"As a creative strategy in scoring Glendalough Studios’ movie Guilty, I first composed the song “Obscura la Noche”. Although the movie is in English Gabe Folse, the director of the film, and I agreed that the lyric played more emotionally when sung in Spanish. In the truest sense, this song is a “theme song” in that the melodic content and harmonization reflect the Latino culture and the layered internal compromises of the characters. Many of the film’s musical cues quote themes taken from both the harmonization and the melodies from the song itself."- Gary Powell

For more and the lyrics: garypowell.com/blogs/listen/ob...bscura-la-noche

“Obscura la Noche” - Featuring Sara Traina
Music and Lyrics by Gary Powell
(Spanish Translation by Hank Olguin)
Copyright 2007 Jesmax Music, BMI


    Other
    Full Link
    Short Link (Twitter)