Other E-Ruizzo
Senhorita (with Jowwwafi)

Old SC friend soundcloud.com/jowwwafi sent me this moving disco pop track with a cool Spanish flavored guitar solo.

Firstly I took out one of my old poems to sing on it, then started to progress his part with a choir and two guitars towards a new 'Ruizzoid' section in the middle. We did transitions with stereo panning, letting both sections sound at the time from each channel, as a tribute to 'The Yes Album'.

Pic: The Young Ladies of Avignon, by Picasso

Letra / Translated Lyrics

Quiero que me des un beso / I want you to kiss me
con tu besar estridente / with your strident kissing
y me incidas, tú, caliente, / and you to stick into me, you, hot,
y me quemes, y con eso, / and you to burn me, and even that,
quiero que me des un beso / I want you to give me a kiss
de esos tuyos de metal / of those yours made of metal
que me funda con fatal / which melt me with fateful
tacto frío y que me corte, / cold tact and cut me,
que me hiera y me transporte / hurt and transport me
a tus labios de cristal. / to your crystal lips.

Beso seco, beso rudo / Dry kiss, rough kiss
sin adornos ni comienzo; / without adornments or beginning;
sólo beso, sentimiento, / only kiss, feeling,
beso blanco, beso crudo. / white kiss, raw kiss.

Cógeme y dame un beso / Take me and give me a kiss
que me rasgue y me derrita, / which tear me up and melt me,
antes besa y luego grita, / kiss before and then shout,
quiero que me des un beso. / I want you to kiss me.