Other fotoizzet
Jovano Jovanke

Jovano Jovanke [Macedonian song, lyrics in Macedonian and in English]

Jovano, Jovanke,
Kraj Vardarot sediš mori,
Bello platno beliš,
Bello platno beliš dušo,
Se nagore gledaš.

Jovano, Jovanke,
Jas te tebe čekam mori,
Doma da mi dojdeš,
A ti ne doagjaš dušo,
Srce mojeJovano.

Jovano, Jovanke,
Tvojata majka, mori,
Tebe ne te pušta,
Kaj mene da dojdeš dušo,
Srce moje Jovano.

Lyrics in English

Yovano, Yovanke,
You're sitting by the Vardar, bleaching your white linen,
Bleaching your white linen, my dear,
but gazing up the bank.

Yovano, Yovanke,
I keep yearning for you
to come to my place,
Yet, you are not coming, my dear,
my sweetheart, Yovano.

Yovano, Yovanke,
It is your mother who won't let you
come to me, my dear,
My sweetheart, Yovano.