' Prize.

The critics wrote:

“On »Pierogi, Schabbes and the black gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) from duo kẑrme, which was expanded by virtuoso vocal acrobat Norbert Zajac, Markus Emanuel Zaja lets his clarinet sing to Ralf Kaupenjohann's vibrantly subtle accordion sounds far more bulky. And rightly so because their eight murders address the fate of Zaja's Jewish ancestors. Dark-primed audio images that convey heartbreaking story and history - great sound art, the delicate intensity of which stimulates thought."
(Hifi & Record 1/2020, p. 109)

"I am very impressed by the music - the great desire to remember, updated with the urgency of improvisation-music that speaks of the unspeakable and carries further than words can do."
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (yes - just follow the Wikipedia link!) on MDR Kultur,
Broadcast title: Jazz, 4 July 2019 between 9 p.m. and 10 p.m.
------------------------------------------------
... if you purchase **all** paid downloads and tell us a delivery address.
------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
**Kompletną płytę CD otrzymacie Państwo na obszarze Niemiec bezpłatnie, jeśli ...** [dokładnie jak, dowiecie się Państwo na końcu strony]

**O treści**

Muzyka na tej niezwykłej płycie została stworzona na pamiątkę dwóch rodzin Zająców z Herne. Rodzice przeprowadzili się do Zagłębia Ruhry, aby ich ojcowie mogli zarobić pieniądze na utrzymanie swoich rodzin. Troje urodzonych w Herne dzieci, chodziło tam do szkoły i bawiło się z sąsiednimi dziećmi na ulicy. Isak Zając, jeden z ojców, po swoim pierwszym aresztowaniu w Anglii uciekł do Kitchener Camp. Jego rodzina i jego brat zostali deportowani i zamordowani.

Dalsze nieoczekiwane szczegóły zostały opisane w obszernej książeczce naszej płyty CD "Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold", którą nagraliśmy razem z wokalistą Norbertem Zającem na żywo w Gelsenkirchen w ramach festiwalu Akkordenherbst 2016. Płyta ta została nagrana w kategorii " Grenzgänge" („Przejścia graniczne”) na Longlist 4 | 2019 i otrzymala nagrode : "Preis der Deutschen Schallplattenkritik".

**Recenzja opisuje:**

„Na płycie Cd »Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) duetu kẑrme, który został poszerzony o wirtuozowski śpiew Norberta Zająca, Markus Emanuel Zając pozwala swemu klarnetowi szeroko rozbrzmieć na tle subtelnie brzmiących dzwięków akordeonu Ralfa Kaupenjohanna. I słusznie, bowiem ich osiem morderstw dotyczą losu żydowskich przodków rodziny Zając. Ciemno zabarwione obrazy dźwiękowe, przekazujące wzruszające i emocjonalnie podkreślone historie ludzkie - wyśmienita gra dźwięków, która swoją delikatnością narracji pobudza do refleksji ”
(Hifi i Record 1/2020, s. 109)

„Jestem pod wielkim wrażeniem muzyki - dbającą o wielką potrzebę pamięci, wyrażającej się poprzez subtelną imrowizację - muzyki, która mówi to co niewypowiedziane i niesie dalej, niż jakiekolwiek słowa mogłyby ponieść."
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (tak - wystarczy kliknąć link na Wikipedii!) oraz : MDR Kultur : Tytuł programu: Jazz, 4 lipca 2019 r. w godz. 21.00–22.00.
-----
... jeśli zakupicie Państwo wszystkie płatne pliki do pobrania i podacie nam adres dostawy.]]>
**Zum Inhalt**

Die Musik auf dieser außergewöhnlichen CD entstand im Angedenken an die beiden Herner Familien Zajac. Die Eltern waren ins Ruhrgebiet gezogen, damit die Männer Geld verdienen konnten, um ihre Familie zu ernähren. Die insgesamt drei Kinder wurden alle in Herne geboren, gingen dort zur Schule, spielten mit den Nachbarskindern auf der Straße. Isak Zajac, einer der Männer, konnte nach seiner ersten Verhaftung nach England ins Kitchener Camp entkommen. Seine Familie und die seines Bruders wurden deportiert und ermordet.

Weitere unerwartbare Details enthält das umfangreiche Booklet in unserer CD *pierogi, schabbes und das schwarze gold*, die wir gemeinsam mit dem Stimmkünstler Norbert Zajac live in Gelsenkirchen im Rahmen des *akkordeonherbst 2016* aufgenommen hatten. Diese CD wurde in der Kategorie „Grenzgänge“ auf der Longlist 4|2019 des Preises der Deutschen Schallplattenkritik aufgenommen.

**Die Kritik schreibt:**

„Auf »Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) des um den virtuosen Stimmakrobaten Norbert Zajac erweiterten Duos kẑrme lässt Markus Emanuel Zaja seine Klarinette zu den vibrierend subtilen Akkordeonklängen von Ralf Kaupenjohann weitaus sperriger singen. Zu Recht, weil ihre acht Moritaten das Schicksal von Zajas jüdischen Vorfahren thematisieren. Dunkel grundierte Hörbilder, die herzergreifend Geschichte(n) vermitteln – große Klangkunst, deren zartfühlende Intensität zum Nachdenken anregt.“
(*Hifi & Record* 1/2020, S. 109)

„Ich bin von der Musik sehr beeindruckt – das großartige Anliegen des Erinnerns, aktualisiert mit der Dringlichkeit des Improvisierens – Musik, die vom Unsagbaren spricht und weiter trägt als es die Worte vermögen.“
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (ja – ruhig mal dem Wikipedia-Link folgen!) auf MDR Kultur,
Sendetitel: *Jazz*, 4. Juli 2019 zwischen 21.00 und 22.00 Uhr
--------------------------------
… wenn Sie **alle** kostenpflichtigen Downloads erwerben und uns eine Lieferanschrift verraten.
--------------------------------
---------------------------------------------------
**You will receive the complete CD free of charge within Germany if ...** [how to find out at the end of the page]

**Content**

The music on this extraordinary CD was created in memory of the two Zajac families in Herne. The parents had moved to the Ruhr area so that the men could earn money to support their families. The three children were all born in Herne, went to school there, played with the neighboring children on the street. Isak Zajac, one of the husbands, escaped to Kitchener Camp, England after his first arrest. His and his brother's family were deported and murdered.

Further unexpected details are contained in the extensive booklet on our CD *pierogi, schabbes and the black gold* at *akkordeonherbst 2016*. This CD was recorded in the category “Border Crossings” on Longlist 4 | 2019 of the German Record Critics' Prize.

The critics wrote:

“On »Pierogi, Schabbes and the black gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) from duo kẑrme, which was expanded by virtuoso vocal acrobat Norbert Zajac, Markus Emanuel Zaja lets his clarinet sing to Ralf Kaupenjohann's vibrantly subtle accordion sounds far more bulky. And rightly so because their eight murders address the fate of Zaja's Jewish ancestors. Dark-primed audio images that convey heartbreaking story and history - great sound art, the delicate intensity of which stimulates thought."
(Hifi & Record 1/2020, p. 109)

"I am very impressed by the music - the great desire to remember, updated with the urgency of improvisation-music that speaks of the unspeakable and carries further than words can do."
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (yes - just follow the Wikipedia link!) on MDR Kultur,
Broadcast title: Jazz, 4 July 2019 between 9 p.m. and 10 p.m.
------------------------------------------------
... if you purchase **all** paid downloads and tell us a delivery address.
------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
**Kompletną płytę CD otrzymacie Państwo na obszarze Niemiec bezpłatnie, jeśli ...** [dokładnie jak, dowiecie się Państwo na końcu strony]

**O treści**

Muzyka na tej niezwykłej płycie została stworzona na pamiątkę dwóch rodzin Zająców z Herne. Rodzice przeprowadzili się do Zagłębia Ruhry, aby ich ojcowie mogli zarobić pieniądze na utrzymanie swoich rodzin. Troje urodzonych w Herne dzieci, chodziło tam do szkoły i bawiło się z sąsiednimi dziećmi na ulicy. Isak Zając, jeden z ojców, po swoim pierwszym aresztowaniu w Anglii uciekł do Kitchener Camp. Jego rodzina i jego brat zostali deportowani i zamordowani.

Dalsze nieoczekiwane szczegóły zostały opisane w obszernej książeczce naszej płyty CD "Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold", którą nagraliśmy razem z wokalistą Norbertem Zającem na żywo w Gelsenkirchen w ramach festiwalu Akkordenherbst 2016. Płyta ta została nagrana w kategorii " Grenzgänge" („Przejścia graniczne”) na Longlist 4 | 2019 i otrzymala nagrode : "Preis der Deutschen Schallplattenkritik".

**Recenzja opisuje:**

„Na płycie Cd »Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) duetu kẑrme, który został poszerzony o wirtuozowski śpiew Norberta Zająca, Markus Emanuel Zając pozwala swemu klarnetowi szeroko rozbrzmieć na tle subtelnie brzmiących dzwięków akordeonu Ralfa Kaupenjohanna. I słusznie, bowiem ich osiem morderstw dotyczą losu żydowskich przodków rodziny Zając. Ciemno zabarwione obrazy dźwiękowe, przekazujące wzruszające i emocjonalnie podkreślone historie ludzkie - wyśmienita gra dźwięków, która swoją delikatnością narracji pobudza do refleksji ”
(Hifi i Record 1/2020, s. 109)

„Jestem pod wielkim wrażeniem muzyki - dbającą o wielką potrzebę pamięci, wyrażającej się poprzez subtelną imrowizację - muzyki, która mówi to co niewypowiedziane i niesie dalej, niż jakiekolwiek słowa mogłyby ponieść."
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (tak - wystarczy kliknąć link na Wikipedii!) oraz : MDR Kultur : Tytuł programu: Jazz, 4 lipca 2019 r. w godz. 21.00–22.00.
-----
... jeśli zakupicie Państwo wszystkie płatne pliki do pobrania i podacie nam adres dostawy.]]> 4511966 no no Fri, 27 Mar 2020 21:18:24 +0100 2020-03-27T21:18:24+01:00 7:59 https://hearthis.at/kzrme/6-sechste-moritat-uber-isak-zajac/
**Zum Inhalt**

Die Musik auf dieser außergewöhnlichen CD entstand im Angedenken an die beiden Herner Familien Zajac. Die Eltern waren ins Ruhrgebiet gezogen, damit die Männer Geld verdienen konnten, um ihre Familie zu ernähren. Die insgesamt drei Kinder wurden alle in Herne geboren, gingen dort zur Schule, spielten mit den Nachbarskindern auf der Straße. Isak Zajac, einer der Männer, konnte nach seiner ersten Verhaftung nach England ins Kitchener Camp entkommen. Seine Familie und die seines Bruders wurden deportiert und ermordet.

Weitere unerwartbare Details enthält das umfangreiche Booklet in unserer CD *pierogi, schabbes und das schwarze gold*, die wir gemeinsam mit dem Stimmkünstler Norbert Zajac live in Gelsenkirchen im Rahmen des *akkordeonherbst 2016* aufgenommen hatten. Diese CD wurde in der Kategorie „Grenzgänge“ auf der Longlist 4|2019 des Preises der Deutschen Schallplattenkritik aufgenommen.

**Die Kritik schreibt:**

„Auf »Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) des um den virtuosen Stimmakrobaten Norbert Zajac erweiterten Duos kẑrme lässt Markus Emanuel Zaja seine Klarinette zu den vibrierend subtilen Akkordeonklängen von Ralf Kaupenjohann weitaus sperriger singen. Zu Recht, weil ihre acht Moritaten das Schicksal von Zajas jüdischen Vorfahren thematisieren. Dunkel grundierte Hörbilder, die herzergreifend Geschichte(n) vermitteln – große Klangkunst, deren zartfühlende Intensität zum Nachdenken anregt.“
(*Hifi & Record* 1/2020, S. 109)

„Ich bin von der Musik sehr beeindruckt – das großartige Anliegen des Erinnerns, aktualisiert mit der Dringlichkeit des Improvisierens – Musik, die vom Unsagbaren spricht und weiter trägt als es die Worte vermögen.“
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (ja – ruhig mal dem Wikipedia-Link folgen!) auf MDR Kultur,
Sendetitel: *Jazz*, 4. Juli 2019 zwischen 21.00 und 22.00 Uhr
--------------------------------
… wenn Sie **alle** kostenpflichtigen Downloads erwerben und uns eine Lieferanschrift verraten.
--------------------------------
---------------------------------------------------
**You will receive the complete CD free of charge within Germany if ...** [how to find out at the end of the page]

**Content**

The music on this extraordinary CD was created in memory of the two Zajac families in Herne. The parents had moved to the Ruhr area so that the men could earn money to support their families. The three children were all born in Herne, went to school there, played with the neighboring children on the street. Isak Zajac, one of the husbands, escaped to Kitchener Camp, England after his first arrest. His and his brother's family were deported and murdered.

Further unexpected details are contained in the extensive booklet on our CD *pierogi, schabbes and the black gold* at *akkordeonherbst 2016*. This CD was recorded in the category “Border Crossings” on Longlist 4 | 2019 of the German Record Critics' Prize.

The critics wrote:

“On »Pierogi, Schabbes and the black gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) from duo kẑrme, which was expanded by virtuoso vocal acrobat Norbert Zajac, Markus Emanuel Zaja lets his clarinet sing to Ralf Kaupenjohann's vibrantly subtle accordion sounds far more bulky. And rightly so because their eight murders address the fate of Zaja's Jewish ancestors. Dark-primed audio images that convey heartbreaking story and history - great sound art, the delicate intensity of which stimulates thought."
(Hifi & Record 1/2020, p. 109)

"I am very impressed by the music - the great desire to remember, updated with the urgency of improvisation-music that speaks of the unspeakable and carries further than words can do."
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (yes - just follow the Wikipedia link!) on MDR Kultur,
Broadcast title: Jazz, 4 July 2019 between 9 p.m. and 10 p.m.
------------------------------------------------
... if you purchase **all** paid downloads and tell us a delivery address.
------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
**Kompletną płytę CD otrzymacie Państwo na obszarze Niemiec bezpłatnie, jeśli ...** [dokładnie jak, dowiecie się Państwo na końcu strony]

**O treści**

Muzyka na tej niezwykłej płycie została stworzona na pamiątkę dwóch rodzin Zająców z Herne. Rodzice przeprowadzili się do Zagłębia Ruhry, aby ich ojcowie mogli zarobić pieniądze na utrzymanie swoich rodzin. Troje urodzonych w Herne dzieci, chodziło tam do szkoły i bawiło się z sąsiednimi dziećmi na ulicy. Isak Zając, jeden z ojców, po swoim pierwszym aresztowaniu w Anglii uciekł do Kitchener Camp. Jego rodzina i jego brat zostali deportowani i zamordowani.

Dalsze nieoczekiwane szczegóły zostały opisane w obszernej książeczce naszej płyty CD "Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold", którą nagraliśmy razem z wokalistą Norbertem Zającem na żywo w Gelsenkirchen w ramach festiwalu Akkordenherbst 2016. Płyta ta została nagrana w kategorii " Grenzgänge" („Przejścia graniczne”) na Longlist 4 | 2019 i otrzymala nagrode : "Preis der Deutschen Schallplattenkritik".

**Recenzja opisuje:**

„Na płycie Cd »Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) duetu kẑrme, który został poszerzony o wirtuozowski śpiew Norberta Zająca, Markus Emanuel Zając pozwala swemu klarnetowi szeroko rozbrzmieć na tle subtelnie brzmiących dzwięków akordeonu Ralfa Kaupenjohanna. I słusznie, bowiem ich osiem morderstw dotyczą losu żydowskich przodków rodziny Zając. Ciemno zabarwione obrazy dźwiękowe, przekazujące wzruszające i emocjonalnie podkreślone historie ludzkie - wyśmienita gra dźwięków, która swoją delikatnością narracji pobudza do refleksji ”
(Hifi i Record 1/2020, s. 109)

„Jestem pod wielkim wrażeniem muzyki - dbającą o wielką potrzebę pamięci, wyrażającej się poprzez subtelną imrowizację - muzyki, która mówi to co niewypowiedziane i niesie dalej, niż jakiekolwiek słowa mogłyby ponieść."
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (tak - wystarczy kliknąć link na Wikipedii!) oraz : MDR Kultur : Tytuł programu: Jazz, 4 lipca 2019 r. w godz. 21.00–22.00.
-----
... jeśli zakupicie Państwo wszystkie płatne pliki do pobrania i podacie nam adres dostawy.]]>
**Zum Inhalt**

Die Musik auf dieser außergewöhnlichen CD entstand im Angedenken an die beiden Herner Familien Zajac. Die Eltern waren ins Ruhrgebiet gezogen, damit die Männer Geld verdienen konnten, um ihre Familie zu ernähren. Die insgesamt drei Kinder wurden alle in Herne geboren, gingen dort zur Schule, spielten mit den Nachbarskindern auf der Straße. Isak Zajac, einer der Männer, konnte nach seiner ersten Verhaftung nach England ins Kitchener Camp entkommen. Seine Familie und die seines Bruders wurden deportiert und ermordet.

Weitere unerwartbare Details enthält das umfangreiche Booklet in unserer CD *pierogi, schabbes und das schwarze gold*, die wir gemeinsam mit dem Stimmkünstler Norbert Zajac live in Gelsenkirchen im Rahmen des *akkordeonherbst 2016* aufgenommen hatten. Diese CD wurde in der Kategorie „Grenzgänge“ auf der Longlist 4|2019 des Preises der Deutschen Schallplattenkritik aufgenommen.

**Die Kritik schreibt:**

„Auf »Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) des um den virtuosen Stimmakrobaten Norbert Zajac erweiterten Duos kẑrme lässt Markus Emanuel Zaja seine Klarinette zu den vibrierend subtilen Akkordeonklängen von Ralf Kaupenjohann weitaus sperriger singen. Zu Recht, weil ihre acht Moritaten das Schicksal von Zajas jüdischen Vorfahren thematisieren. Dunkel grundierte Hörbilder, die herzergreifend Geschichte(n) vermitteln – große Klangkunst, deren zartfühlende Intensität zum Nachdenken anregt.“
(*Hifi & Record* 1/2020, S. 109)

„Ich bin von der Musik sehr beeindruckt – das großartige Anliegen des Erinnerns, aktualisiert mit der Dringlichkeit des Improvisierens – Musik, die vom Unsagbaren spricht und weiter trägt als es die Worte vermögen.“
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (ja – ruhig mal dem Wikipedia-Link folgen!) auf MDR Kultur,
Sendetitel: *Jazz*, 4. Juli 2019 zwischen 21.00 und 22.00 Uhr
--------------------------------
… wenn Sie **alle** kostenpflichtigen Downloads erwerben und uns eine Lieferanschrift verraten.
--------------------------------
---------------------------------------------------
**You will receive the complete CD free of charge within Germany if ...** [how to find out at the end of the page]

**Content**

The music on this extraordinary CD was created in memory of the two Zajac families in Herne. The parents had moved to the Ruhr area so that the men could earn money to support their families. The three children were all born in Herne, went to school there, played with the neighboring children on the street. Isak Zajac, one of the husbands, escaped to Kitchener Camp, England after his first arrest. His and his brother's family were deported and murdered.

Further unexpected details are contained in the extensive booklet on our CD *pierogi, schabbes and the black gold* at *akkordeonherbst 2016*. This CD was recorded in the category “Border Crossings” on Longlist 4 | 2019 of the German Record Critics' Prize.

The critics wrote:

“On »Pierogi, Schabbes and the black gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) from duo kẑrme, which was expanded by virtuoso vocal acrobat Norbert Zajac, Markus Emanuel Zaja lets his clarinet sing to Ralf Kaupenjohann's vibrantly subtle accordion sounds far more bulky. And rightly so because their eight murders address the fate of Zaja's Jewish ancestors. Dark-primed audio images that convey heartbreaking story and history - great sound art, the delicate intensity of which stimulates thought."
(Hifi & Record 1/2020, p. 109)

"I am very impressed by the music - the great desire to remember, updated with the urgency of improvisation-music that speaks of the unspeakable and carries further than words can do."
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (yes - just follow the Wikipedia link!) on MDR Kultur,
Broadcast title: Jazz, 4 July 2019 between 9 p.m. and 10 p.m.
------------------------------------------------
... if you purchase **all** paid downloads and tell us a delivery address.
------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
**Kompletną płytę CD otrzymacie Państwo na obszarze Niemiec bezpłatnie, jeśli ...** [dokładnie jak, dowiecie się Państwo na końcu strony]

**O treści**

Muzyka na tej niezwykłej płycie została stworzona na pamiątkę dwóch rodzin Zająców z Herne. Rodzice przeprowadzili się do Zagłębia Ruhry, aby ich ojcowie mogli zarobić pieniądze na utrzymanie swoich rodzin. Troje urodzonych w Herne dzieci, chodziło tam do szkoły i bawiło się z sąsiednimi dziećmi na ulicy. Isak Zając, jeden z ojców, po swoim pierwszym aresztowaniu w Anglii uciekł do Kitchener Camp. Jego rodzina i jego brat zostali deportowani i zamordowani.

Dalsze nieoczekiwane szczegóły zostały opisane w obszernej książeczce naszej płyty CD "Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold", którą nagraliśmy razem z wokalistą Norbertem Zającem na żywo w Gelsenkirchen w ramach festiwalu Akkordenherbst 2016. Płyta ta została nagrana w kategorii " Grenzgänge" („Przejścia graniczne”) na Longlist 4 | 2019 i otrzymala nagrode : "Preis der Deutschen Schallplattenkritik".

**Recenzja opisuje:**

„Na płycie Cd »Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) duetu kẑrme, który został poszerzony o wirtuozowski śpiew Norberta Zająca, Markus Emanuel Zając pozwala swemu klarnetowi szeroko rozbrzmieć na tle subtelnie brzmiących dzwięków akordeonu Ralfa Kaupenjohanna. I słusznie, bowiem ich osiem morderstw dotyczą losu żydowskich przodków rodziny Zając. Ciemno zabarwione obrazy dźwiękowe, przekazujące wzruszające i emocjonalnie podkreślone historie ludzkie - wyśmienita gra dźwięków, która swoją delikatnością narracji pobudza do refleksji ”
(Hifi i Record 1/2020, s. 109)

„Jestem pod wielkim wrażeniem muzyki - dbającą o wielką potrzebę pamięci, wyrażającej się poprzez subtelną imrowizację - muzyki, która mówi to co niewypowiedziane i niesie dalej, niż jakiekolwiek słowa mogłyby ponieść."
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (tak - wystarczy kliknąć link na Wikipedii!) oraz : MDR Kultur : Tytuł programu: Jazz, 4 lipca 2019 r. w godz. 21.00–22.00.
-----
... jeśli zakupicie Państwo wszystkie płatne pliki do pobrania i podacie nam adres dostawy.]]> 4511971 no no Fri, 27 Mar 2020 21:18:32 +0100 2020-03-27T21:18:32+01:00 7:15 https://hearthis.at/kzrme/7-siebte-moritat-uber-abraham-zajac/
**Zum Inhalt**

Die Musik auf dieser außergewöhnlichen CD entstand im Angedenken an die beiden Herner Familien Zajac. Die Eltern waren ins Ruhrgebiet gezogen, damit die Männer Geld verdienen konnten, um ihre Familie zu ernähren. Die insgesamt drei Kinder wurden alle in Herne geboren, gingen dort zur Schule, spielten mit den Nachbarskindern auf der Straße. Isak Zajac, einer der Männer, konnte nach seiner ersten Verhaftung nach England ins Kitchener Camp entkommen. Seine Familie und die seines Bruders wurden deportiert und ermordet.

Weitere unerwartbare Details enthält das umfangreiche Booklet in unserer CD *pierogi, schabbes und das schwarze gold*, die wir gemeinsam mit dem Stimmkünstler Norbert Zajac live in Gelsenkirchen im Rahmen des *akkordeonherbst 2016* aufgenommen hatten. Diese CD wurde in der Kategorie „Grenzgänge“ auf der Longlist 4|2019 des Preises der Deutschen Schallplattenkritik aufgenommen.

**Die Kritik schreibt:**

„Auf »Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) des um den virtuosen Stimmakrobaten Norbert Zajac erweiterten Duos kẑrme lässt Markus Emanuel Zaja seine Klarinette zu den vibrierend subtilen Akkordeonklängen von Ralf Kaupenjohann weitaus sperriger singen. Zu Recht, weil ihre acht Moritaten das Schicksal von Zajas jüdischen Vorfahren thematisieren. Dunkel grundierte Hörbilder, die herzergreifend Geschichte(n) vermitteln – große Klangkunst, deren zartfühlende Intensität zum Nachdenken anregt.“
(*Hifi & Record* 1/2020, S. 109)

„Ich bin von der Musik sehr beeindruckt – das großartige Anliegen des Erinnerns, aktualisiert mit der Dringlichkeit des Improvisierens – Musik, die vom Unsagbaren spricht und weiter trägt als es die Worte vermögen.“
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (ja – ruhig mal dem Wikipedia-Link folgen!) auf MDR Kultur,
Sendetitel: *Jazz*, 4. Juli 2019 zwischen 21.00 und 22.00 Uhr
--------------------------------
… wenn Sie **alle** kostenpflichtigen Downloads erwerben und uns eine Lieferanschrift verraten.
--------------------------------
---------------------------------------------------
**You will receive the complete CD free of charge within Germany if ...** [how to find out at the end of the page]

**Content**

The music on this extraordinary CD was created in memory of the two Zajac families in Herne. The parents had moved to the Ruhr area so that the men could earn money to support their families. The three children were all born in Herne, went to school there, played with the neighboring children on the street. Isak Zajac, one of the husbands, escaped to Kitchener Camp, England after his first arrest. His and his brother's family were deported and murdered.

Further unexpected details are contained in the extensive booklet on our CD *pierogi, schabbes and the black gold* at *akkordeonherbst 2016*. This CD was recorded in the category “Border Crossings” on Longlist 4 | 2019 of the German Record Critics' Prize.

The critics wrote:

“On »Pierogi, Schabbes and the black gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) from duo kẑrme, which was expanded by virtuoso vocal acrobat Norbert Zajac, Markus Emanuel Zaja lets his clarinet sing to Ralf Kaupenjohann's vibrantly subtle accordion sounds far more bulky. And rightly so because their eight murders address the fate of Zaja's Jewish ancestors. Dark-primed audio images that convey heartbreaking story and history - great sound art, the delicate intensity of which stimulates thought."
(Hifi & Record 1/2020, p. 109)

"I am very impressed by the music - the great desire to remember, updated with the urgency of improvisation-music that speaks of the unspeakable and carries further than words can do."
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (yes - just follow the Wikipedia link!) on MDR Kultur,
Broadcast title: Jazz, 4 July 2019 between 9 p.m. and 10 p.m.
------------------------------------------------
... if you purchase **all** paid downloads and tell us a delivery address.
------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
**Kompletną płytę CD otrzymacie Państwo na obszarze Niemiec bezpłatnie, jeśli ...** [dokładnie jak, dowiecie się Państwo na końcu strony]

**O treści**

Muzyka na tej niezwykłej płycie została stworzona na pamiątkę dwóch rodzin Zająców z Herne. Rodzice przeprowadzili się do Zagłębia Ruhry, aby ich ojcowie mogli zarobić pieniądze na utrzymanie swoich rodzin. Troje urodzonych w Herne dzieci, chodziło tam do szkoły i bawiło się z sąsiednimi dziećmi na ulicy. Isak Zając, jeden z ojców, po swoim pierwszym aresztowaniu w Anglii uciekł do Kitchener Camp. Jego rodzina i jego brat zostali deportowani i zamordowani.

Dalsze nieoczekiwane szczegóły zostały opisane w obszernej książeczce naszej płyty CD "Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold", którą nagraliśmy razem z wokalistą Norbertem Zającem na żywo w Gelsenkirchen w ramach festiwalu Akkordenherbst 2016. Płyta ta została nagrana w kategorii " Grenzgänge" („Przejścia graniczne”) na Longlist 4 | 2019 i otrzymala nagrode : "Preis der Deutschen Schallplattenkritik".

**Recenzja opisuje:**

„Na płycie Cd »Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) duetu kẑrme, który został poszerzony o wirtuozowski śpiew Norberta Zająca, Markus Emanuel Zając pozwala swemu klarnetowi szeroko rozbrzmieć na tle subtelnie brzmiących dzwięków akordeonu Ralfa Kaupenjohanna. I słusznie, bowiem ich osiem morderstw dotyczą losu żydowskich przodków rodziny Zając. Ciemno zabarwione obrazy dźwiękowe, przekazujące wzruszające i emocjonalnie podkreślone historie ludzkie - wyśmienita gra dźwięków, która swoją delikatnością narracji pobudza do refleksji ”
(Hifi i Record 1/2020, s. 109)

„Jestem pod wielkim wrażeniem muzyki - dbającą o wielką potrzebę pamięci, wyrażającej się poprzez subtelną imrowizację - muzyki, która mówi to co niewypowiedziane i niesie dalej, niż jakiekolwiek słowa mogłyby ponieść."
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (tak - wystarczy kliknąć link na Wikipedii!) oraz : MDR Kultur : Tytuł programu: Jazz, 4 lipca 2019 r. w godz. 21.00–22.00.
-----
... jeśli zakupicie Państwo wszystkie płatne pliki do pobrania i podacie nam adres dostawy.]]>
**Zum Inhalt**

Die Musik auf dieser außergewöhnlichen CD entstand im Angedenken an die beiden Herner Familien Zajac. Die Eltern waren ins Ruhrgebiet gezogen, damit die Männer Geld verdienen konnten, um ihre Familie zu ernähren. Die insgesamt drei Kinder wurden alle in Herne geboren, gingen dort zur Schule, spielten mit den Nachbarskindern auf der Straße. Isak Zajac, einer der Männer, konnte nach seiner ersten Verhaftung nach England ins Kitchener Camp entkommen. Seine Familie und die seines Bruders wurden deportiert und ermordet.

Weitere unerwartbare Details enthält das umfangreiche Booklet in unserer CD *pierogi, schabbes und das schwarze gold*, die wir gemeinsam mit dem Stimmkünstler Norbert Zajac live in Gelsenkirchen im Rahmen des *akkordeonherbst 2016* aufgenommen hatten. Diese CD wurde in der Kategorie „Grenzgänge“ auf der Longlist 4|2019 des Preises der Deutschen Schallplattenkritik aufgenommen.

**Die Kritik schreibt:**

„Auf »Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) des um den virtuosen Stimmakrobaten Norbert Zajac erweiterten Duos kẑrme lässt Markus Emanuel Zaja seine Klarinette zu den vibrierend subtilen Akkordeonklängen von Ralf Kaupenjohann weitaus sperriger singen. Zu Recht, weil ihre acht Moritaten das Schicksal von Zajas jüdischen Vorfahren thematisieren. Dunkel grundierte Hörbilder, die herzergreifend Geschichte(n) vermitteln – große Klangkunst, deren zartfühlende Intensität zum Nachdenken anregt.“
(*Hifi & Record* 1/2020, S. 109)

„Ich bin von der Musik sehr beeindruckt – das großartige Anliegen des Erinnerns, aktualisiert mit der Dringlichkeit des Improvisierens – Musik, die vom Unsagbaren spricht und weiter trägt als es die Worte vermögen.“
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (ja – ruhig mal dem Wikipedia-Link folgen!) auf MDR Kultur,
Sendetitel: *Jazz*, 4. Juli 2019 zwischen 21.00 und 22.00 Uhr
--------------------------------
… wenn Sie **alle** kostenpflichtigen Downloads erwerben und uns eine Lieferanschrift verraten.
--------------------------------
---------------------------------------------------
**You will receive the complete CD free of charge within Germany if ...** [how to find out at the end of the page]

**Content**

The music on this extraordinary CD was created in memory of the two Zajac families in Herne. The parents had moved to the Ruhr area so that the men could earn money to support their families. The three children were all born in Herne, went to school there, played with the neighboring children on the street. Isak Zajac, one of the husbands, escaped to Kitchener Camp, England after his first arrest. His and his brother's family were deported and murdered.

Further unexpected details are contained in the extensive booklet on our CD *pierogi, schabbes and the black gold* at *akkordeonherbst 2016*. This CD was recorded in the category “Border Crossings” on Longlist 4 | 2019 of the German Record Critics' Prize.

The critics wrote:

“On »Pierogi, Schabbes and the black gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) from duo kẑrme, which was expanded by virtuoso vocal acrobat Norbert Zajac, Markus Emanuel Zaja lets his clarinet sing to Ralf Kaupenjohann's vibrantly subtle accordion sounds far more bulky. And rightly so because their eight murders address the fate of Zaja's Jewish ancestors. Dark-primed audio images that convey heartbreaking story and history - great sound art, the delicate intensity of which stimulates thought."
(Hifi & Record 1/2020, p. 109)

"I am very impressed by the music - the great desire to remember, updated with the urgency of improvisation-music that speaks of the unspeakable and carries further than words can do."
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (yes - just follow the Wikipedia link!) on MDR Kultur,
Broadcast title: Jazz, 4 July 2019 between 9 p.m. and 10 p.m.
------------------------------------------------
... if you purchase **all** paid downloads and tell us a delivery address.
------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
**Kompletną płytę CD otrzymacie Państwo na obszarze Niemiec bezpłatnie, jeśli ...** [dokładnie jak, dowiecie się Państwo na końcu strony]

**O treści**

Muzyka na tej niezwykłej płycie została stworzona na pamiątkę dwóch rodzin Zająców z Herne. Rodzice przeprowadzili się do Zagłębia Ruhry, aby ich ojcowie mogli zarobić pieniądze na utrzymanie swoich rodzin. Troje urodzonych w Herne dzieci, chodziło tam do szkoły i bawiło się z sąsiednimi dziećmi na ulicy. Isak Zając, jeden z ojców, po swoim pierwszym aresztowaniu w Anglii uciekł do Kitchener Camp. Jego rodzina i jego brat zostali deportowani i zamordowani.

Dalsze nieoczekiwane szczegóły zostały opisane w obszernej książeczce naszej płyty CD "Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold", którą nagraliśmy razem z wokalistą Norbertem Zającem na żywo w Gelsenkirchen w ramach festiwalu Akkordenherbst 2016. Płyta ta została nagrana w kategorii " Grenzgänge" („Przejścia graniczne”) na Longlist 4 | 2019 i otrzymala nagrode : "Preis der Deutschen Schallplattenkritik".

**Recenzja opisuje:**

„Na płycie Cd »Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) duetu kẑrme, który został poszerzony o wirtuozowski śpiew Norberta Zająca, Markus Emanuel Zając pozwala swemu klarnetowi szeroko rozbrzmieć na tle subtelnie brzmiących dzwięków akordeonu Ralfa Kaupenjohanna. I słusznie, bowiem ich osiem morderstw dotyczą losu żydowskich przodków rodziny Zając. Ciemno zabarwione obrazy dźwiękowe, przekazujące wzruszające i emocjonalnie podkreślone historie ludzkie - wyśmienita gra dźwięków, która swoją delikatnością narracji pobudza do refleksji ”
(Hifi i Record 1/2020, s. 109)

„Jestem pod wielkim wrażeniem muzyki - dbającą o wielką potrzebę pamięci, wyrażającej się poprzez subtelną imrowizację - muzyki, która mówi to co niewypowiedziane i niesie dalej, niż jakiekolwiek słowa mogłyby ponieść."
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (tak - wystarczy kliknąć link na Wikipedii!) oraz : MDR Kultur : Tytuł programu: Jazz, 4 lipca 2019 r. w godz. 21.00–22.00.
-----
... jeśli zakupicie Państwo wszystkie płatne pliki do pobrania i podacie nam adres dostawy.]]> 4511973 no no Fri, 27 Mar 2020 21:18:40 +0100 2020-03-27T21:18:40+01:00 6:44 https://hearthis.at/kzrme/8-moritat-uber-das-leben/
**Zum Inhalt**

Die Musik auf dieser außergewöhnlichen CD entstand im Angedenken an die beiden Herner Familien Zajac. Die Eltern waren ins Ruhrgebiet gezogen, damit die Männer Geld verdienen konnten, um ihre Familie zu ernähren. Die insgesamt drei Kinder wurden alle in Herne geboren, gingen dort zur Schule, spielten mit den Nachbarskindern auf der Straße. Isak Zajac, einer der Männer, konnte nach seiner ersten Verhaftung nach England ins Kitchener Camp entkommen. Seine Familie und die seines Bruders wurden deportiert und ermordet.

Weitere unerwartbare Details enthält das umfangreiche Booklet in unserer CD *pierogi, schabbes und das schwarze gold*, die wir gemeinsam mit dem Stimmkünstler Norbert Zajac live in Gelsenkirchen im Rahmen des *akkordeonherbst 2016* aufgenommen hatten. Diese CD wurde in der Kategorie „Grenzgänge“ auf der Longlist 4|2019 des Preises der Deutschen Schallplattenkritik aufgenommen.

**Die Kritik schreibt:**

„Auf »Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) des um den virtuosen Stimmakrobaten Norbert Zajac erweiterten Duos kẑrme lässt Markus Emanuel Zaja seine Klarinette zu den vibrierend subtilen Akkordeonklängen von Ralf Kaupenjohann weitaus sperriger singen. Zu Recht, weil ihre acht Moritaten das Schicksal von Zajas jüdischen Vorfahren thematisieren. Dunkel grundierte Hörbilder, die herzergreifend Geschichte(n) vermitteln – große Klangkunst, deren zartfühlende Intensität zum Nachdenken anregt.“
(*Hifi & Record* 1/2020, S. 109)

„Ich bin von der Musik sehr beeindruckt – das großartige Anliegen des Erinnerns, aktualisiert mit der Dringlichkeit des Improvisierens – Musik, die vom Unsagbaren spricht und weiter trägt als es die Worte vermögen.“
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (ja – ruhig mal dem Wikipedia-Link folgen!) auf MDR Kultur,
Sendetitel: *Jazz*, 4. Juli 2019 zwischen 21.00 und 22.00 Uhr
--------------------------------
… wenn Sie **alle** kostenpflichtigen Downloads erwerben und uns eine Lieferanschrift verraten.
--------------------------------
---------------------------------------------------
**You will receive the complete CD free of charge within Germany if ...** [how to find out at the end of the page]

**Content**

The music on this extraordinary CD was created in memory of the two Zajac families in Herne. The parents had moved to the Ruhr area so that the men could earn money to support their families. The three children were all born in Herne, went to school there, played with the neighboring children on the street. Isak Zajac, one of the husbands, escaped to Kitchener Camp, England after his first arrest. His and his brother's family were deported and murdered.

Further unexpected details are contained in the extensive booklet on our CD *pierogi, schabbes and the black gold* at *akkordeonherbst 2016*. This CD was recorded in the category “Border Crossings” on Longlist 4 | 2019 of the German Record Critics' Prize.

The critics wrote:

“On »Pierogi, Schabbes and the black gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) from duo kẑrme, which was expanded by virtuoso vocal acrobat Norbert Zajac, Markus Emanuel Zaja lets his clarinet sing to Ralf Kaupenjohann's vibrantly subtle accordion sounds far more bulky. And rightly so because their eight murders address the fate of Zaja's Jewish ancestors. Dark-primed audio images that convey heartbreaking story and history - great sound art, the delicate intensity of which stimulates thought."
(Hifi & Record 1/2020, p. 109)

"I am very impressed by the music - the great desire to remember, updated with the urgency of improvisation-music that speaks of the unspeakable and carries further than words can do."
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (yes - just follow the Wikipedia link!) on MDR Kultur,
Broadcast title: Jazz, 4 July 2019 between 9 p.m. and 10 p.m.
------------------------------------------------
... if you purchase **all** paid downloads and tell us a delivery address.
------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
**Kompletną płytę CD otrzymacie Państwo na obszarze Niemiec bezpłatnie, jeśli ...** [dokładnie jak, dowiecie się Państwo na końcu strony]

**O treści**

Muzyka na tej niezwykłej płycie została stworzona na pamiątkę dwóch rodzin Zająców z Herne. Rodzice przeprowadzili się do Zagłębia Ruhry, aby ich ojcowie mogli zarobić pieniądze na utrzymanie swoich rodzin. Troje urodzonych w Herne dzieci, chodziło tam do szkoły i bawiło się z sąsiednimi dziećmi na ulicy. Isak Zając, jeden z ojców, po swoim pierwszym aresztowaniu w Anglii uciekł do Kitchener Camp. Jego rodzina i jego brat zostali deportowani i zamordowani.

Dalsze nieoczekiwane szczegóły zostały opisane w obszernej książeczce naszej płyty CD "Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold", którą nagraliśmy razem z wokalistą Norbertem Zającem na żywo w Gelsenkirchen w ramach festiwalu Akkordenherbst 2016. Płyta ta została nagrana w kategorii " Grenzgänge" („Przejścia graniczne”) na Longlist 4 | 2019 i otrzymala nagrode : "Preis der Deutschen Schallplattenkritik".

**Recenzja opisuje:**

„Na płycie Cd »Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) duetu kẑrme, który został poszerzony o wirtuozowski śpiew Norberta Zająca, Markus Emanuel Zając pozwala swemu klarnetowi szeroko rozbrzmieć na tle subtelnie brzmiących dzwięków akordeonu Ralfa Kaupenjohanna. I słusznie, bowiem ich osiem morderstw dotyczą losu żydowskich przodków rodziny Zając. Ciemno zabarwione obrazy dźwiękowe, przekazujące wzruszające i emocjonalnie podkreślone historie ludzkie - wyśmienita gra dźwięków, która swoją delikatnością narracji pobudza do refleksji ”
(Hifi i Record 1/2020, s. 109)

„Jestem pod wielkim wrażeniem muzyki - dbającą o wielką potrzebę pamięci, wyrażającej się poprzez subtelną imrowizację - muzyki, która mówi to co niewypowiedziane i niesie dalej, niż jakiekolwiek słowa mogłyby ponieść."
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (tak - wystarczy kliknąć link na Wikipedii!) oraz : MDR Kultur : Tytuł programu: Jazz, 4 lipca 2019 r. w godz. 21.00–22.00.
-----
... jeśli zakupicie Państwo wszystkie płatne pliki do pobrania i podacie nam adres dostawy.]]>
**Zum Inhalt**

Die Musik auf dieser außergewöhnlichen CD entstand im Angedenken an die beiden Herner Familien Zajac. Die Eltern waren ins Ruhrgebiet gezogen, damit die Männer Geld verdienen konnten, um ihre Familie zu ernähren. Die insgesamt drei Kinder wurden alle in Herne geboren, gingen dort zur Schule, spielten mit den Nachbarskindern auf der Straße. Isak Zajac, einer der Männer, konnte nach seiner ersten Verhaftung nach England ins Kitchener Camp entkommen. Seine Familie und die seines Bruders wurden deportiert und ermordet.

Weitere unerwartbare Details enthält das umfangreiche Booklet in unserer CD *pierogi, schabbes und das schwarze gold*, die wir gemeinsam mit dem Stimmkünstler Norbert Zajac live in Gelsenkirchen im Rahmen des *akkordeonherbst 2016* aufgenommen hatten. Diese CD wurde in der Kategorie „Grenzgänge“ auf der Longlist 4|2019 des Preises der Deutschen Schallplattenkritik aufgenommen.

**Die Kritik schreibt:**

„Auf »Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) des um den virtuosen Stimmakrobaten Norbert Zajac erweiterten Duos kẑrme lässt Markus Emanuel Zaja seine Klarinette zu den vibrierend subtilen Akkordeonklängen von Ralf Kaupenjohann weitaus sperriger singen. Zu Recht, weil ihre acht Moritaten das Schicksal von Zajas jüdischen Vorfahren thematisieren. Dunkel grundierte Hörbilder, die herzergreifend Geschichte(n) vermitteln – große Klangkunst, deren zartfühlende Intensität zum Nachdenken anregt.“
(*Hifi & Record* 1/2020, S. 109)

„Ich bin von der Musik sehr beeindruckt – das großartige Anliegen des Erinnerns, aktualisiert mit der Dringlichkeit des Improvisierens – Musik, die vom Unsagbaren spricht und weiter trägt als es die Worte vermögen.“
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (ja – ruhig mal dem Wikipedia-Link folgen!) auf MDR Kultur,
Sendetitel: *Jazz*, 4. Juli 2019 zwischen 21.00 und 22.00 Uhr
--------------------------------
… wenn Sie **alle** kostenpflichtigen Downloads erwerben und uns eine Lieferanschrift verraten.
--------------------------------
---------------------------------------------------
**You will receive the complete CD free of charge within Germany if ...** [how to find out at the end of the page]

**Content**

The music on this extraordinary CD was created in memory of the two Zajac families in Herne. The parents had moved to the Ruhr area so that the men could earn money to support their families. The three children were all born in Herne, went to school there, played with the neighboring children on the street. Isak Zajac, one of the husbands, escaped to Kitchener Camp, England after his first arrest. His and his brother's family were deported and murdered.

Further unexpected details are contained in the extensive booklet on our CD *pierogi, schabbes and the black gold* at *akkordeonherbst 2016*. This CD was recorded in the category “Border Crossings” on Longlist 4 | 2019 of the German Record Critics' Prize.

The critics wrote:

“On »Pierogi, Schabbes and the black gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) from duo kẑrme, which was expanded by virtuoso vocal acrobat Norbert Zajac, Markus Emanuel Zaja lets his clarinet sing to Ralf Kaupenjohann's vibrantly subtle accordion sounds far more bulky. And rightly so because their eight murders address the fate of Zaja's Jewish ancestors. Dark-primed audio images that convey heartbreaking story and history - great sound art, the delicate intensity of which stimulates thought."
(Hifi & Record 1/2020, p. 109)

"I am very impressed by the music - the great desire to remember, updated with the urgency of improvisation-music that speaks of the unspeakable and carries further than words can do."
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (yes - just follow the Wikipedia link!) on MDR Kultur,
Broadcast title: Jazz, 4 July 2019 between 9 p.m. and 10 p.m.
------------------------------------------------
... if you purchase **all** paid downloads and tell us a delivery address.
------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
**Kompletną płytę CD otrzymacie Państwo na obszarze Niemiec bezpłatnie, jeśli ...** [dokładnie jak, dowiecie się Państwo na końcu strony]

**O treści**

Muzyka na tej niezwykłej płycie została stworzona na pamiątkę dwóch rodzin Zająców z Herne. Rodzice przeprowadzili się do Zagłębia Ruhry, aby ich ojcowie mogli zarobić pieniądze na utrzymanie swoich rodzin. Troje urodzonych w Herne dzieci, chodziło tam do szkoły i bawiło się z sąsiednimi dziećmi na ulicy. Isak Zając, jeden z ojców, po swoim pierwszym aresztowaniu w Anglii uciekł do Kitchener Camp. Jego rodzina i jego brat zostali deportowani i zamordowani.

Dalsze nieoczekiwane szczegóły zostały opisane w obszernej książeczce naszej płyty CD "Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold", którą nagraliśmy razem z wokalistą Norbertem Zającem na żywo w Gelsenkirchen w ramach festiwalu Akkordenherbst 2016. Płyta ta została nagrana w kategorii " Grenzgänge" („Przejścia graniczne”) na Longlist 4 | 2019 i otrzymala nagrode : "Preis der Deutschen Schallplattenkritik".

**Recenzja opisuje:**

„Na płycie Cd »Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold« ([augemus.de](http://www.augemus.de)) duetu kẑrme, który został poszerzony o wirtuozowski śpiew Norberta Zająca, Markus Emanuel Zając pozwala swemu klarnetowi szeroko rozbrzmieć na tle subtelnie brzmiących dzwięków akordeonu Ralfa Kaupenjohanna. I słusznie, bowiem ich osiem morderstw dotyczą losu żydowskich przodków rodziny Zając. Ciemno zabarwione obrazy dźwiękowe, przekazujące wzruszające i emocjonalnie podkreślone historie ludzkie - wyśmienita gra dźwięków, która swoją delikatnością narracji pobudza do refleksji ”
(Hifi i Record 1/2020, s. 109)

„Jestem pod wielkim wrażeniem muzyki - dbającą o wielką potrzebę pamięci, wyrażającej się poprzez subtelną imrowizację - muzyki, która mówi to co niewypowiedziane i niesie dalej, niż jakiekolwiek słowa mogłyby ponieść."
[Bert Noglik](https://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Noglik) (tak - wystarczy kliknąć link na Wikipedii!) oraz : MDR Kultur : Tytuł programu: Jazz, 4 lipca 2019 r. w godz. 21.00–22.00.
-----
... jeśli zakupicie Państwo wszystkie płatne pliki do pobrania i podacie nam adres dostawy.]]> 4511976 no no Fri, 27 Mar 2020 18:23:12 +0100 2020-03-27T18:23:12+01:00 4:08 https://hearthis.at/kzrme/jiskor-shosha/ 1912655 no no Wed, 02 May 2018 16:50:26 +0200 2018-05-02T16:50:26+02:00 9:03 https://hearthis.at/kzrme/city-of-london-01/ 1912598 no no Wed, 02 May 2018 16:35:43 +0200 2018-05-02T16:35:43+02:00 5:15 https://hearthis.at/kzrme/003-pfanne-mix-1/ Hier alle Titel:
# 1 se geschicht aus esuleins sicht
# 2 elijahu in auerbachs weinkeller
# 3 flick ich mir die weihnachtspfanne, ruft das christkind aus der tanne (... nach ringelnatz)

]]> Hier alle Titel:
# 1 se geschicht aus esuleins sicht
# 2 elijahu in auerbachs weinkeller
# 3 flick ich mir die weihnachtspfanne, ruft das christkind aus der tanne (... nach ringelnatz)

]]> 1151374 no no Sat, 24 Dec 2016 12:48:10 +0100 2016-12-25T01:56:01+01:00 4:53 https://hearthis.at/kzrme/babijar-kzrme-tag-2/
it is an audio piece of art to listen to it.

plans have been made to fill up the babin yar ravine to settle some sports fields on the grave after WW II.

in 1961 a big mudslide reopened the site and many remaning bones of the murdered came up to surface again.

please see: https://en.wikipedia.org/wiki/Babi_Yar

the sounds of the constuctional site are used with license public domain mark 1.0
please see: https://archive.org/details/aporee_27454_31640

recorded september 29 2016 at the small ravine of a mountain brook called borbecke in the south of essen, germany.

we have covered our faces with a morphed sound.

www.kzrme.de]]>
it is an audio piece of art to listen to it.

plans have been made to fill up the babin yar ravine to settle some sports fields on the grave after WW II.

in 1961 a big mudslide reopened the site and many remaning bones of the murdered came up to surface again.

please see: https://en.wikipedia.org/wiki/Babi_Yar

the sounds of the constuctional site are used with license public domain mark 1.0
please see: https://archive.org/details/aporee_27454_31640

recorded september 29 2016 at the small ravine of a mountain brook called borbecke in the south of essen, germany.

we have covered our faces with a morphed sound.

www.kzrme.de]]> 1054624 no no Wed, 05 Oct 2016 04:34:03 +0200 2016-10-05T04:34:03+02:00 11:41 https://hearthis.at/kzrme/kzrmebabijar-5702/
the killings started on september, 29, 1941, which was the new years day of the jewish calendar: 8 tishri 5702, rosh hashanah.

www.kzrme.de ]]>
the killings started on september, 29, 1941, which was the new years day of the jewish calendar: 8 tishri 5702, rosh hashanah.

www.kzrme.de ]]> 1045985 no no Thu, 29 Sep 2016 00:24:02 +0200 2016-09-29T00:24:02+02:00 4:10 https://hearthis.at/kzrme/shtetl-v2/ 926286 no no Wed, 15 Jun 2016 00:18:04 +0200 2016-06-15T00:18:04+02:00 4:28 https://hearthis.at/kzrme/zoom0013lr/ 451975 no no Tue, 06 Oct 2015 23:28:30 +0200 2015-10-06T23:28:30+02:00 3:15 https://hearthis.at/kzrme/zaya-1/ 447701 no no Mon, 05 Oct 2015 13:05:49 +0200 2015-10-05T13:05:49+02:00 9:04 https://hearthis.at/kzrme/kzreole-1/ 335166 no no Mon, 24 Aug 2015 23:27:29 +0200 2015-08-24T23:27:29+02:00 9:15 https://hearthis.at/kzrme/kzreole-2/ 335183 no no Mon, 24 Aug 2015 23:25:50 +0200 2015-08-24T23:25:50+02:00 11:28 https://hearthis.at/kzrme/lid/
titel 2 aus der "surbthal suite", 2015]]>
titel 2 aus der "surbthal suite", 2015]]> 317318 no no Mon, 17 Aug 2015 01:41:35 +0200 2015-08-17T01:41:35+02:00 5:18 https://hearthis.at/kzrme/eruv/
titel 4 aus der "surbthal suite", 2015. ]]>
titel 4 aus der "surbthal suite", 2015. ]]> 317297 no no Mon, 10 Aug 2015 00:00:00 +0200 2015-08-10T00:00:00+02:00 5:09 https://hearthis.at/kzrme/shtetl/ 163194 no no Wed, 11 Feb 2015 00:00:00 +0100 2015-02-11T00:00:00+01:00 5:09 https://hearthis.at/kzrme/die-achte-ballade/ 47014 no no Mon, 30 Jun 2014 00:00:00 +0200 2014-06-30T00:00:00+02:00 6:37 https://hearthis.at/kzrme/ballade-1/ 32988 no no Tue, 08 Apr 2014 23:39:06 +0200 2014-04-08T23:39:06+02:00 2:47 https://hearthis.at/kzrme/ballade-2/ 32990 no no Tue, 08 Apr 2014 23:45:03 +0200 2014-04-08T23:45:03+02:00 3:30 https://hearthis.at/kzrme/ballade-3/ 32991 no no Tue, 08 Apr 2014 23:51:08 +0200 2014-04-08T23:51:08+02:00 5:02 https://hearthis.at/kzrme/ballade-4/ 32992 no no Tue, 08 Apr 2014 23:57:04 +0200 2014-04-08T23:57:04+02:00 5:48 https://hearthis.at/kzrme/ballade-5/ 32993 no no Wed, 09 Apr 2014 00:00:08 +0200 2014-04-09T00:00:08+02:00 5:08 https://hearthis.at/kzrme/ballade-6/ 32995 no no Wed, 09 Apr 2014 00:02:03 +0200 2014-04-09T00:02:03+02:00 3:09 https://hearthis.at/kzrme/ballade-7/ 32996 no no Wed, 09 Apr 2014 00:42:04 +0200 2014-04-09T00:42:04+02:00 4:27 https://hearthis.at/kzrme/dove-sei-nach-g-f-hndel-aus-der-oper-rodelinda/ 32967 no no Tue, 08 Apr 2014 22:29:04 +0200 2014-04-08T22:29:04+02:00 3:00 https://hearthis.at/kzrme/hr-wie-die-wachtel-im-acker-dort-schlagt/ 33002 no no Wed, 09 Apr 2014 00:27:14 +0200 2014-04-09T00:27:14+02:00 2:23 https://hearthis.at/kzrme/da-ich-noch-nicht-geboren-ward/ 32958 no no Tue, 08 Apr 2014 21:58:04 +0200 2014-04-08T21:58:04+02:00 2:45 https://hearthis.at/kzrme/erlaubte-stadt/ markus emanuel zaja, orgel

kunstkirche bochum www.kick-2014.de

distanz der künstler bei der aufnahme: ca. 50 meter von orgel zum altarraum ...]]> markus emanuel zaja, orgel

kunstkirche bochum www.kick-2014.de

distanz der künstler bei der aufnahme: ca. 50 meter von orgel zum altarraum ...]]> 31011 no no Thu, 27 Mar 2014 00:55:04 +0100 2014-03-27T00:55:04+01:00 7:37 https://hearthis.at/kzrme/blau-1-und-2/ altsaxophon: markus emanuel zaja

kunstkirche bochum www.kick-2014.de]]> altsaxophon: markus emanuel zaja

kunstkirche bochum www.kick-2014.de]]> 31010 no no Thu, 27 Mar 2014 00:36:04 +0100 2014-03-27T00:36:04+01:00 3:57