Sat, 04 Apr 2026 17:19:25 +0200 https://hearthis.at/georgehari/ ro-RO george.popescu@cyberculture.ro george.popescu@cyberculture.ro https://hearthis.at/georgehari/ https://img.hearthis.at/5/9/5/_/uploads/6469570/image_user/w1400_h1400_q70_ptrue_v2_----cropped_1587814618595.jpg no no https://hearthis.at/georgehari/ma-gasesti-cand-vrei/ 6729123 no no Sun, 01 May 2022 16:56:08 +0200 2022-05-01T16:56:08+02:00 3:06 https://hearthis.at/georgehari/biblioteca-miezul-noptii/
Ei bine, Nora din "Biblioteca de la miezul nopții" beneficiază de mai multe șanse. În momentul în care este cât pe ce să treacă Styx-ul, Nora se trezește într-o bibliotecă imensă, pe ale cărei rafturi se odihnesc milioane de volume, cu aceeași copertă, dar de dimensiuni diferite. Doamna Elm, un fel de bibliotecară, îi dă câteva explicații și o îndrumă în călătoriile ei din paginile acestui roman.

Recenzie: https://www.cyberculture.ro/2021/06/14/carte-biblioteca-miezul-noptii-matt-haig/]]>
Ei bine, Nora din "Biblioteca de la miezul nopții" beneficiază de mai multe șanse. În momentul în care este cât pe ce să treacă Styx-ul, Nora se trezește într-o bibliotecă imensă, pe ale cărei rafturi se odihnesc milioane de volume, cu aceeași copertă, dar de dimensiuni diferite. Doamna Elm, un fel de bibliotecară, îi dă câteva explicații și o îndrumă în călătoriile ei din paginile acestui roman.

Recenzie: https://www.cyberculture.ro/2021/06/14/carte-biblioteca-miezul-noptii-matt-haig/]]> 6081046 no no Tue, 13 Jul 2021 14:24:13 +0200 2021-07-13T14:24:13+02:00 3:11 https://hearthis.at/georgehari/proiectul-hail-mary/ 6081041 no no Tue, 13 Jul 2021 14:17:46 +0200 2021-07-13T14:17:46+02:00 2:59 https://hearthis.at/georgehari/auschwitz-ultima-statie/
Recenzie: https://www.cyberculture.ro/2021/07/09/carte-auschwitz-ultima-staie-de-eddy-de-wind/]]>
Recenzie: https://www.cyberculture.ro/2021/07/09/carte-auschwitz-ultima-staie-de-eddy-de-wind/]]> 6081036 no no Tue, 13 Jul 2021 14:16:51 +0200 2021-07-13T14:16:51+02:00 2:39 https://hearthis.at/georgehari/daniel-abagiu-fiinal/
Nu lipsesc povestirile pe subiecte serioase, tratate însă tot în registrul ironic. Stranie este confruntarea dintre Daniel și tatăl său, dar este posibil ca mulți dintre voi să recunoască acolo nuanțe din comportamentul taților din familiile comuniste.

De ce “tinerețe” la plural în titlu? Poate pentru că este vorba despre secvențe disparate, un mozaic al adolescenței lui Daniel. Acesta se maturizează treptat și se va uita înapoi la toate acele întîmplări intense cu un surîs pe chip. Merită să frunzăriți cartea, mai ales dacă sunteți născuți în anii ’70 – ’80 ai acelei epoci!

Recenzie: https://www.cyberculture.ro/2020/03/22/carte-tineretile-daniel-abagiu-cezar-paul-badescu/

Muzica: [“March of the Crow feat. Robin Crow”](https://www.latest.facebook.com/watch/?v=467658990463533) by Brent Bourgeois, CC BY-NC-SA]]>
Nu lipsesc povestirile pe subiecte serioase, tratate însă tot în registrul ironic. Stranie este confruntarea dintre Daniel și tatăl său, dar este posibil ca mulți dintre voi să recunoască acolo nuanțe din comportamentul taților din familiile comuniste.

De ce “tinerețe” la plural în titlu? Poate pentru că este vorba despre secvențe disparate, un mozaic al adolescenței lui Daniel. Acesta se maturizează treptat și se va uita înapoi la toate acele întîmplări intense cu un surîs pe chip. Merită să frunzăriți cartea, mai ales dacă sunteți născuți în anii ’70 – ’80 ai acelei epoci!

Recenzie: https://www.cyberculture.ro/2020/03/22/carte-tineretile-daniel-abagiu-cezar-paul-badescu/

Muzica: [“March of the Crow feat. Robin Crow”](https://www.latest.facebook.com/watch/?v=467658990463533) by Brent Bourgeois, CC BY-NC-SA]]> 4651499 no no Thu, 30 Apr 2020 11:17:45 +0200 2020-04-30T11:17:45+02:00 2:43 https://hearthis.at/georgehari/hitler-cocaina/
Nu zic că nu este o carte serioasă, dar poate fi folosită ca "tampon" între două cărți mai cu esență. Acest volumaș este un caleidoscop de fapte istorice mai puțin cunoscute, care pe timpuri ar fi fost potrivite pentru rubrica "Știați că?" din revistele de divertisment. Sunt tot felul de povești despre lideri și oameni celebri, dar și fapte curioase, din tot felul de domenii.

Autorul a organizat pe subiecte povestioarele și fiecare capitol are un citat semnificativ. Aflăm din această carte despre oameni care au scăpat de moarte exact la fix, oameni care au avut fapte de bravură, curiozități din istorie (mai ales din secolul al XX-lea) ș.a.m.d.

Recenzie: https://www.cyberculture.ro/2020/03/28/carte-hitler-cocaina-lenin-creier-culisele-istoriei-giles-milton/

Muzica: [“The War Is Over”](https://www.jamendo.com/track/1283562/the-war-is-over) by ROBERT80Z, CC BY-NC-SA]]>
Nu zic că nu este o carte serioasă, dar poate fi folosită ca "tampon" între două cărți mai cu esență. Acest volumaș este un caleidoscop de fapte istorice mai puțin cunoscute, care pe timpuri ar fi fost potrivite pentru rubrica "Știați că?" din revistele de divertisment. Sunt tot felul de povești despre lideri și oameni celebri, dar și fapte curioase, din tot felul de domenii.

Autorul a organizat pe subiecte povestioarele și fiecare capitol are un citat semnificativ. Aflăm din această carte despre oameni care au scăpat de moarte exact la fix, oameni care au avut fapte de bravură, curiozități din istorie (mai ales din secolul al XX-lea) ș.a.m.d.

Recenzie: https://www.cyberculture.ro/2020/03/28/carte-hitler-cocaina-lenin-creier-culisele-istoriei-giles-milton/

Muzica: [“The War Is Over”](https://www.jamendo.com/track/1283562/the-war-is-over) by ROBERT80Z, CC BY-NC-SA]]> 4651434 no no Thu, 30 Apr 2020 10:57:08 +0200 2020-04-30T10:57:08+02:00 3:33 https://hearthis.at/georgehari/alte-glasuri-ale-incaperi/
În "Alte glasuri, alte încăperi", nimic nu este ce pare. Atmosfera oarecum bucolică a micului oraș este contrazisă de misterele ce-l pîndesc pe Joel. Dialogurile sunt cele mai fascinante și Randolph este cel care împletește cuvintele atît de profund încît vei simți nevoia să parcurgi unele pasaje din carte de mai multe ori.

Recenzie: https://www.cyberculture.ro/2020/03/31/carte-alte-glasuri-alte-incaperi-truman-capote/

Muzica: [Dream Machine](https://icons8.com/music/author/dream-machine-1)]]>
În "Alte glasuri, alte încăperi", nimic nu este ce pare. Atmosfera oarecum bucolică a micului oraș este contrazisă de misterele ce-l pîndesc pe Joel. Dialogurile sunt cele mai fascinante și Randolph este cel care împletește cuvintele atît de profund încît vei simți nevoia să parcurgi unele pasaje din carte de mai multe ori.

Recenzie: https://www.cyberculture.ro/2020/03/31/carte-alte-glasuri-alte-incaperi-truman-capote/

Muzica: [Dream Machine](https://icons8.com/music/author/dream-machine-1)]]> 4648972 no no Wed, 29 Apr 2020 15:43:18 +0200 2020-04-29T15:43:18+02:00 2:46 https://hearthis.at/georgehari/bibliotecara-auschwitz/
Acest volum emoționant pornește de la fapte reale: Dita (acum Dita Kraus) a fost deportată la Auschwitz împreună cu părinții săi și a scăpat din lagăr în ianuarie 1945. Ea încă mai trăiește acum, are 90 de ani și o poftă de viață incredibilă.

Recenzie: https://www.cyberculture.ro/2020/04/03/carte-bibliotecara-auschwitz-antonio-iturbe/

Muzica: [The Owl](https://icons8.com/music/author/the-owl)]]>
Acest volum emoționant pornește de la fapte reale: Dita (acum Dita Kraus) a fost deportată la Auschwitz împreună cu părinții săi și a scăpat din lagăr în ianuarie 1945. Ea încă mai trăiește acum, are 90 de ani și o poftă de viață incredibilă.

Recenzie: https://www.cyberculture.ro/2020/04/03/carte-bibliotecara-auschwitz-antonio-iturbe/

Muzica: [The Owl](https://icons8.com/music/author/the-owl)]]> 4648903 no no Wed, 29 Apr 2020 15:05:34 +0200 2020-04-29T15:05:34+02:00 4:41 https://hearthis.at/georgehari/necunoscuta-din-congelator/
https://www.cyberculture.ro/2020/04/14/carte-necunoscuta-congelator-rodica-ojog-brasoveanu/

Music By: Top Flow Production (https://soundcloud.com/top-flow-official), licensed under CC BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/).]]>
https://www.cyberculture.ro/2020/04/14/carte-necunoscuta-congelator-rodica-ojog-brasoveanu/

Music By: Top Flow Production (https://soundcloud.com/top-flow-official), licensed under CC BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/).]]> 4645647 no no Tue, 28 Apr 2020 14:43:40 +0200 2020-04-28T14:43:40+02:00 3:00 https://hearthis.at/georgehari/testamentele/
Music: “Lemonade” by Chad Crouch is licensed under a Attribution-NonCommercial 3.0 International License.]]>
Music: “Lemonade” by Chad Crouch is licensed under a Attribution-NonCommercial 3.0 International License.]]> 4634340 no no Sat, 25 Apr 2020 17:11:48 +0200 2020-04-25T17:11:48+02:00 4:23 https://hearthis.at/georgehari/virusel-coronel/
Muzica: "Digression" by Dream Machine (https://icons8.com/music/author/dream-machine-1)

https://www.cyberculture.ro/2020/04/24/carte-virusel-coronel-adriana-nicoleta-zamfir/]]>
Muzica: "Digression" by Dream Machine (https://icons8.com/music/author/dream-machine-1)

https://www.cyberculture.ro/2020/04/24/carte-virusel-coronel-adriana-nicoleta-zamfir/]]> 4633704 no no Sat, 25 Apr 2020 14:28:00 +0200 2020-04-25T14:28:00+02:00 2:53 https://hearthis.at/georgehari/pictorul-fr-glas/ 1132254 no no Thu, 28 Mar 2013 20:56:55 +0100 2013-03-28T20:56:55+01:00 3:17 https://hearthis.at/georgehari/ariel-constantinof-cartea-asta-se-vinde-precum-pinea-cald/ 1132253 no no Mon, 01 Apr 2013 21:04:51 +0200 2013-04-01T21:04:51+02:00 3:03 https://hearthis.at/georgehari/monstrul-antologie-de-povestiri-trsnite/ 1132252 no no Mon, 08 Apr 2013 22:47:39 +0200 2013-04-08T22:47:39+02:00 3:39 https://hearthis.at/georgehari/n-inima-brbailor/ 1132251 no no Sun, 05 May 2013 09:22:13 +0200 2013-05-05T09:22:13+02:00 4:03 https://hearthis.at/georgehari/lumina-ce-se-stinge-george-rr-martin/ 1132250 no no Sat, 11 May 2013 19:08:12 +0200 2013-05-11T19:08:12+02:00 4:33 https://hearthis.at/georgehari/richter-89/ 1132249 no no Mon, 10 Jun 2013 19:18:04 +0200 2013-06-10T19:18:04+02:00 4:29 https://hearthis.at/georgehari/n-numele-prinesei-moarte/ 1132248 no no Wed, 26 Jun 2013 19:41:48 +0200 2013-06-26T19:41:48+02:00 4:20 https://hearthis.at/georgehari/clarke-2001-odiseea-spatiala/ 1132247 no no Tue, 02 Jul 2013 22:03:01 +0200 2013-07-02T22:03:01+02:00 3:27 https://hearthis.at/georgehari/intelectuali-la-crati/ 1132246 no no Fri, 12 Jul 2013 19:38:17 +0200 2013-07-12T19:38:17+02:00 4:07 https://hearthis.at/georgehari/de-ce-este-romnia-altfel/ 1132245 no no Sat, 20 Jul 2013 22:47:20 +0200 2013-07-20T22:47:20+02:00 3:35 https://hearthis.at/georgehari/omul-din-castelul-nalt/ 1132244 no no Thu, 25 Jul 2013 21:42:04 +0200 2013-07-25T21:42:04+02:00 7:05 https://hearthis.at/georgehari/regii-nisipurilor-george-r-r-martin/ 1132243 no no Thu, 19 Sep 2013 17:14:09 +0200 2013-09-19T17:14:09+02:00 4:39 https://hearthis.at/georgehari/cianur-pentru-un-surs-rodica-ojog-braoveanu/ 1132242 no no Thu, 26 Sep 2013 20:06:03 +0200 2013-09-26T20:06:03+02:00 6:10 https://hearthis.at/georgehari/666-numrul-fiarei-din-cartea-ignoranei-john-lloyd-i-john-mitchinson/ 1132241 no no Sat, 05 Oct 2013 19:32:18 +0200 2013-10-05T19:32:18+02:00 3:37 https://hearthis.at/georgehari/king-sub-dom/ 1132240 no no Tue, 15 Oct 2013 19:31:05 +0200 2013-10-15T19:31:05+02:00 5:31 https://hearthis.at/georgehari/proiectul-rosie-graeme-simsion/ 1132239 no no Sat, 02 Nov 2013 19:03:46 +0100 2013-11-02T19:03:46+01:00 5:15 https://hearthis.at/georgehari/exania-19-cecilia-dudu/ 1132238 no no Mon, 09 Dec 2013 20:40:41 +0100 2013-12-09T20:40:41+01:00 5:32 https://hearthis.at/georgehari/mr-peanut-adam-ross/ 1132237 no no Sat, 11 Jan 2014 12:22:38 +0100 2014-01-11T12:22:38+01:00 4:47 https://hearthis.at/georgehari/eminescu-proza-literara/ 1132236 no no Wed, 15 Jan 2014 10:12:09 +0100 2014-01-15T10:12:09+01:00 4:20 https://hearthis.at/georgehari/llosa-eroul-discret/ 1132235 no no Wed, 29 Jan 2014 21:22:31 +0100 2014-01-29T21:22:31+01:00 4:23 https://hearthis.at/georgehari/liiceanu-dragul-meu-turntor/ 1132234 no no Sat, 01 Feb 2014 20:38:54 +0100 2014-02-01T20:38:54+01:00 4:50 https://hearthis.at/georgehari/evanghelia-dup-fiul-mailer/ 1132233 no no Wed, 05 Feb 2014 21:36:04 +0100 2014-02-05T21:36:04+01:00 5:01 https://hearthis.at/georgehari/1989-adrian-buz/ 1132232 no no Sun, 15 Jun 2014 15:07:19 +0200 2014-06-15T15:07:19+02:00 4:10 https://hearthis.at/georgehari/arhitect-n-epoca-de-aur-gheorghe-leahu/ 1132231 no no Sun, 07 Dec 2014 19:56:39 +0100 2014-12-07T19:56:39+01:00 6:38 https://hearthis.at/georgehari/andrew-nicoll-a-fost-odat-ca-niciodat/ 1132230 no no Sun, 04 Jan 2015 17:44:49 +0100 2015-01-04T17:44:49+01:00 7:29 https://hearthis.at/georgehari/laura-grnberg-s-cretem-mici/ 1132229 no no Thu, 08 Jan 2015 20:07:39 +0100 2015-01-08T20:07:39+01:00 6:36 https://hearthis.at/georgehari/houellebecq-soumission/ 1132228 no no Mon, 12 Jan 2015 21:45:57 +0100 2015-01-12T21:45:57+01:00 4:42 https://hearthis.at/georgehari/eminescu-btrnii-i-tinerii/ 1132227 no no Tue, 13 Jan 2015 23:45:43 +0100 2015-01-13T23:45:43+01:00 4:51 https://hearthis.at/georgehari/doina-popescu-iluzoria-vulpe-a-fericirii/ 1132226 no no Wed, 04 Feb 2015 17:52:14 +0100 2015-02-04T17:52:14+01:00 5:09 https://hearthis.at/georgehari/daneliuc-ca-un-grtar-de-mici/
Detalii:
http://www.cyberculture.ro/blog/2015/02/17/carte-audio-ca-un-gratar-de-mici-un-picior-de-plai-cu-spitul-mircea-daneliuc/]]>
Detalii:
http://www.cyberculture.ro/blog/2015/02/17/carte-audio-ca-un-gratar-de-mici-un-picior-de-plai-cu-spitul-mircea-daneliuc/]]> 1132225 no no Tue, 17 Feb 2015 13:03:10 +0100 2015-02-17T13:03:10+01:00 4:11 https://hearthis.at/georgehari/michal-viewegh-cum-se-educ-fetele-n-boemia/ 1132224 no no Sun, 08 Mar 2015 11:29:10 +0100 2015-03-08T11:29:10+01:00 6:05 https://hearthis.at/georgehari/buyology-martin-lindstrom/ 1132223 no no Sun, 15 Mar 2015 13:43:45 +0100 2015-03-15T13:43:45+01:00 4:35 https://hearthis.at/georgehari/omul-invizibil-ralph-ellison/ 1132222 no no Wed, 25 Mar 2015 19:52:27 +0100 2015-03-25T19:52:27+01:00 6:29 https://hearthis.at/georgehari/andrew-nicoll-dac-citeti-asta-nseamn-c-am-murit/ 1132221 no no Tue, 31 Mar 2015 12:07:25 +0200 2015-03-31T12:07:25+02:00 4:34 https://hearthis.at/georgehari/confesiunile-unui-cafegiu-gheorghe-florescu/ 1132220 no no Mon, 06 Apr 2015 13:59:55 +0200 2015-04-06T13:59:55+02:00 4:48 https://hearthis.at/georgehari/murakami-pdurea-norvegian/ 1132219 no no Thu, 09 Apr 2015 15:09:38 +0200 2015-04-09T15:09:38+02:00 5:27 https://hearthis.at/georgehari/claudia-moscovici-ntre-dou-lumi/ 1132218 no no Sun, 19 Apr 2015 10:33:03 +0200 2015-04-19T10:33:03+02:00 5:04 https://hearthis.at/georgehari/george-pruteanu-doar-o-vorb-s-i-mai-spun/ 1132217 no no Wed, 22 Apr 2015 14:02:34 +0200 2015-04-22T14:02:34+02:00 4:48 https://hearthis.at/georgehari/casa-molimei-jim-crace/ 1132216 no no Sat, 25 Apr 2015 16:54:42 +0200 2015-04-25T16:54:42+02:00 4:37 https://hearthis.at/georgehari/anul-meu-fr-pantaloni-scott-berkun/ 1132215 no no Mon, 27 Apr 2015 14:41:30 +0200 2015-04-27T14:41:30+02:00 3:26 https://hearthis.at/georgehari/autoportret-cu-pisic-jana-cerntescu/ 1132214 no no Fri, 01 May 2015 15:13:09 +0200 2015-05-01T15:13:09+02:00 2:45 https://hearthis.at/georgehari/lumea-disprut-a-comunismului-peter-malloy/ 1132213 no no Sat, 09 May 2015 14:14:42 +0200 2015-05-09T14:14:42+02:00 3:02 https://hearthis.at/georgehari/aventurile-cpitanului-ron-vlad-stoiculescu/ 1132212 no no Wed, 20 May 2015 14:44:04 +0200 2015-05-20T14:44:04+02:00 5:05 https://hearthis.at/georgehari/klaus-iohannis-primul-pas/ 1132211 no no Fri, 29 May 2015 10:30:04 +0200 2015-05-29T10:30:04+02:00 5:11 https://hearthis.at/georgehari/1q84-murakami/
Transcriere parțială:

— Ce este lumea reală: iată o problemă foarte dificilă, spuse bărbatul numit Liderul, în timp ce stătea pe burtă. Ceea ce este, iată o propunere metafizică. Dar aceasta este lumea reală, nu e nici un dubiu în privința asta. Durerea pe care o simte cineva în această lume este durere reală. Morțile întîmplate în această lume sunt morți reale. Sîngele vărsat în această lume este sînge real. Nu este o lume a imitării, nu este o lume imaginară, nu este o lume metafizică. Îți garantez asta. Dar ăsta nu este acel 1984 pe care-l știi.
— E un fel de lume paralelă?
Umerii bărbatului se cutremurară de rîs.
— Ai citit prea mult science fiction. Nu, nu este o lume paralelă. Nu ai acolo un 1984 și un 1Q84 care se ramifică aici și două lumi care curg pe linii paralele. Anul 1984 nu mai există nicăieri. Pentru tine și pentru mine, singurul timp care mai există este anul 1Q84.
[...]
— Și în anul 1Q84, sunt două luni pe cer, nu-i așa?
— Corect: două luni. Este semnul că s-a schimbat linia. Așa deosebești cele două lumi una de alta. Asta nu înseamnă că toți oamenii de aici pot vedea două luni. De fapt, mulți oameni nu-și dau seama. Cu alte cuvinte, numărul de oameni care știu că acesta este 1Q84 este foarte limitat.
— Majoritatea oamenilor din lumea asta nu e conștientă că a fost schimbată curgerea timpului?
— Corect. Pentru majoritatea oamenilor, aceasta este doar lumea obișnuită pe care au cunoscut-o dintotdeauna. Asta vreau să spun cînd afirm „Aceasta este lumea reală“.
— Deci a fost schimbată linia, spuse Aomame. Dacă n-ar fi fost schimbată, nu ne-am fi întîlnit aici. Asta vrei să spui?
— Ăsta este un lucru pe care nu-l cunoaște nimeni. Este o chestiune de probabilitate. Dar probabil că este cum spui.
— Ceea ce spui este un fapt obiectiv sau doar o ipoteză?
— Bună întrebare. Dar este aproape imposibil să fac distincția dintre cele două.
[…]
— În orice caz, un fel de voință m-a transportat în lumea asta a lui 1Q84, spuse Aomame. O voință alta decît a mea.
— Este adevărat. Ai fost transportată în lumea asta cînd trenului în care erai i s-au schimbat liniile.
— Oamenii Mici au ceva de-a face cu asta?
— În această lume există așa-numiții Oameni Mici. Sau cel puțin așa sunt numiți în această lume. Dar nu au mereu o formă sau un nume.
Aomame își mușcă buza și se gîndi. Apoi spuse:
— Ce spui tu îmi sună contradictoriu. Să presupunem că acești „Oameni Mici“ au schimbat linia și m-au transportat în lumea asta a lui 1Q84. De ce ar face asta dacă nu vor să fac ceea ce sunt pe cale să-ți fac? Ar fi mult mai avantajos să scape de mine.
— Nu e ușor de explicat, spuse bărbatul fără intonație. Dar ești iute la minte. Ai putea să înțelegi, chiar și vag, ce încerc să-ți spun. Cum am spus mai devreme, cel mai important lucru legat de lumea asta în care trăim este că trebuie menținută o balanță între bine și rău. Așa-numiții Oameni Mici — sau o manifestare anume a răului — au cu siguranță multă putere. Dar, cu cât își folosesc mai mult puterea, cu atât o altă putere apare pentru a o contracara. În felul ăsta, lumea își păstrează un balans fragil. Acest principiu fundamental este același cu cel din orice altă lume. Același lucru se poate spune și în lumea asta a lui 1Q84, care acum ne conține pe noi. Cînd Oamenii Mici au început să-și exercite puterea enormă, o putere opusă lor a apărut automat. Și probabil acest moment cinetic opus te-a atras în anul 1Q84.]]>
Transcriere parțială:

— Ce este lumea reală: iată o problemă foarte dificilă, spuse bărbatul numit Liderul, în timp ce stătea pe burtă. Ceea ce este, iată o propunere metafizică. Dar aceasta este lumea reală, nu e nici un dubiu în privința asta. Durerea pe care o simte cineva în această lume este durere reală. Morțile întîmplate în această lume sunt morți reale. Sîngele vărsat în această lume este sînge real. Nu este o lume a imitării, nu este o lume imaginară, nu este o lume metafizică. Îți garantez asta. Dar ăsta nu este acel 1984 pe care-l știi.
— E un fel de lume paralelă?
Umerii bărbatului se cutremurară de rîs.
— Ai citit prea mult science fiction. Nu, nu este o lume paralelă. Nu ai acolo un 1984 și un 1Q84 care se ramifică aici și două lumi care curg pe linii paralele. Anul 1984 nu mai există nicăieri. Pentru tine și pentru mine, singurul timp care mai există este anul 1Q84.
[...]
— Și în anul 1Q84, sunt două luni pe cer, nu-i așa?
— Corect: două luni. Este semnul că s-a schimbat linia. Așa deosebești cele două lumi una de alta. Asta nu înseamnă că toți oamenii de aici pot vedea două luni. De fapt, mulți oameni nu-și dau seama. Cu alte cuvinte, numărul de oameni care știu că acesta este 1Q84 este foarte limitat.
— Majoritatea oamenilor din lumea asta nu e conștientă că a fost schimbată curgerea timpului?
— Corect. Pentru majoritatea oamenilor, aceasta este doar lumea obișnuită pe care au cunoscut-o dintotdeauna. Asta vreau să spun cînd afirm „Aceasta este lumea reală“.
— Deci a fost schimbată linia, spuse Aomame. Dacă n-ar fi fost schimbată, nu ne-am fi întîlnit aici. Asta vrei să spui?
— Ăsta este un lucru pe care nu-l cunoaște nimeni. Este o chestiune de probabilitate. Dar probabil că este cum spui.
— Ceea ce spui este un fapt obiectiv sau doar o ipoteză?
— Bună întrebare. Dar este aproape imposibil să fac distincția dintre cele două.
[…]
— În orice caz, un fel de voință m-a transportat în lumea asta a lui 1Q84, spuse Aomame. O voință alta decît a mea.
— Este adevărat. Ai fost transportată în lumea asta cînd trenului în care erai i s-au schimbat liniile.
— Oamenii Mici au ceva de-a face cu asta?
— În această lume există așa-numiții Oameni Mici. Sau cel puțin așa sunt numiți în această lume. Dar nu au mereu o formă sau un nume.
Aomame își mușcă buza și se gîndi. Apoi spuse:
— Ce spui tu îmi sună contradictoriu. Să presupunem că acești „Oameni Mici“ au schimbat linia și m-au transportat în lumea asta a lui 1Q84. De ce ar face asta dacă nu vor să fac ceea ce sunt pe cale să-ți fac? Ar fi mult mai avantajos să scape de mine.
— Nu e ușor de explicat, spuse bărbatul fără intonație. Dar ești iute la minte. Ai putea să înțelegi, chiar și vag, ce încerc să-ți spun. Cum am spus mai devreme, cel mai important lucru legat de lumea asta în care trăim este că trebuie menținută o balanță între bine și rău. Așa-numiții Oameni Mici — sau o manifestare anume a răului — au cu siguranță multă putere. Dar, cu cât își folosesc mai mult puterea, cu atât o altă putere apare pentru a o contracara. În felul ăsta, lumea își păstrează un balans fragil. Acest principiu fundamental este același cu cel din orice altă lume. Același lucru se poate spune și în lumea asta a lui 1Q84, care acum ne conține pe noi. Cînd Oamenii Mici au început să-și exercite puterea enormă, o putere opusă lor a apărut automat. Și probabil acest moment cinetic opus te-a atras în anul 1Q84.]]> 1132210 no no Wed, 03 Jun 2015 18:40:53 +0200 2015-06-03T18:40:53+02:00 5:51 https://hearthis.at/georgehari/adriana-sftoiu-cronic-de-cotroceni/ 1132209 no no Tue, 09 Jun 2015 15:19:03 +0200 2015-06-09T15:19:03+02:00 3:36 https://hearthis.at/georgehari/stilpi-de-sare-fadia-faqir/ 1132208 no no Thu, 11 Jun 2015 14:37:29 +0200 2015-06-11T14:37:29+02:00 4:11 https://hearthis.at/georgehari/marea-spovedanie-a-brokerului-fugar-cristian-sima/ 1132207 no no Tue, 16 Jun 2015 09:53:27 +0200 2015-06-16T09:53:27+02:00 3:23 https://hearthis.at/georgehari/rico-i-oskar-andreas-steinhfel/ 1132206 no no Thu, 18 Jun 2015 19:26:40 +0200 2015-06-18T19:26:40+02:00 4:12 https://hearthis.at/georgehari/personalitatea-nevrotic-a-epocii-noastre-karen-horney/ 1132205 no no Sun, 21 Jun 2015 15:37:14 +0200 2015-06-21T15:37:14+02:00 3:11 https://hearthis.at/georgehari/vasile-vasilache-povestea-cu-cocoul-rou/ 1132204 no no Fri, 26 Jun 2015 14:33:47 +0200 2015-06-26T14:33:47+02:00 4:09 https://hearthis.at/georgehari/provizorat-gabriela-adameteanu/ 1132203 no no Tue, 30 Jun 2015 14:51:45 +0200 2015-06-30T14:51:45+02:00 3:40 https://hearthis.at/georgehari/marius-matache-hoinar-prin-piaa-matache-fragmente-din-piesele-albumului/
Playlist:

01. Poem cu cai
02. Zmeul
03. Colind pierdut
04. Dali
05. Paradoxuri erotice
06. Cât de mult
07. La piață
08. Ce de vaci în București
09. Cârciuma
10. Ultima ninsoare
11. Și totuși
12. Colind pentru prieteni
13. Marea]]>
Playlist:

01. Poem cu cai
02. Zmeul
03. Colind pierdut
04. Dali
05. Paradoxuri erotice
06. Cât de mult
07. La piață
08. Ce de vaci în București
09. Cârciuma
10. Ultima ninsoare
11. Și totuși
12. Colind pentru prieteni
13. Marea]]> 1132202 no no Mon, 03 Aug 2015 21:37:52 +0200 2015-08-03T21:37:52+02:00 11:20 https://hearthis.at/georgehari/recolta-jim-crace/ 1132201 no no Tue, 04 Aug 2015 17:06:58 +0200 2015-08-04T17:06:58+02:00 4:28 https://hearthis.at/georgehari/cinci-plimbri-prin-cartier-gonalo-m-tavares/ 1132200 no no Fri, 07 Aug 2015 11:27:55 +0200 2015-08-07T11:27:55+02:00 3:37 https://hearthis.at/georgehari/septembrie-n-shiraz-dalia-sofer/ 1132199 no no Fri, 14 Aug 2015 09:05:06 +0200 2015-08-14T09:05:06+02:00 3:44 https://hearthis.at/georgehari/viaa-unui-ef-de-departament-povestit-de-fiul-su-supermen-erban-anghene/ 1132198 no no Mon, 17 Aug 2015 13:05:38 +0200 2015-08-17T13:05:38+02:00 3:40 https://hearthis.at/georgehari/s-ucizi-o-pasre-cnttoare-harper-lee/ 1132197 no no Thu, 20 Aug 2015 14:21:41 +0200 2015-08-20T14:21:41+02:00 4:46 https://hearthis.at/georgehari/istoria-comunismului-prin-bancurile-epocii-ben-lewis/ 1132196 no no Sat, 26 Sep 2015 16:03:42 +0200 2015-09-26T16:03:42+02:00 4:01 https://hearthis.at/georgehari/bancuri-comuniste-umorul-poporului-romn-n-faza-terminal-clin-bogdan-tefnescu/ 1132195 no no Sun, 04 Oct 2015 10:53:25 +0200 2015-10-04T10:53:25+02:00 4:31 https://hearthis.at/georgehari/biblia-pierdut-igor-bergler/ 1132194 no no Sat, 10 Oct 2015 12:18:25 +0200 2015-10-10T12:18:25+02:00 3:50 https://hearthis.at/georgehari/dezastrul-de-la-cernobl-mrturii-ale-supravieuitorilor-svetlana-aleksievici/ 1132193 no no Mon, 30 Nov 2015 23:27:15 +0100 2015-11-30T23:27:15+01:00 4:00 https://hearthis.at/georgehari/drumul-ctre-libertate-al-unei-refugiate-din-coreea-de-nord-yeonmi-park/ 1132192 no no Tue, 08 Dec 2015 17:00:07 +0100 2015-12-08T17:00:07+01:00 4:33 https://hearthis.at/georgehari/dincolo-de-frontiere-sorin-stoica/ 1132191 no no Tue, 15 Dec 2015 11:56:41 +0100 2015-12-15T11:56:41+01:00 4:13 https://hearthis.at/georgehari/fata-din-tren-paula-hawkins/ 1132190 no no Wed, 23 Dec 2015 18:36:38 +0100 2015-12-23T18:36:38+01:00 4:38 https://hearthis.at/georgehari/o-saptamina-in-decembrie-sebastian-faulks/ 1132189 no no Sun, 10 Jan 2016 17:50:52 +0100 2016-01-10T17:50:52+01:00 3:31 https://hearthis.at/georgehari/i-eu-am-trit-n-comunism-ioana-prvulescu/ 1132188 no no Mon, 01 Feb 2016 17:20:35 +0100 2016-02-01T17:20:35+01:00 4:23 https://hearthis.at/georgehari/scriitor-n-comunism-tefan-agopian/ 1132187 no no Tue, 05 Apr 2016 23:31:45 +0200 2016-04-05T23:31:45+02:00 5:17 https://hearthis.at/georgehari/n-pielea-unei-jihadiste/ 1132186 no no Fri, 03 Jun 2016 21:00:03 +0200 2016-06-03T21:00:03+02:00 4:13 https://hearthis.at/georgehari/robi-pe-uranus-ioan-popa/ 1132185 no no Mon, 25 Jul 2016 09:02:26 +0200 2016-07-25T09:02:26+02:00 5:07 https://hearthis.at/georgehari/super-sunt-un-gndac-ciprian-mcearu/ ]]> ]]> 1132184 no no Wed, 03 Aug 2016 16:13:08 +0200 2016-08-03T16:13:08+02:00 4:05