Podcast 72 SOUL / PIERRE CITRON
Vu de Quartier [Reportage Molenbeek 2000]

"Je vous dit, vraiment, à Molenbeek , on s'occupe pas des jeunes."

"J'ai grandi ici, je n'ai jamais rien eu. Il y a des jours j'ai la haine, j'ai envie de massacrer tout."

"Ici, il y a rien. Ils nous ont mis un bête parc, c'est une prison pour moi."

"Molenbeek sera bientôt un état islamique."

• Qu'est-ce que vous pensez des Belges?
  "Qu'ils s'intègrent pas assez avec nous." (rires)

In the year 2000, I made a sound collage and thesis, with interviews of inhabitants (youngsters and retired people) of Molenbeek (neighbourhood in Brussels with a mixture of Belgian and Belgian-Moroccan population). Interviews in French and Dutch. Music by La Résistance, L'Ordonnance, "L'étranger au Paradis" (Gloria Lasso). This documentary still carries a message about the different attitudes, struggles and questions about life in the big city - unfortunately not much has changed.

"Die boerinnen. Want al dat van de buiten kwam, dat waren boeren en dat was voor hun werk af te nemen."