Fluotek

Herne, Germany

For Information, remembering and maybe understanding the culture :

Tribal rhythms have surrounded our planet for thousands of years.
The technology is what we add to this continuous rhythm.

We produce music for free for anyone who wants to and not ask for anything in return,

Age does not matter!
The backgroud is irrelevant!
We exist now and in the future!

23

Spiral Tribe:

FREIE PARTIES - FREIE MENSCHEN

  • PSYCHEDELIKA, MARXISMUS UND STAMMESKULTUR -

Freie Parties, freie Musik, freie Menschen - daß ist unsere Maxime, daß ist die Grundidee des Spiral Tribe. Jede einzelne Person im Spiral Tribe trägt dazu mit ihrer eigenen Kreativität bei. Die Musikindustrie hat schon viel zu lange die MusikerInnen und die HörerInnen ausgesaugt. Wir können dagegen unsere eigenen Parties, Raves und Konzerte so gestalten wie wir es wollen, nicht des Profits wegen, sondern um gemeinsam etwas zu entwickeln.

1991 nahmen wir unser Soundsystem, um auf das Stonehenge-Festival zu fahren. Seitdem reisen wir mit unseren Wagen umher, von einem Ort zum anderem, von einer Party zur anderen. Überall haben wir Menschen getroffen, die sich uns anschloßen, mit uns weiterzogen und zu einem Teil des Tribes wurden. Die Abläufe und Ereignisse in die wir seitdem einbezogen wurden, waren nur in einigen Fällen geplant, das meiste passierte einfach.

Wir haben getan, was wir taten, weil es uns Spaß macht, weil es Fun ist. Aber unsere Aktivitäten sind nicht isoliert, sie sind Teil einer Bewegung. Wir wollen dazu beitragen, die Zerstörung der Umwelt zu beenden. Wir wollen ein einfacheres Leben, das nicht auf der Ausbeutung der natürlichen Ressourcen beruht. Wir glauben an direkte, friedliche Aktionen. Auch wenn unsere Aktivitäten manchmal sehr laut und geräuschvoll sind, so waren wir doch niemals auf Konfrontation aus. In einem gewissen Sinne sind wir Revolutionäre, aber das ist ein Begriff der inzwischen mit zuvielen Bedeutungen belegt ist, die uns fern sind. Ausgehend von einer Verbindung von Psychedelika, Marxismus und Stammeskultur nennen wir uns viel lieber weltreisende AbenteurerInnen.

Der Spiral Tribe hat als Teil des Techno-Undergrounds eine lange Tradition, die Aspekte der Hippie- und der Punk-Bewegung einschließt. Wir fühlen uns mit diesen Bewegungen verbunden und blicken auf die Erfahrungen, die sie gemacht haben. Wir schauen jedoch nicht zurück, um Antworten auf unsere Fragen zu finden, denn wir suchen unsere eigenen Antworten. Wenn sie mit Antworten übereinstimmen, die andere schon gegeben haben, dann ist es in Ordnung. Wir haben sie dann nicht übernommen, sondern selbst gefunden. Es ist unser Weg.

  • DER RHYTHMUS -

Wir sind stark von der Lebenshaltung von Stammesvölkern, darunter besonders von afrikanischen Stämmen beeinflußt. Auch unser Name stammt von einem afrikanischen Stamm. Wir verstehen Techno als eine der größten musikalischen Revolutionen seitdem Menschen einen Stock in die Hand genommen haben, um damit zu trommeln. Techno ist ein verbindender kreativer Kanal zwischen den fließenden Energien vergangener Kulturen und dem Underground der Gegenwart.

Die Musik vieler Stämme geht wie Techno im wesentlichen vom Rhythmus und von bestimmten Tonfrequenzen aus, nicht wie so oft in der westlichen Kultur von Harmonien und Melodien. Das was im Techno-Bereich heute als Trance bezeichnet wird, hat allerdings immer weniger mit der eigentlichen Bedeutung von Trance zu tun. Die Melodien verhindern, daß du dich auf die Kraft des Rhythmus konzentrierst und über einen Trancezustand tiefer in dein Unterbewußtsein eindringst.

Wir haben inzwischen Zugriff auf Technologien, die uns ermöglichen unsere Musik auch ohne die Musikindustrie zu veröffentlichen. Wir hassen diese spöttische Aussage ”Jeder kann doch jetzt eine Techno-Platte machen” - Gerade das ist es, was wir anstreben: alle sollen die Möglichkeit haben, wenn sie wollen. Diejenigen, die das verurteilen, wollen doch selbst nur eine Elite bleiben oder am alten Star-Gehabe festhalten. Wir dagegen wollen es überwinden. Deshalb veröffentlichen wir Platten mit weißen Labels, deshalb treten wir anonym in der Öffentlichkeit als Spiral Tribe und nicht als Einzelpersonen auf. Wir orientieren uns nicht länger an diesem kranken System der Popularität und des Egos.

Einer der wichtigsten Anstöße, der ursprünglich von der Rave-Szene ausging, war gerade die Aufhebung der Unterteilung in MusikerInnen, Discjockeys und TänzerInnen. Wenn es dir um Geld geht und du dein Ego befriedigen willst, dann verkaufe dich. Aber wenn es dir wirklich um die Musik geht, dann brauchst du niemanden, dann vertraue auf deine eigene Kraft.

  • FREE RAVES -

Ein Free Rave ist eine Verweigerung gegenüber den gesellschaftlichen Normen und gegenüber der kapitalistischen Vorgabe, daß alles am Profit ausgerichtet sein muß, daß du für alles, was du bekommst, etwas zahlen mußt. Im Grunde können sich alle an den Parties beteiligen. Wir versuchen einen Punkt zu erreichen an dem die Leute auf den Parties die Musik für die Parties machen und die Parties selbst organisieren. Nicht nur kommen um zu feiern, sondern sich als einen Teil der Parties verstehen, selbst Verantwortung übernehmen, Sachen in Bewegung setzen. Jede und jeder auf seine Weise.

Unsere Events wachsen durch Leute, die ihre eigene Realität kreieren. Du lebst auf den Parties in einer speziellen Spiral-Zeit, in einer Spiral-Realität, du lebst im Moment. Die Spirale ist wie DNA oder wie ein Virus. Sie ist endlos. Alle die kommen werden ein Teil davon, sie kreieren, bestimmen die Atmosphäre. Das ist der Vibe unserer Parties. Wir können tausende von Leuten zusammenbringen, ohne Flyer, ohne Werbung. Nur über Mundpropaganda, nur durch den Vibe der die Parties umgibt und die Idee die dahinter steht. Das ist der Grund warum uns die Herrschenden so fürchten.

Die praktische Organisation besteht auf der Verbindung von verbindlich übernommenen Aufgaben, sei es nun das Installieren des Soundsystems oder das Reparieren eines Lichtstrahlers, und dem freien Einbringen von Fähigkeiten, Ideen und Energien.

Die meisten Parties, die wir veranstalten sind eintrittsfrei, wir stellen am Ausgang eine Büchse auf, in die jede Person geben kann, was sie will. Auf diesem Wege haben wir alles erhalten, was wir zum Leben und für unsere Parties brauchen. Aber manchmal arbeiten wir auch mit anderen Konzepten, ohne uns von unseren Grundideen zu trennen. Du mußt in vielen Bereichen präsent sein, um die Menschen zu erreichen: Im Underground genauso wie im Overground.

.....

read more

For Information, remembering and maybe understanding the culture :

Tribal rhythms have surrounded our planet for thousands of years.
The technology is what we add to this continuous rhythm.

We produce music for free for anyone who wants to and not ask for anything in return,

Age does not matter!
The backgroud is irrelevant!
We exist now and in the future!

23

Spiral Tribe:

FREIE PARTIES - FREIE MENSCHEN

  • PSYCHEDELIKA, MARXISMUS UND STAMMESKULTUR -

Freie Parties, freie Musik, freie Menschen - daß ist unsere Maxime, daß ist die Grundidee des Spiral Tribe. Jede einzelne Person im Spiral Tribe trägt dazu mit ihrer eigenen Kreativität bei. Die Musikindustrie hat schon viel zu lange die MusikerInnen und die HörerInnen ausgesaugt. Wir können dagegen unsere eigenen Parties, Raves und Konzerte so gestalten wie wir es wollen, nicht des Profits wegen, sondern um gemeinsam etwas zu entwickeln.

1991 nahmen wir unser Soundsystem, um auf das Stonehenge-Festival zu fahren. Seitdem reisen wir mit unseren Wagen umher, von einem Ort zum anderem, von einer Party zur anderen. Überall haben wir Menschen getroffen, die sich uns anschloßen, mit uns weiterzogen und zu einem Teil des Tribes wurden. Die Abläufe und Ereignisse in die wir seitdem einbezogen wurden, waren nur in einigen Fällen geplant, das meiste passierte einfach.

Wir haben getan, was wir taten, weil es uns Spaß macht, weil es Fun ist. Aber unsere Aktivitäten sind nicht isoliert, sie sind Teil einer Bewegung. Wir wollen dazu beitragen, die Zerstörung der Umwelt zu beenden. Wir wollen ein einfacheres Leben, das nicht auf der Ausbeutung der natürlichen Ressourcen beruht. Wir glauben an direkte, friedliche Aktionen. Auch wenn unsere Aktivitäten manchmal sehr laut und geräuschvoll sind, so waren wir doch niemals auf Konfrontation aus. In einem gewissen Sinne sind wir Revolutionäre, aber das ist ein Begriff der inzwischen mit zuvielen Bedeutungen belegt ist, die uns fern sind. Ausgehend von einer Verbindung von Psychedelika, Marxismus und Stammeskultur nennen wir uns viel lieber weltreisende AbenteurerInnen.

Der Spiral Tribe hat als Teil des Techno-Undergrounds eine lange Tradition, die Aspekte der Hippie- und der Punk-Bewegung einschließt. Wir fühlen uns mit diesen Bewegungen verbunden und blicken auf die Erfahrungen, die sie gemacht haben. Wir schauen jedoch nicht zurück, um Antworten auf unsere Fragen zu finden, denn wir suchen unsere eigenen Antworten. Wenn sie mit Antworten übereinstimmen, die andere schon gegeben haben, dann ist es in Ordnung. Wir haben sie dann nicht übernommen, sondern selbst gefunden. Es ist unser Weg.

  • DER RHYTHMUS -

Wir sind stark von der Lebenshaltung von Stammesvölkern, darunter besonders von afrikanischen Stämmen beeinflußt. Auch unser Name stammt von einem afrikanischen Stamm. Wir verstehen Techno als eine der größten musikalischen Revolutionen seitdem Menschen einen Stock in die Hand genommen haben, um damit zu trommeln. Techno ist ein verbindender kreativer Kanal zwischen den fließenden Energien vergangener Kulturen und dem Underground der Gegenwart.

Die Musik vieler Stämme geht wie Techno im wesentlichen vom Rhythmus und von bestimmten Tonfrequenzen aus, nicht wie so oft in der westlichen Kultur von Harmonien und Melodien. Das was im Techno-Bereich heute als Trance bezeichnet wird, hat allerdings immer weniger mit der eigentlichen Bedeutung von Trance zu tun. Die Melodien verhindern, daß du dich auf die Kraft des Rhythmus konzentrierst und über einen Trancezustand tiefer in dein Unterbewußtsein eindringst.

Wir haben inzwischen Zugriff auf Technologien, die uns ermöglichen unsere Musik auch ohne die Musikindustrie zu veröffentlichen. Wir hassen diese spöttische Aussage ”Jeder kann doch jetzt eine Techno-Platte machen” - Gerade das ist es, was wir anstreben: alle sollen die Möglichkeit haben, wenn sie wollen. Diejenigen, die das verurteilen, wollen doch selbst nur eine Elite bleiben oder am alten Star-Gehabe festhalten. Wir dagegen wollen es überwinden. Deshalb veröffentlichen wir Platten mit weißen Labels, deshalb treten wir anonym in der Öffentlichkeit als Spiral Tribe und nicht als Einzelpersonen auf. Wir orientieren uns nicht länger an diesem kranken System der Popularität und des Egos.

Einer der wichtigsten Anstöße, der ursprünglich von der Rave-Szene ausging, war gerade die Aufhebung der Unterteilung in MusikerInnen, Discjockeys und TänzerInnen. Wenn es dir um Geld geht und du dein Ego befriedigen willst, dann verkaufe dich. Aber wenn es dir wirklich um die Musik geht, dann brauchst du niemanden, dann vertraue auf deine eigene Kraft.

  • FREE RAVES -

Ein Free Rave ist eine Verweigerung gegenüber den gesellschaftlichen Normen und gegenüber der kapitalistischen Vorgabe, daß alles am Profit ausgerichtet sein muß, daß du für alles, was du bekommst, etwas zahlen mußt. Im Grunde können sich alle an den Parties beteiligen. Wir versuchen einen Punkt zu erreichen an dem die Leute auf den Parties die Musik für die Parties machen und die Parties selbst organisieren. Nicht nur kommen um zu feiern, sondern sich als einen Teil der Parties verstehen, selbst Verantwortung übernehmen, Sachen in Bewegung setzen. Jede und jeder auf seine Weise.

Unsere Events wachsen durch Leute, die ihre eigene Realität kreieren. Du lebst auf den Parties in einer speziellen Spiral-Zeit, in einer Spiral-Realität, du lebst im Moment. Die Spirale ist wie DNA oder wie ein Virus. Sie ist endlos. Alle die kommen werden ein Teil davon, sie kreieren, bestimmen die Atmosphäre. Das ist der Vibe unserer Parties. Wir können tausende von Leuten zusammenbringen, ohne Flyer, ohne Werbung. Nur über Mundpropaganda, nur durch den Vibe der die Parties umgibt und die Idee die dahinter steht. Das ist der Grund warum uns die Herrschenden so fürchten.

Die praktische Organisation besteht auf der Verbindung von verbindlich übernommenen Aufgaben, sei es nun das Installieren des Soundsystems oder das Reparieren eines Lichtstrahlers, und dem freien Einbringen von Fähigkeiten, Ideen und Energien.

Die meisten Parties, die wir veranstalten sind eintrittsfrei, wir stellen am Ausgang eine Büchse auf, in die jede Person geben kann, was sie will. Auf diesem Wege haben wir alles erhalten, was wir zum Leben und für unsere Parties brauchen. Aber manchmal arbeiten wir auch mit anderen Konzepten, ohne uns von unseren Grundideen zu trennen. Du mußt in vielen Bereichen präsent sein, um die Menschen zu erreichen: Im Underground genauso wie im Overground.

.....

Translate this for me
Member since: 4 years

Facebook Instagram Youtube



    3 Followers

      Following 6

        Tagged in