I was honored when soundcloud.com/graphicsontelevisions asked me to remake ‘Tattlesnakes’ from their fantastic album ‘Pun’. Maybe it’s the wildest one, unpredictable but coherent, it inspired me immediately !!

I've remixed to my taste their original studio stems (drums & keyboards), adding my own vocals, guitars & more... hard recommendation of headphones again !!

Lyrics are from another of my ancient poems, where I played with oxytone & eproparoxytone rhymes (translated below but with lost effect in English).

Full versions album here: soundcloud.com/graphicsontelev...pun-a-brand-new
Downloadable: graphicsontelevisions.bandcamp...bum/another-pun
I suggest checking out the original tracks too: RoyaLique_SA://graphicsontelevisions.bandcamp.com/album/pun !!!

Letra / Lyrics:

Claro que ya no soy plástico, / Clearly I’m not plastic anymore,
ni estoy falto de razón, / nor lacking of reason,
puesto que, siendo simpático, / since, being friendly,
de sangre es mi corazón. / of blood is my heart.

Claro que soy esporádico / Clearly I am sporadic
en locos cantos espléndidos. / in splendid crazy singings.

Gritos de loco dolor, / Screams of insane pain,
llenos de mudo amargor, / full of mute bitterness,
claro que ya no son gélidos. / clearly are not icy anymore.

Claro que ya soy simpático / Clearly I’m yet friendly
y estoy falto de amargor, / and lacking of bitterness,
puesto que mi corazón, / since my heart,
siendo de sangre, no es plástico. / being of blood, is not plastic.

Y en mis cantos esporádicos, / And in my sporadic singings,
claro que ya no soy gélido. / clearly I’m not icy anymore.

Gritos de loca razón, / Screams of mad reason,
ya no gritos de dolor, / not screams of pain anymore,
claro que ya son espléndidos! / clearly are yet splendid!

ER00EC11

Translate this for me

    Other
    Full Link
    Short Link (X/Twitter)
    Video Preview in progress...